Translation of "processes for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Support for processes of social development and organization for participation | )ج( تقديم الدعم لعملية التنمية اﻻجتماعية وتنظيم المشاركة |
| (b) The B I should include indicators for processes. | (ب) ينبغي أن تتضمن المقاييس والمؤشرات مؤشرات للعمليات |
| UNDP Trust Fund for Technical Assistance to Electoral Processes | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات اﻻنتخابية |
| All Processes | كل العمليات |
| System Processes | عمليات النظام |
| User Processes | عمليات المستخدم |
| Own Processes | عملياتي |
| Electoral processes. | العمليات اﻻنتخابية. |
| (a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (أ) توفير آلية لدعم وإشراك العمليات الإقليمية |
| Preparations for some regional consultations have also involved national processes. | واشتملت أيضا الأعمال التحضيرية لبعض المشاورات الإقليمية على عمليات وطنية. |
| Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline. | وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل. |
| But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. | ولكن تزامن العمليتين ضروري لأسباب أخرى أيضا. |
| Support local women's peace initiatives and indigenous processes for conflict resolution. | باء 4 دعم المبادرات السلمية التي تتخذها الجمعيات النسائية وجمعيات الشعوب الأصلية المحلية في حل الصراعات. |
| Use of inclusive processes and decision making practices for wealth creation. | 3 اعتماد أساليب وممارسات تتسم بالشمول في اتخاذ القرارات المتعلقة بخلق الثروات. |
| Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade | ثالثا العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد الماء من أجل الحياة |
| Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
| Monitor child processes | راقب العمليات الفرعية |
| All Processes, Tree | كل العمليات ، شجري |
| Max smbd processes | الحد الأقصى |
| integration processes . 44 | باء |
| Key operational processes. | العمليات التنفيذية الرئيسية. |
| Industrial Processes Agri | العمليات الصناعية |
| B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). | وتدمج قياسات ومؤشرات الرصد والتقييم من أجل عمليات تقييم التصحر. |
| Current processes for the development of international standards for radiation protection and nuclear safety. | 4 العمليات الراهنة لوضع معايير دولية للوقاية من الإشعاعات وللأمان النووي. |
| It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes. | تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة. |
| Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales. | تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة. |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل. |
| Participants called for strengthening the processes for mainstreaming a gender perspective within the United Nations. | ودعا المشاركون إلى تعزيز العمليات الرامية إلى تعميم منظور جنساني في الأمم المتحدة. |
| (c) Improved business processes . | (ج) تحسين أساليب العمل . |
| Institutions and institutional processes | ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية |
| Institutions and institutional processes | 1 المؤسسات والعمليات المؤسسية |
| Subsidiary bodies and processes | 5 الهيئات والعمليات الفرعية |
| (g) Initiating appropriate processes | )ز( استهﻻل العمليات المﻻئمة |
| These consultative processes may | ويجوز لعمليات التشاور هذه أن |
| Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims. | وهذه العمليات تتيح فرصة لإشراك المجتمع المحلي ولمشاركة الضحايا المدنيين. |
| The approval processes for such requests, lacking full transparency, were not helpful either. | كما أن عمليات الموافقة على هذه الطلبات، ولكونها غير شفافة تماما، تصبح بدورها غير مفيدة أيضا. |
| It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes. | وتغطي الاتفاقية جميع الإجراءات الجمركية الأساسية وتقضي بالحرص على شفافية الإجراءات وبساطتها. |
| On the whole, NGOs have been increasingly involved in support for consultative processes. | 13 وإجمالا ، يمر الدعم المقدم للعمليات الاستشارية من خلال المنظمات غير الحكومية بشكل متزايد. |
| Education and work are the fundamental processes for the achievement of those goals. | والتعليم والعمل عمليتان أساسيتان لبلوغ تلـك الأهداف . |
| A better future for mankind is apparently based on these kinds of processes. | ويبدو أن المستقبل اﻷفضل للبشرية يعتمد على عمليات من هذا النوع. |
| We urge the international community to support regional efforts and processes for disarmament. | ونحث المجتمع الدولي على تأييد الجهود والعمليات اﻹقليمية من أجل نزع السﻻح. |
| Why did I do the setting, why I don't care for the processes. | لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك |
| knowledge participatory processes appropriate technologies. | المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. |
| c. Regional initiatives and processes | (ج) المبادرات والعمليات الإقليمية |
| Participation in decision making processes | المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات |
Related searches : Streamlining Processes - Hr Processes - Supporting Processes - People Processes - Logistics Processes - Logistic Processes - Organizational Processes - Establish Processes - It Processes - Improve Processes - Efficient Processes - Logistical Processes - Processes Involved
