ترجمة "توليد القوة الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توليد - ترجمة : القوة - ترجمة : القوة - ترجمة : توليد القوة الثقيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
وتتولى القوة رصد اﻷسلحة الثقيلة التي تسحب إلى أماكن خارج نطاق المواقع الخاصة بأطراف أخرى كما تتولى القوة مراقبة اﻷسلحة الثقيلة التي تبقى داخل نطاق هذه المواقع. | Heavy weapons that are withdrawn to locations that are out of range of positions of the other Parties shall be monitored by UNPROFOR heavy weapons that remain within range of such positions shall be controlled by UNPROFOR. |
)٢( استخدام القوة ضد اﻷسلحة الثقيلة التي تستخدم ضد مراكز السكان المدنيين في البوسنة والهرسك | 2. Use of force against heavy weapons that are being employed against civilian population centres in Bosnia and Herzegovina |
ونهبت الصناعات الثقيلة والكبيرة في كابول ومدن أخرى وخربت الطرق والجسور وشبكات اﻻتصاﻻت والكهرباء والمياه والمدارس ونظم الري ومحطات توليد الطاقة. | Heavy and large industries in Kabul and other cities have been looted. Roads, bridges, communications, electricity, water, schools, irrigation systems and power plants are in ruin. |
وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية. | Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. |
ويكون استعمال القوة عقيما عندما يكون الهدف توليد الثروة والتنمية للجميع على أساس ثابت ومستدام. | The use of force is sterile when the aim is to generate wealth and development for all on a stable and sustainable basis. |
لكي تطير الذبابة، كما هو الحال في طائرة صنعها الإنسان تحتاج إلى أجنحة قادرة على توليد قوى هوائية كافية تحتاج إلى محرك قادر على توليد القوة المطلوبة للطيران | Well, in order to fly, just as in a human aircraft, you need wings that can generate sufficient aerodynamic forces, you need an engine sufficient to generate the power required for flight, and you need a controller, and in the first human aircraft, the controller was basically the brain of Orville and Wilbur sitting in the cockpit. |
إن الدبلوماسية العامة تشكل أداة مهمة في ترسانة القوة الذكية، ولكن الدبلوماسية العامة الذكية تتطلب فهما سليما للمصداقية، والنقد الذاتي، ودور المجتمع المدني في توليد القوة الناعمة. | Public diplomacy is an important tool in the arsenal of smart power, but smart public diplomacy requires an understanding of credibility, self criticism, and the role of civil society in generating soft power. |
توليد | GDB integration |
ورغم أن مبادرة القوة الدولية لتجميع الأسلحة الثقيلة ليست جزءا من عمليــــــة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، فقد كانت مبادرة ناجحة، إذ تم جمع 114 8 قطعة من الأسلحة الثقيلة وج علت في مركبات آمنة. | The ISAF heavy weapons cantonment initiative, although not strictly speaking a part of the disarmament, demobilization and reintegration process, has proved successful, as 8,114 items of heavy weaponry have been collected and placed in secure compounds. |
شاحنة للبضائع الثقيلة | Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000 |
ولكن في غياب القوة الاقتصادية التي يتمتع بها تجمع الميركوسور فإن بلدان التحالف الباسيفيكي تصبح غير قادرة على توليد القوة اللازمة لدعم صعود أميركا اللاتينية على الساحة العالمية بقوة. | But, without Mercosur s economic muscle, the Pacific Alliance countries would be unable to power Latin America s rise to global prominence. |
توليد الأظافر | Generating thumbnails |
توليد خطوات | Interpolation steps |
توليد الفهرسName | Index generation |
توليد فهرس... | Generate Index... |
توليد مفتاح | Key Generation |
توليد الدخل | Income generation 56,755 51,200 51,200 |
توليد الدخل | Income generation 60,000 60,000 0 |
ومدرج أيضا في التكاليف المقدرة اعتماد ﻟ ١٤٥ مركبة تمتلكها القوة، وتتراوح بين ناقﻻت اﻷفراد المصفحة والمعدات الهندسية الثقيلة الى المركبات الخفيفة. | The cost estimate also provides for 145 contingent owned vehicles which range from armoured personnel carriers and heavy engineer equipment to thin skinned vehicles. |
وهناك أربعة صهاريج للوقود وثﻻث رافعات شوكية ثقيلة تنقل اﻵن من القوة، و ٥٠ شاحنة للحموﻻت الثقيلة مقدمة حاليا على سبيل التبرع. | Four fuel trucks and 3 heavy forklifts are being transferred from UNOSOM and 50 heavy cargo trucks are being donated as a voluntary contribution. |
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة | 5. Withdrawal of Heavy Weapons |
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة | V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS |
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي | A doubledouble and an espresso, please? |
الثقيلة في كرات اللحم | Heavy ona meatsaballa. |
يجري توليد الفهرس | Generating Index |
يجري توليد الفهرس... | Generating index... |
جاري توليد الفهرس | Generating Index |
مكن توليد الخلفية | Enable background generation |
توليد امدادات الكهرباء | electricity generation supply |
في تطوير تكنولوجيات توليد القوة الكهربائية الهجينة لسيارات الدفع الرباعي الهجين الهروب فورد، فورد المرخصة مماثلة تويوتا الهجين التكنولوجيات لتجنب انتهاك براءات الاختراع. | In developing the hybrid electric powertrain technologies for the Ford Escape Hybrid SUV, Ford licensed similar Toyota hybrid technologies to avoid patent infringements. |
وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
جوجو,هل معك العصا الثقيلة | Jojo, have you got your blackjack on you? |
توليد استبداء للن اقل 1394 | Generate 1394 Bus Reset |
خطأ توليد لعبة جديدة. | Error generating new game! |
مربع عملية توليد الخط | Font Generation Progress Dialog |
أعد توليد المفتاح العام | Regenerate Public Key |
جاري توليد مفتاح جديد... | Generating Key |
١ توليد المدخرات المحلية | (i) Generation of domestic savings |
اﻻحتياطي التشغيلي توليد الدخل | Operational Reserve, income generation |
اﻻحتياطي التشغيلي، توليد الدخل | Operational reserve, income generation |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
عمليات البحث ذات الصلة : توليد القوة - توليد القوة - مكونات توليد القوة - تكنولوجيا توليد القوة - التجمع توليد القوة - إدارة توليد القوة - صناعة توليد القوة - كفاءة توليد القوة - عملية توليد القوة - تصميم توليد القوة - الهندسة توليد القوة - تطوير توليد القوة - محطة توليد القوة - يتصاعد توليد القوة