ترجمة "عملية الاعتماد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاعتماد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الاعتماد - ترجمة : عملية - ترجمة : الاعتماد - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 عملية الاعتماد الطوعية.
This may be assisted by systematic auditing.
ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available.
ومن المستحسن أن تتبع اللجنة الفرعية نفس عملية الاعتماد التي تستخدمها اللجنة.
It would be appropriate that the accreditation process followed in the Sub Commission be the same as that of the Commission.
تمويل الاعتماد
Financing of the appropriation
موظفو الاعتماد
Approving officers
ونحث عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية على الاعتماد على هذه المبادرات البحثية العالمية المهمة بوصفها إحصاء للحياة البحرية.
We urge the GMA process to build on such important international research initiatives as the Census of Marine Life.
الاعتماد على البريكس
Banking on the BRICS
يمكنك الاعتماد علينا
You can count on us.
يمكنك الاعتماد علينا
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي
'You can count on me'
يمكنك الاعتماد علي
You can count on me
يمكنك الاعتماد علي
You can count on me!
تستطيع الاعتماد علي
You can depend on me.
يمكنك الاعتماد على
No, I can't!
بامكانك الاعتماد علي
You can count on me.
وقدم هذا المشروع، الذي أ عـ ـد بالتعاون مع خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية، إلى السلطات المختصة في إطـار عملية الاعتماد الدستورية.
This draft law, elaborated in collaboration with IAEA experts, has been submitted to the competent authorities within the framework of the constitutional process for adoption.
الاعتماد المرصود لحسابات القبض
Note 6 Provision for accounts receivable
فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters of credit were not excluded.
يمكنك الاعتماد على تقديري
You can count on my discretion.
يصعب علينا الاعتماد عليها
And on that of course it is impossible to rely.
والمشاركة أمر أساسي في الانتقال من مرحلة الاعتماد على المشاريع في الحد من الفقر إلى عملية أشمل وأطول أجلا لمعالجة الفقر.
Participation is crucial to moving from the project driven phase of poverty reduction to the longer term, more comprehensive process of addressing poverty.
وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.
مع رجاء ملاحظة أن تقديم أوراق الاعتماد قبل افتتاح المؤتمر من شأنه أن ييسر كثيرا من تقدم عملية التسجيل من جانب الأمانة.
Please note that submission of credentials prior to the Conference would greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.
وبالنسبة للأونكتاد الحادي عشر، وضعت الأمانة خطة لتعجيل عملية الاعتماد لتمكين منظمات المجتمع المدني من المشاركة في العملية التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر.
For UNCTAD XI, the secretariat had put in place a fast track accreditation process to allow civil society organizations (CSOs) to participate in the preparatory process and in UNCTAD XI.
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.
بإمكانك الاعتماد علي يا جيم.
You can count on me, Jim.
بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل.
You can count on me, Fadil.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي
Self reliance and local integration
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم.
We could rely on your help.
الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه
If it's only sustainable by that... I don't like it.
دون الاعتماد على عمليات مكلفة.
Alright? Affordably.
هل بإمكانى الاعتماد على ذلك
Oh, can I depend on that?
يمكنك الاعتماد علي هذا وايتي
You can depend on that, Whitey.
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد
You may depend upon it. You certainly may!
سأكون بجوارك يمكنك الاعتماد علي
I'll be right with you You can count on me
أعرف أنه يمكنى الاعتماد عليك
I know I can depend on you.
هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا
Credit card or cash?
ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
You can always rely on our support.
36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي
The certification report shall constitute
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Accreditation is free of charge.
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات.
The ultimate goal is self sustainability.
ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي .
Then you may entirely rely on me.
هل استطيع الاعتماد عليك يا نيكوبول
Can i count on you, nikopol?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاعتماد الضار - نظام الاعتماد - مكان الاعتماد - الاعتماد الربح - الاعتماد المتبادل - الاعتماد من - الاعتماد الزائد - إدارة الاعتماد - زيادة الاعتماد - لا الاعتماد - حساب الاعتماد - الاعتماد الكبير