ترجمة "عمل المزيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : المزيد - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل المزيد - ترجمة : عمل - ترجمة : المزيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وما الى ذلك. اعتقد بأنه يجب عمل المزيد لهم. عمل المزيد لهم. | I think that more should be done. More for them. |
ولكنه يلزم عمل المزيد. | But more is required. |
هذا جيد، لكن بإستطاعتنا عمل المزيد. | That's good, but we can do better. |
يعرفون أنه ينبغي عمل المزيد لها. | They figure it's gotta have more to it. |
إنها خطوة للأمام ولكن يمكن عمل المزيد. | Progress, but more can be done. |
و هى تؤمن بأننا نستطيع عمل المزيد. | She's one of the best dog trainers in the world, and she believes that we can do a lot more. |
لقد كان خطأها ، أرادت عمل المزيد لعرضنا | It's her fault. Wanting more in the act. |
ويتعين عمل المزيد لعكس هذا الاتجاه المقلق جدا. | More needs to be done to reverse those highly disturbing trends. |
وألا يتكلموا عن معجزات ولا يمكنني عمل المزيد | More than that, I cannot do. |
واتفق الجميع على أنه يلزم عمل المزيد لتغيير الوضع الراهن. | All agreed that something more than the status quo was needed. |
كيف يمكن عمل المزيد ، كيف نبتكرها، لذا عملنا معدات مضغوطة ، | So, we make squeezy instruments, |
ونرجو أن يتسنى عمل المزيد في هذا الصدد في فرصة مناسبة. | We hope that further work can be done in that regard at an appropriate opportunity. |
ويعرف أنه يمكن أن يحقق المزيد إذا عمل بمزيد من الجد. | They know that they can attain more if they work harder. |
وهو مجال هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع. | This is an important area of work for NIs and should be further encouraged. |
ولا يزال ينبغي عمل المزيد من أجل التصدي للتهديدات والتحديات التي وصفتها. | Much more needs to be done to address the threats and conditions I have just described. |
وهذا مجال هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع. | This is an important area of work for NHRIs and should be further encouraged. |
أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حو ل م نتقى مساحة عمل التوصيف | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
إذ يجب تحويل الديمقراطية الى وسيلة عمل لتحقيق أشياء أفضل، ولتحقيق المزيد. | Democracy must be transformed into a means of action for achieving better things, for achieving more. |
وهذا ما تعنيه الدعوة الى المزيد من الشفافية في طريقـــة عمل المجلس. | This is what the call for more transparency in the way the Council conducts its work is all about. |
ويمكنم قراءة المزيد عن كيفية عمل الأصوات العالمية في صفحة عن الأصوات العالمية. | You can read more about how Global Voices works on our About page. |
ونثق بأن الأحداث الأخيرة قد ألقت المزيد من الضوء على إتمام عمل المحكمة. | We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view. |
وقد أشرتم أيضا إلى مسألة الحاجة إلى المزيد من الاستمرارية في عمل الرئاسة. | You also mentioned the question of the need for greater continuity in the action of the presidency. |
هل تجني المزيد من عملك هل حصلت على فرصة للحصول على عمل افضل | No! Are you making more at your job? Crowd |
الجميع يريدون منى عمل المزيد في الاستعراض لذلك وجب علي ارتداء زى جديد | Everybody wants me to do more in the act, so I must have a new costume. |
المزيد،المزيد،المزيد! | More, more, more! |
المزيد المزيد المزيد | More more more. |
ومن الواضح لنا أنه يجب عمل المزيد لحماية التنوع الحيوي البحري في هذه المناطق. | It is clear to us that more must be done to protect marine biodiversity in those areas. |
وإضافة المزيد من الأعضاء الدائمين، خاصة من البلدان النامية، ستضمن ساحة عمل أكثر تكافؤا. | Adding additional permanent members, particularly from the developing countries, will thus ensure a more level playing field. |
المزيد , المزيد | More, more. |
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد! | Throw more! Throw more! Just try and throw more! |
ونستطيع أن نلخص خطة عمل بوش الجديدة تحت ثلاثة عناوين رئيسية المزيد من القوات الأميركية، ومنح العراقيين المزيد من المسئوليات، والمزيد من تدريب الولايات المتحدة للقوات العراقية. | Bush s new course can be summarized under three headings more American troops, more Iraqi responsibility, and more US training for more Iraqi troops. |
ومن الواضح بصورة عامة أن هناك حاجة إلى عمل المزيد لمواصلة الحصول على نتائج ملموسة وقابلة للقياس. | Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results. |
وفي حين ترحب اللجنة الاستشارية بتلك التدابير، فإنها تشير إلى أنه ينبغي عمل المزيد لتحقيق ما يلي | While welcoming those measures, the Advisory Committee points out that more should be done to |
وفي قرارة النفس، إذا قبلنا حقيقة ان الافارقة هم متساوون معنا، ينبغي علينا عمل المزيد لإخماد الحريق | And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out. |
موظفيك تريد أن تفعل ما كنت أطلب منهم أن يفعلوا ، و ان أكملوه تطلبون منهم عمل المزيد | You want your employees to do what you ask them to do, and if they've done that, then they can do extra. |
المزيد! حاولوا وافعلوا المزيد! | Do more! Just try and do more! |
هناك المزيد . هناك المزيد | Something more, something more. |
وحظي عمل فرقتي العمل باهتمام كبير وتم الإعراب عن الرغبة في الحصول على المزيد من المعلومات عن الموضوع. | The work of the task forces was of great interest and more information was sought. |
من الحتمي أيضا تحسين أساليب عمل المجلس وضمان المزيد من الشفافية في أعماله وزيادة اﻻتصاﻻت بأعضاء الجمعية العامة. | It is also imperative to improve the methods of work of the Council and ensure greater transparency in its work and better communication with the members of the General Assembly. |
اذن هناك المزيد هناك المزيد | So there's more. There's more. |
يريد منى المزيد المزيد منك | He wants me to do more. |
هناك المزيد بالتأكيد هناك المزيد | There's more. There sure is. |
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. | More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds. |
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك) | First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that. |
ولكن بالرغم من ذلك، وبالرغم من مبادرة مجموعة الثمانية الهامة بشأن تخفيض الدين، هناك حاجة ماسة إلى عمل المزيد. | But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد المزيد من الأسئلة - عمل - عمل - عمل - عمل