ترجمة "عمليات التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمويل - ترجمة : عمليات التمويل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funding Finance Financing Funds Fund Operations Killings Surgery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رابعا عمليات التمويل السابقة لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم فـي
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
رابعا عمليات التمويل السابقة لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS
والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل.
Indeed, Deutsche Bank has already stopped participating in refinancing operations.
3 تؤكد من جديد أيضا الحاجة إلى توفير التمويل الكافي لدعم عمليات حفظ السلام، فضلا عن الحاجة إلى تقديم تبرير واف لذلك التمويل لدى تقديم ميزانيات حساب الدعم
Also reaffirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations, as well as the need for full justification for that funding in support account budget submissions
لا شك أن القضايا معقدة وصعبة، وخاصة تلك المسائل المتعلقة بتكييف عمليات التمويل وجهود التخفيف في البلدان الفقيرة.
To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries.
ولذلك، من الأهمية بمكان توفير التمويل اللازم لمرحلة إعادة التأهيل وإعادة الإدماج من عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
That is why it is so crucially important to ensure funds for the rehabilitation and reintegration phase of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) processes.
وبي ن مدير عمليات المكتب أن هناك نقصا خطيرا في التمويل في مجال خفض الطلب على المخدرات في برنامج المخدرات.
The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme.
وسوف يستمر دائنون آخرون أيضا في توفير التمويل، لأنهم يتوقعون أن تتدخل السلطات (الوطنية) ــ إما بتوفير التمويل الطارئ أو بترتيب عمليات اندماج مع مؤسسات أخرى ــ قبل أن تفلس البنوك.
Other creditors, too, will continue to provide financing, because they expect that the (national) authorities will intervene either by providing emergency funding or by arranging a merger with another institution before the bank fails.
ولكن يبدو أن أغلب المساهمين في صندوق النقد الدولي يفضلون بدلا من ذلك تيسير عمليات التمويل التي يقوم بها الصندوق.
Instead, most IMF shareholders seem to favor making the organization s financing easier.
ولم تستن اليابان قانونا يحكم عمل الشركات إلا بعد أن بدأت عمليات التمويل التجارية المعقدة في النمو في نهاية القرن التاسع عشر.
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century.
باستثناء التكاليف المتكررة لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار والبالغة 4.3 مليون دولار التي تمول من عمليات البرنامج نفسه.
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself.
باستثناء التكاليف المتكررة لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار والبالغة 4.8 مليون دولار التي تمول من عمليات البرنامج نفسه.
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself.
2 قيام البلدان المانحة بالعمل على دعم عمليات كافية ومستدامة لتجديد موارد مصادر التمويل القائمة تلك، إتساقا مع الولاية الممنوحة لها مؤخرا
(ii) Donor countries supporting adequate and sustainable replenishments of these existing funding sources consistent with the mandates that the latter have been given
ويتعين على مرفق الاستقرار المالي الأوروبي آلية الاستقرار الأوروبي أن ينفذ عمليات إعادة التمويل اللازمة للبنوك اليونانية عن طريق الضخ المباشر لرؤوس الأموال.
The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections.
وبلغت قيمة عمليات الشراء التي نفذتها مباشرة قاعدة اللوجستيات على الصعيد المحلي في إطار التمويل المخصص لمخزونات النشر الاستراتيجي 143 975 3 دولارا.
The value of procurement conducted directly by UNLB locally against the stocks amounted to 3,975,143.
والواقع أن توقعات السداد الأفضل وتكاليف رأس المال التنظيمية الأقل تعمل آنذاك على تغذية التمويل القائم على الأصول للمزيد من عمليات الاستحواذ على الأصول.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
وقد أدت عمليات التفتيش إلى الاستنتاج بأن الأولوية ينبغي أن تمنح لضمان توفير مرافق منفصلة للجناة الشبان، وأن يخصص التمويل لهذا الغرض في الميزانية المقبلة.
Inspections had led to the conclusion that priority should be given to ensuring the provision of separate facilities for young offenders, and funding would be allocated for that purpose in the forthcoming budget.
إن البنك المركزي الأوروبي هو المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي القادرة على توفير التمويل غير المحدود للحكومات، ولكن نظامه الأساسي الحاكم يمنع عمليات الإنقاذ الحكومية.
The ECB is the only institution in the European Union that is able to provide unlimited funding to governments, but its governing statute prohibits government bailouts.
1 10 وسيمول برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة بصفة رئيسية من الإيرادات المتأتية من عمليات الإقراض التي يقوم بها البرنامج، وإن يكن أيضا من مساهمات المانحين.
1.10 The Microfinance and Microenterprise Programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations but also from donor contributions.
37 وقد يؤدي التحول نحو التمويل التكميلي إلى نشوء حالة ي نفذ فيها جزء كبير من أنشطة المساعدة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة خارج نطاق عمليات الإدارة الوطنية والدولية.
The shift to supplementary funding may result in a situation where large portions of United Nations system development assistance activities fall outside of national and international governance processes.
عنكبوت التمويل
The Spider of Finance
التمويل والموارد
Funding and Resources
أهداف التمويل
Funding targets
11 التمويل
Financing
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
واو التمويل
Funding
114 وينبغي أن تضطلع الآلية العالمية وأعضاء لجنة التيسير التابعة لها بدور مهم في تحديد نقاط الدخول في عمليات وأساليب التمويل الدولي لبلدان محددة على أساس كل حالة على حدة.
The GM and the members of its Facilitation Committee should play an important role in identifying case by case, for specific countries, points of entry into processes and modalities of international funding.
بابا التمويل الياباني
The Pope of Japanese Finance
التمويل وأزمة الشرعية
Finance s Crisis of Legitimacy
تنمية التمويل الذاتي
Self Financing Development
ألف مصادر التمويل
Sources of funding
مصادر التمويل المبتكرة
Innovative sources of financing
واو تحديات التمويل
Financing challenges
ترتيبات التمويل الممكنة
Possible funding arrangements
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities
التمويل من أجل التنمية
Financing for development
أزمة التمويل المتناهي الص غ ر
The Crisis of Microfinance
بعبع رأسمالية التمويل الجديد
The New Bogeymen of Financial Capitalism
وكان أيضا مشكلة التمويل.
Financing was also a problem.
ألف مصادر التمويل 9
Structure of technical cooperation projects 9
التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة
Microfinance and microcredit
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Innovative approaches to funding
ألف تغير دورة التمويل
Change in the funding cycle
رابعا موارد التمويل المحتملة
Potential funding sources
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Funding options for security enhancements

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمليات إعادة التمويل الرئيسية - التمويل التمويل - عمليات - عمليات - التمويل - التمويل - التمويل أو التمويل - عمليات المشروع - عمليات الإقراض - عمليات البيانات - عمليات التجارة