ترجمة "عندما دعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعا - ترجمة : دعا - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : دعا - ترجمة : عندما دعا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعترف أنني كنت قلقا عندما دعا ماكس . | I admit I was worried when Max called. |
عندما سمع تشارلز الأول الألم إليزابيث دعا لها بالعودة إلى إنكلترا. | When Charles I heard of Elizabeth s state he invited her to return to England. |
لذا فإن بنك إنجلترا كان على حق عندما دعا إلى حمل السلاح. | So the Bank of England is right to issue a call to arms. |
نصف قرن مضى ، عندما السوفيات ضربونا في الفضاء مع إطلاق القمر الصناعي سبوتنيك دعا ، | Half a century ago, when the Soviets beat us into space with the launch of a satellite called Sputnik, we had no idea how we'd beat them to the moon. |
دعا لي خوانيتو | he called me Juanito |
وعندما دعا ربه | And when he called upon his god, |
وكان ذلك عام 2008، عندما دعا المنجد خلال مقابلة تلفزيونية لقتل جميع القوارض، بما في ذلك ميكي ماوس. | That was back in 2008, when Minijed called for killing all rodents, including Mickey Mouse, during a television interview. |
كل هذا دعا اﻻتحاد الروسي إلى اﻻحتفاظ بحقه في اﻹعراب عن موقفه عندما انتهت المشاورات المتعلقة بالوثائق الختامية. | All this caused the Russian delegation to reserve expression of its position when the consultations with respect to the final documents were concluded. |
أن يترك حتى دعا . | To be left till called for. |
انه دعا كارلوتا شارع. | She's named Carlotta of the street |
! دعا الـ (بوذا) الشمس | Buddha has called out the sun! |
و دعا يسوع مختاريه | And Jesus called those of his choice. |
وفي عام 1999، عندما دعا الشاهد العالمي لشركات النفط لجعل المدفوعات على صفقات شفافة، حسنا، بعض الناس ضحك على السذاجة المدقع | In 1999, when Global Witness called for oil companies to make payments on deals transparent, well, some people laughed at the extreme naiveté of that small idea. |
توم دعا ميري إلى العشاء. | Tom invited Mary to supper. |
دعا وآلات الشركة اعترضت القلب | A company called Hart Intercivic. |
في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea. | Later, the Romans called it Sarea. |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A requester seeks the punishment that will take place |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner asked of a chastisement about to fall |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | There hath asked an asker for the torment about to befall . |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner asked concerning a torment about to befall |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner questioned the imminent torment . |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A beseecher besought the visitation of chastisement , |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner questioned concerning the doom about to fall |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | An asker asked for a punishment sure to befall |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A caller supplicated about a punishment to fall on |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A supplicant asked for a punishment bound to happen |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | Someone has ( needlessly ) demanded to experience the torment ( of God ) , |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | One demanding , demanded the chastisement which must befall |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A doubter once demanded that punishment be immediately meted out , |
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner asked about a Penalty to befall |
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا. | that Yahweh called Samuel and he said, Here I am. |
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا. | That the LORD called Samuel and he answered, Here am I. |
أنت من دعا نفسه لهذه الرحلة | You invited yourself on this trip, not me. |
لقد دعا فرعون لمؤتمر لكل الملوك | The Pharaoh has called a conference of all the kings. |
...عندما علم الرسول عليه الصلاة و السلام اننا لم نعد نقاتل ...ثلاثون فارسا مسلحا و انما جيشا بأكمله... دعا الى عقد مجلس للشورى... | When The Prophet (peace and blessings be upon him ) found out we were no... ...longer facing 30 armed escorts, but an entire army... ...he called for sura, a council of his people. |
في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا. | He summoned the multitude, and said to them, Hear, and understand. |
وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. | For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. |
ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا. | And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand |
وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. | For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. |
ثم دعا كبيرة الموظفين التنفيذيين إلى الحديث. | He then invited the Chief Officer to take the floor. |
هذا الأمر دعا الكنيسة إلى إعلان إبعاده منها. | Victory is in the hands of God... |
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى. | Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, |
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله . | He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما دعا ل - دعا يسقط - دعا بعيدا - دعا بالفعل - يشعر دعا - فقد دعا - دعا بجدارة - دعا لي - دعا بشأن - دعا أسماء - دعا مختلفة