ترجمة "عملية بطيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية بطيئة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية بطيئة - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها عملية بطيئة.
It's a very slow process.
إنها عملية بطيئة جدا .
It's a very slow process.
إنها عملية بطيئة، والاكتشاف فيها مطروح للتداول.
It's a slow, deliberative process of discovery.
ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا.
But the reform process is slow, and the crisis will not wait.
إنها عملية بطيئة، لكن لا يوجد سبيل آخر.
So it's a slow process, but there is no other way.
لإعادة إحياء الإقتصاد بعد الحرب هو عملية بطيئة
Post conflict economic recovery is a slow process.
إنها عملية بطيئة لتلي ف الرئة... نتيجة لاستنشاق ذرات الغبار
It's a slow process of fibrosis of the lung... due to inhalation of dust.
بطيئة جدا بطيئة
Very low low
ولكن عد الأشخاص واحدا تلو الآخر عملية بطيئة، أليس كذلك
But counting people one a time is pretty inefficient, too, no?
ومع ذلك، يجب أن نعترف بأننا نخشى أن تكون عملية تنفيذ الوثيقة الختامية عملية بطيئة ومتطاولة.
Yet, we must confess to being concerned at the possibility of a tardy and long drawn out process of implementing the Final Act.
ومن الطبيعي أن تكون إعادة هيكلة اقتصاد بلد ما عملية بطيئة وصعبة.
Restructuring the economy of a country is a slow and difficult process normally.
الآن، إذا لا تسوس بيولوجيا، فإنه يغير للأكسدة، وهي عملية بطيئة للغاية،
Now if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil releasing carbon.
ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة.
But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.
وأكد أن تغيير منظور الناس الذي ترسخ بقوة العرف هو عملية بطيئة للغاية.
To change people apos s customary outlook was a very slow process.
وإعادة الأراضي المهجورة أو التي تم الاستيلاء عليها من قبل الغير هي عملية بطيئة.
The return of abandoned or occupied property is slow.
كما ينبغي أن نذكر أنفسنا بأن عملية صنع السلم يمكن أن تكون بطيئة ومؤلمة.
We should also remind ourselves that peacemaking may be a slow and painful process.
إذا هي عملية بطيئة جدا ومكلفة جدا ، ونتيجة تلك العملية، أساسا، لوحات دوائر إلكترونية،
So it's a really slow process, it's really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.
مفاتيح بطيئة
Slow keys
مفاتيح بطيئة
Slow Keys
بطيئة جدا
Very slow
بطيئة للغاية
Very slow
بطيئة جدا
Too slow?
و كانت عملية بطيئة و مرهقة إعتمدت على بيض الدجاج, الملايين من بيض الدجاج الحي .
It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.
وهذا العمل باﻻقتران مع قطع إمدادات المياه والكهرباء قد بدأ تنفيذ عملية بطيئة الحركة ﻹبادة اﻷجناس.
This action, together with the cutting of the water supply and electricity, have put into effect a slow motion process of genocide.
أحيانا أستطيع أن اقف أمام العالم و في هذه الحالة التغيير هو عملية صعبة و بطيئة.
Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say,
أريد أن أضع حدودا للأصوات، وأن أحاول التعامل معها بطريقة حازمة ولكن باحترام، تكوين عملية بطيئة
I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another.
استخدم مفاتيح بطيئة
Use slow keys
مختلف بطيئة منخفض
Various Slow Low
غير معروف بطيئة
Unknown
اتجاهات مختلفة بطيئة
Slow 2,800 feet
إنها بطيئة جدا.
It's too slow.
حياة البحر بطيئة
Oh, life's slow at sea.
لقد أصبحت بطيئة.
Oh, she's slowing down.
وقرر مؤيدو القانون التركيز على العلاج المدني لأنه يمكن تنفيذه بسرعة وفعالية ولكن عملية إرغام القضاء عل إجراء أي تغيير عملية بطيئة للغاية.
Advocates of the Act had decided to focus on the civil remedy because the process of forcing change within the judiciary was very slow, and because the Act could be implemented rapidly and effectively.
ولكن بناء شراكات حقيقية عملية بطيئة في واقع الأمر، وذلك لأنها تتطلب تعديلات وتنازلات كبرى من الجانبين.
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.
أعلنت عصبة الأمم إيطاليا على انها الدولة المعتدية في يوم 7 أكتوبر، وبدأت عملية بطيئة لفرض عقوبات.
On October 7, the League of Nations declared Italy to be the aggressor, and started the slow process of imposing sanctions on Italy.
وقبل كل شيء، فقد كانت عملية القضاء على اﻻستعمار في جنوب المحيط الهادئ بطيئة، وكان التقدم متفاوتا.
Overall, then, the process of eradicating colonialism from the South Pacific has been slow. Progress has been uneven.
فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Development has been slow.
لقد كانت البداية بطيئة.
It was a slow start.
ناسخة ضوئية مكتبية بطيئة
Photocopier slow desktop 100 1 000 100 000
غير معروف بطيئة منخفض
Unknown
لماذا أنتي بطيئة جدا
Why are you being so sluggish?
تفتقر لبعض الخصائص، بطيئة.
It's missing features. It's too slow.
اذا هذه بصورة بطيئة.
So this is slowed down.
لو حركة أمعائك بطيئة
Your bowel movements go black.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بداية بطيئة - بطيئة تفحم - ضربة بطيئة - بداية بطيئة - مصراع بطيئة - وتيرة بطيئة - حركة بطيئة - فترة بطيئة - دودة بطيئة - لوريس بطيئة - الخدمة بطيئة - الأيض بطيئة - التبخر بطيئة