ترجمة "عندما معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : عندما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستكون غير معرفة عندما x 0 | This is not defined for x is equal to 0. |
عندما حاولت معرفة سر قوة شمشون | While you were learning the secret of Samson's streng |
يريدون معرفة ماذا يحدث عندما f 3 | They want to know what happens when f is equal to negative 3. |
يمكنك معرفة التفاصيل عندما تعودى الى منزلك | You can lap up the juicy details when you get home. |
نعم ، عندما بدأنا أردت معرفة من أنت | Yes! When we began you wanted to find out who you were. |
لذلك عندما تريد معرفة الحجم عندما تريد معرفة الكتلة التي سوف أفعل في الفيديو التالي، ونحن وسيكون أساسا لدمج هذه الدالة. | So when you want to figure out the volume when you want to figure out the mass which I will do in the next video, we essentially will have to integrate this function. |
عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة. | When you are traveling, you want to learn about your destination. |
الأمن الحقيقي ليس معرفة شئ عندما لا تعرفه. | Real security is not knowing something, when you don't know it. |
عندما أنزل ..... سأنزل بهدوء لكننى أريد معرفة شئ أولا | When I go down, I'll go down quietly, David... but I want to find out something first. |
لأنني أريدهم، عندما يغادرون الصف، أن يرغبو في معرفة المزيد | Because I want them, when they leave the classroom, to continue to want to know more, to continue to want to make more connections. |
عندما يصاب المرء برصاصة، لن ت حدث معرفة من أطلقها فرقا . | At close range, it makes no difference. |
وتلك الفجوة، وتلك الفجوة معرفة هنا، ماذا سيحدث عندما x 2 | And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2? |
حيث لن يعرف احد الحسد او الشر عندما يريد معرفة النتيجة | So evil envy will not know How high the count And cast its evil eye |
وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن معرفة سلوكها وتحركاتها عندما تكون تحت الماء | And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water. |
كنا في خضم معرفة لابلاس كنل نحول من جا عندما انتهى الوقت | We were in the midst of figuring out the Laplace transform of sine of at when I was running out of time. |
وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن معرفة سلوكها وتحركاتها عندما تكون تحت الماء | This is the only way to really work out their behavior and movements when they're underwater. |
لأهلك ليمكنهم معرفة... مكان طفلهم المدلل و يمكنهم إصطحابك عندما تشعر بتحسن | To your folks, so they know... where honey boy is and can pick him up when he's feeling better. |
هذا ما يقوله دائما الناس عندما يراد معرفة عما يحبون ان تكون قهوتهم. | It's what people always say when you ask them what they want in a coffee. |
هذا ما يقوله دائما الناس عندما يراد معرفة عما يحبون ان تكون قهوتهم. | It's what people always say when you ask them. |
بإمكاننا معرفة هذا لأننا نعرف بالفعل كمية الشغل الذي أد يناه عندما رفعنا الأسطوانات | We can figure this out because we already know how much work we did when we lifted the cylinders |
عندما نقوم برمي أكثر من نرد تخيل أنك أردت معرفة احتمالية دحرجة نردين | Imagine he needed to know the probability of rolling a pair. |
و الآن عندما ترسمه بهذه الطريق عندما ترسمه بطريقة المتجه المكاني و أنت على معرفة مسبقة ب التناسق القطبي | Now when you draw it this way, when you draw it as a position vector and if you're familiar with polar coordinates you're probably thinking hey I don't have to represent this complex number just as kind of coordinates just as an a bi, maybe I can represent this as some angle here as some angle here let's call that angle phi. |
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة. | TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge. |
اذن كان من السهل معرفة انه تم اصابتك بفيروس عندما كانت الفيروسات يبرمجها الهواة | So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers. |
و عندما اطلعت على الاختصاصات في الجامعة. في جميع الكليات, معظمهم تعل م معرفة تدميرية. | And when I looked at subjects in the university, in every faculty, most of them had destructive knowledge. |
تيمبل السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا إنه يحتوي على معرفة. | Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge. |
نحن نتعامل مع دالة رياضية فردية اذا وفقط اذا (f(x عندما تكون x معرفة على تلك الدالة الرياضية او على اي دالة رياضية معرفة | You are dealing with an odd function if and only if f of x for all the x's that are defined on that function or for which that function is defined. |
لذا دعونا نطير فيها وترون كم هو صعب معرفة ماهية الشيء عندما تكون في وسطه. | So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out. |
بعد ذلك، بمعرفة المكان الجغرافي والزمن، يمكننا أيضا معرفة الطقس عندما كتب ذلك الشخص الجملة. | Then, knowing the geographical location and the time, we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence. |
f(1) غير معرفة، لكن ماذا لو أردت أن أسألكم، ما قيمة الدالة عندما نقترب | And now, this is starting to touch on the idea of a limit. |
اذا كما قلت في الاعلى، حسنا هذه الدالة الرياضية غير معرفة عندما يكون المقام 0 | So up here we said, well this function isn't defined when we get a 0 in the denominator. |
يقولون عندما لا تمتلك معرفة عن تاريخك في نهاية المطاف سوف تكرر كل أخطاء تاريخك. | They say when you don't know about your history you'll end up repeating all your history's mistakes. |
أنا متأكد من أن الكثير منكم يتذكر فترة زمنية بعيدة عندما كان علينا معرفة أرقام الهاتف، عندما كنا نعرف أرقام هواتف أصدقائنا. | I'm sure many of you remember a distant time when we had to know phone numbers, when we knew our friends' phone numbers. |
نريد معرفة المقدار ونريد معرفة الفرضية | We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument. |
اذن كان من السهل معرفة انه تم اصابتك بفيروس عندما كانت الفيروسات يبرمجها الهواة و المراهقين | So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers. |
عندما يكون لديك كثير من الزبائن، لا يمكنك الحصول على معرفة أي منها جيدا بوجه خاص. | When you have a lot of customers, you can't get to know any of them particularly well. |
ترين يا سيدتي... إلى هنا كان يأتي العشاق ليسألوا (سيبيل)... عندما يريدون معرفة دورة حياة حبهم. | You see, lady... it is here that lovers came to question the Sybil... when they wanted to know what the course of their love would be. |
عندما تمكن العلماء من معرفة كيف استطاع اليراع ان يشكل اللوسفرين و اللوسفيريز، فقد استخدموا الهندسة الوراثية | Once scientists figured out how the firefly creates its luciferase and luciferin, they used genetic engineering to make this light producing reaction occur inside other living things that can't glow. |
من خلال معرفة متى تطلب المساعدة، عندما تفتقد الخبرة للتعامل مع موقف، وكيف تطلب المساعدة بشكر وامتنان | By knowing when to ask for help, when you're out of your depth, and how to ask for help graciously and gratefully and with the readiness to be proven wrong. |
أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة. | The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing. |
ومما جعلني أفكر، ماذا يحدث عندما تكون أجهزة الكمبيوتر الآن أفضل منا في معرفة و تذكر الأشياء | And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are? |
وكما رأينا في عمليات الضرب من قبل، فهذه العبارات النسبية تكون غير معرفة عندما تكون مقاماتها 0 | And like we've seen multiple times before, these rational expressions aren't defined when their denominators are equal to 0. |
ابنتك ستكرر امها عن معرفة او عدم معرفة | Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly. |
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. | Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. |
معرفة بهم أطوال اثنين وثم يمكن معرفة زاوية بينهما. | Figure out their two lengths and then you could figure out the angle between them. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرفة عمق - معرفة كافية - معرفة قيمة