ترجمة "استخدم بحذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ق د بحذر. | Drive carefully. |
| س ق بحذر | Drive carefully. |
| قد بحذر. | Drive safely. |
| س ق بحذر | Drive safely. |
| إنهم يقيسون بحذر شديد. | They measure very, very carefully. |
| قد بحذر من فضلك. | Please drive carefully. |
| رفع توم الصندوق بحذر. | Tom carefully lifted the box. |
| إقتربت القطة من الفأر بحذر. | The cat slowly approached the mouse. |
| ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر. | Note Data should be interpreted with caution. |
| ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر. | We must proceed cautiously, however. |
| يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر. | Most Colombians seem to support the peace process with caution. |
| عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 . | Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99. |
| استخدم بإذن. | Used with permission. |
| استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية | I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. |
| استخدم هذه الإضافة | Use This Plugin |
| استخدم خطوط الن ظام | Use system fonts |
| استخدم أصوات التبليغ | Use notification sounds |
| استخدم التعابير المرسومة | Use graphical smileys |
| استخدم الفيديو بإذن. | Used with permission. |
| ويستنتج بحذر، أن التلفزيون هو مؤسسة يكون فيها الناس أكثر عرضة للطاعة | He concludes, cautiously, that television is an institution where people are more prone to obey |
| مشينا متنقلين بحذر من منزل لآخر إلى أن وصلنا لمكان أكثر أمن ا. | We couldn't bear it, the children were crying and really scared so we left walking cautiously from house to house till we made it to a safer place. |
| استخدم معد ل ب ت متغير | Use a variable bitrate |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
| استخدم سمة لغرف الدردشة | Use theme for chat rooms |
| ولذلك فقد حثت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأمانة على أن تواصل هذا النهج بحذر. | The SBI also took note of the information on the human resources and the staff selection policy and procedures of the secretariat. |
| لانني استخدم الكثير من الاشعاع | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد | Use error correction when importing |
| استخدم سامي وسادة لخنق ليلى. | Sami used a pillow to smother Layla. |
| استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Used under CC. BY 2.0 |
| ومن دون استبعاد مخاطر الجانب السلبي، فأنا أظل متفائلا بحذر بشأن آفاق الاقتصاد العالمي. | Without dismissing the downside risks, I remain cautiously optimistic about the global economy s prospects. |
| ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف الإجابة هي بحذر شديد . | How does the Fed deal with such a situation? Gingerly. |
| ناشد النظام الشيوعي في البداية حلفاءه السوفيتيين للمساعدة، ولكن القيادة السوفيتية رفضت بحذر التدخل. | The communist regime at first appealed to its Soviet allies for help, but the Soviet leadership declined to intervene. |
| وتنبأت المدونة الإيرانية Green Reform (الإصلاح الأخضر) بحذر بحدوث شيئ مثل ذلك في أغسطس 2010 | Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010. |
| استخدم هذا اللقب حتى عام 1973. | This title was used up until 1973. |
| وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية. | In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War. |
| فقد عادت صناديق سوق المال من الولايات المتحدة، ولو بحذر، إلى استئناف تمويل ديون البنوك الأوروبية. | Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
| هل استخدم أحد أمثلتي كرة القدم والشمس | Anybody use my examples? The sun and the football? |
| استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح | Use the given keyserver for looking up keys |
| استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات | Use a 'status line' download indicator for all downloads |
| استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية. | The formation was used in combat against the German Empire. |
| وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000. | It was used from 1989 until 2000. |
| والواقع أن أحدث تقرير صادر بشأن منطقة اليورو عن صندوق النقد الدولي يقول نفس الشيء (ولو بحذر). | Indeed, the International Monetary Fund s most recent report on the eurozone says as much (if cautiously). |
| فقد تعامل بحذر شديد مع مهمة تسوية النزاعات العنيفة في المنطقة ـ في دارفور، وشرق الكونغو، والصومال. | He has approached with great caution the task of settling the region s violent conflicts in Darfur, eastern Congo, and Somalia. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحذر - بحذر - بحذر - بحذر - متفائل بحذر - انظر بحذر - قد بحذر - إفحص بحذر - بحذر شديد - تطبيق بحذر - ينظر بحذر - إيجابية بحذر