ترجمة "عمليات متكاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متكاملة - ترجمة : عمليات متكاملة - ترجمة : عمليات - ترجمة : عمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأقوم حاليا بدراسة إنشاء غرفة عمليات متكاملة تغطي عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم على نطاق العالم من جميع جوانبها. | I am considering an integrated situation room which would cover United Nations peace keeping world wide in all its aspects. |
| 54 النشاط الأساسي لإدارة عمليات حفظ السلام هو تخطيط لعمليات سلام متكاملة والقيام بها ودعمها وإنهاؤها. | The core activity of the Department of Peacekeeping Operations is the planning, conduct, support and transition out of integrated peace operations. |
| وبدﻻ من ذلك ينبغي أن تخطط عمليات اﻷلغام تخطيطا جيدا وأن تكون متكاملة وتنسق تنسيقا جيدا. | Rather, mine action should be well planned, integrated and well coordinated. |
| ففي أفغانستان والعراق، والسودان شكلت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن هياكل متكاملة لإدارة الأمن. | In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security have formed integrated security management structures. |
| )مجموعة متكاملة( | UPS station 1 (package) 10 000 |
| كما تنوي استخدام نظم معلومات مشتركة وإجراءات لإدارة عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم جرد غازات الدفيئة بطريقة متكاملة ومنسقة. | It intends to use common information systems and management procedures for the national communications and GHG inventory review processes in an integrated and coordinated way. |
| أنظروا، عندما نعرف اللغات، نعرف مجموعة أصوات متكاملة ومجموعة تركيبات متكاملة، | See, when we've known languages, we know a whole collection of sounds and a whole collection of structures, which combined make what I like to call and for the purpose of this presentation our 'language database. |
| وذلك بطريقة متكاملة. | 1. Information material and services |
| وإنني أدرس إنشاء غرفة متابعة حالة متكاملة تغطي عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في جميع أنحاء العالم من جميع جوانبها. | I am studying the setting up of an integrated situation room which will cover the United Nations peace keeping operations world wide in all their aspects. |
| ٤٠٨ وفي إدارة عمليات حفظ السﻻم، أنشئت نواة لوحدة تخطيط ستقوم بوضع الخطط لتناول مختلف جوانب أي عملية بطريقة متكاملة. | Within the Department of Peace keeping Operations, the nucleus of a Planning Unit that will serve to develop plans which address various aspects of an operation in an integrated manner was established. |
| يسعى هذا المشروع الى تعزيز القاعدة الموجودة من البيانات اﻻجتماعية )عن طريق عمليات المسح ووسائل أخرى( ودعم تطوير سياسة اجتماعية متكاملة | This project seeks to strengthen the existing base of social data (through surveys and other means) and to support the development of an integrated social policy |
| يساوي متكاملة سطر من الحلقة المغلقة للدكتور دوت و متكاملة مزدوجة لهذا التعبير. | The line integral of the closed loop of F dot dr is equal to the double integral of this expression. |
| 2 استراتيجيات متكاملة وشاملة | Integrated and comprehensive strategies |
| وهذا متكاملة محددة، حق | And this is a definite integral, right? |
| هذه هي جولة متكاملة | That's the two cent tour. |
| فلدينا أذرع آلية متكاملة. | We have robotic limbs. |
| والإشعار، عندما اتخذنا فقط متكاملة فيما يتعلق z، لقد انتهى الأمر مع متكاملة مزدوجة. | And notice, when we just took the integral with respect to z, we ended up with a double integral. |
| ٥ وترحب بلدان الشمال اﻷوروبي بإنشاء غرفة عمليات من أجل عمليتي حفظ السلم في الصومال وفي يوغوسﻻفيا السابقة، وتشيد باعتزام اﻷمين العام اتخاذ ما يلزم من خطوات ﻹنشاء غرفة عمليات متكاملة تغطي عمليات حفظ السلم في جميع أنحاء العالم. | 5. The Nordic countries welcome the creation of a situation room for the operations in Somalia and the former Yugoslavia, and commend the intention of the Secretary General to take steps towards the establishment of an integrated situation room, covering peace keeping operations world wide. |
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| ينبغي أن تكون التنمية متكاملة. | Development must be integrated. |
| هكذا إنها متكاملة أليس كذلك | And so it's got everything, right? |
| اضغط F5، متكاملة أداة التعريف. | Press F5, definite integral. |
| متكاملة 1 هو y، متكاملة y التربيعية، حسنا هذا ناقص y إلى الثالث على مدى 3. | The integral of 1 is y, the integral of y squared, well that's minus y to the third over 3. |
| ذلك على أية حال، دعونا نلقي أنتيديريفاتيفي وتقييم هذا غير سليمة متكاملة محددة، أو هذا improper متكاملة. | So anyway, let's take the anti derivative and evaluate this improper definite integral, or this improper integral. |
| والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي. | The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. |
| )ج( تطبيق نظم متكاملة لتغذية النباتات | (c) Application of integrated plant nutrition systems |
| دعني أكتب متكاملة أبسط من ذلك | Let me write a nicer integral than that. |
| ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0. | Minus this integral evaluated at 0. |
| ويجب أن تتوافر في المحقق مجموعة من الصفات تمكنه من إجراء عمليات تحقيق متكاملة للسيطرة على الشخص المستجوب بهدف الوصول إلى الغاية التي ينشدها لديه. | The investigator must have certain qualities that enable him to conduct thorough questioning in order to gain the upper hand with the person under interrogation with the aim of achieving the desired end. |
| وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
| ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي | The program has four integrated components |
| وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
| فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
| وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
| GNU واجهة شبكة متكاملة وسهلة الاستخدام Name | The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy to use desktop environment |
| واﻷحرى أنها تشكل جزءا من عملية متكاملة. | They are much more part of a process. |
| من دعائم نجاحنا وبصفتنا مقاول خدمات متكاملة | As a full service contractor we have the experience to assist you in your next school project. |
| ولكن في الحقيقة فهناك بنى متكاملة ضخمة. | But there's actually a lot of structure there. |
| تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة. | They self aggregated into a network, became an integrated chip. |
| وهكذا، أولا نقوم متكاملة فيما يتعلق z. | So, first we're taking the integral with respect to z. |
| تحويل لابلاس لأغراضنا وهو يعرف improper متكاملة. | The Laplace Transform for our purposes is defined as the improper integral. |
| كما أشارت إلى أن العديد من المؤسسات القائمة لا تتوفر لديها القدرات والموارد اللازمة لإجراء عمليات تقييم متكاملة لتقدير التكاليف وتحديد الأولويات فيما يتعلق بتدابير واستراتيجيات التكيف. | They also noted that many of the existing institutions lack capacity and resources to conduct integrated assessments to evaluate costs and priorities of adaptation measures and strategies. |
| حتى أن متكاملة و رئيس الوزراء من س ز dx x زائد متكاملة و لرئيس الوزراء ز س د س س. | So that's the integral of f prime of x g of x dx plus the integral of f of x g prime of x d of x. |
| فمشاريع المبادئ متكاملة ولا تخل بالنظم الدولية القائمة. | The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes. |
| وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي | The implementation strategy involves three combined approaches |
عمليات البحث ذات الصلة : متكاملة للغاية - عملية متكاملة - كاملة متكاملة - متكاملة حقا - مجموعة متكاملة - استراتيجية متكاملة - طريقة متكاملة - قيمة متكاملة - إنتاج متكاملة - إفطار متكاملة - منصة متكاملة
