ترجمة "عملية الإنتاج بأكملها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الإنتاج بأكملها - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها | I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program. |
وهذا هو أهم مؤشر في عملية التقييم بأكملها. | This is the most important indicator in the entire evaluation process. |
أوﻻ، لم تشارك بعــــض اﻷطراف في عملية التفاوض بأكملها. | First, some parties did not take part in the entire negotiation process. |
ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. | For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. |
إنها عملية الإنتاج وإعادة الإنتاج للإبتكار والتجديد، تستمر فى ملاحقة توسع الأسواق الإستهلاكية، البضائع الإستهلاكية، والجديد منها. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
ويمثل الفاقد من الطاقة أثناء عملية الإنتاج والنقل مشكلة خطيرة. | Perhaps half of the forecasted growth in global green house gas emissions could be avoided by greater energy efficiency alone. |
احضروا لي كرسيا .. اريد ان اشاهد وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها | Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program. |
تلتها حملة لتأمين الجزيرة بأكملها، عملية Streamline Jane، التي بدأت في 10 سبتمبر. | A subsequent campaign to secure the entire island, Operation Streamline Jane , was opened on 10 September. |
إن العودة الى الممارسات القديمة في السلفادور قد تعرض عملية السلم بأكملها للخطر. | A return to old practices in El Salvador could put the whole peace process in danger. |
ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية. | First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life. |
لقد بدأت عملية الإصلاح في الصين بأكملها بتبني ما أطلق عليه نظام عقود الأسر الريفية ، والذي يتم بموجبه تأجير الأراضي المنتجة للأسر المزارعة. وهذا يعني أن نظام الإنتاج الجماعي تم حله في مرحلة مبكرة من عملية الإصلاح فكانت الغ ل بة للمشاريع الزراعية الخاصة. | China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households. This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed. |
وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج. | He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. |
ولقد قادتنا شبكة الإنترنت إلى الاتجاه الثاني التحول الذي طرأ على عملية الإنتاج. | It has led to the second trend a metamorphosis of the production process. |
وتوقع هذا الجدول أن يتم الانتهاء من عملية ترسيم الحدود بأكملها في تموز يوليه 2004. | This contemplated the conclusion of the demarcation of the whole border by July 2004. |
وبافتراض أنه تم تطبيق هذه الإجراءات ستجري زيادة تحسين ضمان المعولية من خلال إجراءات ضمان جودة الإنتاج واختبار القبول (التحقق) خلال عملية الإنتاج. | Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process. |
الرواية بأكملها. | The full narrative. |
وأبيدت أسر بأكملها. | A number of families were entirely annihilated. |
ابحث الورقة بأكملها | Search entire sheet |
هى الخلية بأكملها . | This is the whole cell. |
لديك الخلية بأكملها . | You have your overall cell. |
لقد أحببتها بأكملها | I liked the whole thing. Oh my. |
انا .... سأعطيها بأكملها | I... will donate them all. |
آجل ، الفرقة بأكملها | Yes, the whole band. |
البلدة بأكملها مرتابة | The whole town's gone crazy. |
الفكرة بأكملها سخيفة | The whole idea is ridiculous. |
الثمانون قنطار بأكملها | Where's our iron? Over there. |
وكلما ازدادت درجة تجزؤ الصناعة يزداد احتمال أن تتمكن عدة بلدان من المشاركة في عملية الإنتاج من خلال شبكات الإنتاج العالمية (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005). | The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005). |
يعمل آخرون على الاستماع حرفيا إلى الملفات بأكملها وإنشاء نسخ نصية باستخدام عملية معقدة لتحويل الكلام إلى نص. | Others work by literally listening to the entire podcast and creating a text transcription using a sophisticated speech to text process. |
الفوتونات ضرب صفائح معدنية رقيقة، وتحويل لالإلكترون أزواج بوزيترون، عن طريق عملية تعرف باسم زوج الإنتاج. | Photons hit thin metal sheets, converting to electron positron pairs, via a process known as pair production. |
فإن أية أراضي تبقي عليها اسرائيل بالقوة ستظل تمثل سيــف ديموقليس المسلط على عملية السلم في الشرق اﻷوسط بأكملها. | Any territory which Israel retained by force would continue to be a sword of Damocles threatening the entire Middle East peace process. |
بينما كانت في منتصف الإنتاج للمسرحية، أجريت لها عملية استئصال الزائدة الدودية، منعتها من التمثيل لمدة أسبوع. | While in the middle of the production, she had to have an appendectomy, preventing her from being able to perform for a week. |
وبأن الإنتاج والاستهلاك مثلا انحرافين عن التزام الطرف بالاستمرار في عملية التخلص التدريجي الكامل من هذه المواد. | That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out. |
حد ث رقعة الرسم بأكملها | Rotate CCW |
غي ر خصائص الصفحة بأكملها | Change properties of entire page |
والخيول بأكملها مصنوعة يدويا | The horses are completely handmade. |
بعث في المنطقة بأكملها. | He sent in the entire area. |
انها بأكملها كبيرة ومفتوحة | It's all big and open |
وضحنا مسألة العقد بأكملها | We just... cleared up the whole necklace incident. |
. القوة بأكملها تبحث بالخارج | The whole force is out looking for you. |
إنها بأكملها في رأسي | I've got it all here in my mind. |
إن المدينة بأكملها نائمة | The whole city is asleep. |
عائلات بأكملها تعمل سوية | Whole families working together. |
الكراهية من الشعوب بأكملها. | The hatred of entire peoples. |
لقد كهربت البلد بأكملها | You've electrified the whole country. |
هل السفينه بأكملها جنت | Has the whole ship gone mad? |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة الإنتاج بأكملها - عملية الإنتاج - عملية الإنتاج - عملية الإنتاج - التكنولوجيا عملية الإنتاج - عملية الإنتاج الضخم - تحسين عملية الإنتاج - عملية الإنتاج الطباعة - تطور عملية الإنتاج - عملية الإنتاج المستدامة - عملية تدفق الإنتاج - مراقبة عملية الإنتاج - سلسلة عملية الإنتاج - عملية تخطيط الإنتاج