ترجمة "عندما استخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عندما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور. | That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code. |
| لكنني ما زلت أفكر مرتين بشأن ما أرتدي عندما استخدم وسائل النقل العامة، أو عندما أمشي أمام موقع بناء ولك لأن فرص تعرضي للتحرش تزداد عندما أرتدي ثياب معينة. | But I do still think twice about what I wear when using the public transportation, or walking in front of a construction site, because my chances of being harassed increase if I make certain kinds of choices. |
| استخدم بإذن. | Used with permission. |
| استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| وقد استخدم اسم هذا العام منذ فترة العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح عصر التقويم الأنو دوميني طريقة سائدة في أوروبا لتسمية السنوات. | The denomination 500 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. |
| استخدم هذه الإضافة | Use This Plugin |
| استخدم خطوط الن ظام | Use system fonts |
| استخدم أصوات التبليغ | Use notification sounds |
| استخدم التعابير المرسومة | Use graphical smileys |
| استخدم الفيديو بإذن. | Used with permission. |
| استخدم المبنى للعديد من الأغراض حتى الخامس من كانون الأول عام 1952, عندما صدر قرار بإحداث متحف نيكولا تيسلا من قبل الجمهورية الفيدرالية ليوغوسلافيا. | The building was used for various purposes until December 5, 1952, when the Nikola Tesla Museum was founded in accordance with the decision of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia. |
| استخدم معد ل ب ت متغير | Use a variable bitrate |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
| استخدم سمة لغرف الدردشة | Use theme for chat rooms |
| لانني استخدم الكثير من الاشعاع | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد | Use error correction when importing |
| استخدم سامي وسادة لخنق ليلى. | Sami used a pillow to smother Layla. |
| استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Used under CC. BY 2.0 |
| استخدم هذا اللقب حتى عام 1973. | This title was used up until 1973. |
| وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية. | In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War. |
| هل استخدم أحد أمثلتي كرة القدم والشمس | Anybody use my examples? The sun and the football? |
| استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح | Use the given keyserver for looking up keys |
| استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات | Use a 'status line' download indicator for all downloads |
| استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية. | The formation was used in combat against the German Empire. |
| وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000. | It was used from 1989 until 2000. |
| هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء. | This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs. |
| ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة | And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. |
| ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص | Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc |
| ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف. | Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance. |
| استخدم الطلاب المعترضون صيحة الافتراش لتسجيل تظلمهم وشكواهم. | The protesting students used the planking craze to register their grievances. |
| كابوس الجد وين، كاريكاتير لهيكسي فارم (استخدم بتصريح) | Grandpa Wen s Nightmare, by Hexie Farm (蟹农场) (used with permission) |
| وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن. | Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| استخدم العلم لأول مرة في 3 يوليو 1962. | The flag was adopted on 3 July 1962. |
| استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776. | Körner, a German Bible scholar in 1776. |
| بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي. | 'After the October Revolution, Lenin used the term positively. |
| وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل. | Presidents have also used the office to champion charitable causes. |
| استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية. | Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War. |
| حيث استخدم 60 فيلا جلبها من آسيا بسائقيها. | He used 60 elephants brought from Asia with their mahouts. |
| ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه. | Of all the items listed above, one third had been used at the complex. |
| فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| وفي عام 2001، استخدم 8.7 في المائة من السكان حماية المستشفيات للرعاية الصحية، وهو الأمر الذي يمثل انخفاضا بالمقارنة بالسنة السابقة عندما تم استخدام رعاية المستشفيات بواسطة 9.2 في المائة من السكان. | In 2001, 8,7 of population used the hospital health care protection, which presents a decrease in comparison to previous year when the hospital protection was used by 9,2 of the population. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما استخدم لأول مرة - استخدم هذه - استخدم بحذر - استخدم الانترنت - استخدم مخيلتك - استخدم عقلك - استخدم حالات - استخدم الكمبيوتر - استخدم الأثنين - استخدم للذهاب - استخدم هذا - استخدم الإنجليزية - وقد استخدم - انا استخدم