ترجمة "عمة الاولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمة - ترجمة : عمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Page Victim Step First Class Aunt Aunt Auntie Josephine Aunty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
Feast prepared by Ana, Paula's class='bold'>aunt.
عمل والدها مصرفي ا وكانت ابنة عمة الكاتبة الدوقة إليزابيث فون أرنيم.
Her father was a banker and she was a cousin of the author Countess Elizabeth von Arnim.
وهذه بتصوري الخطوة الاولى
And that's what comes to the class='bold'>first class='bold'>step here.
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
This is the class='bold'>first and great commandment.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
I saw a new heaven and a new earth for the class='bold'>first heaven and the class='bold'>first earth have passed away, and the sea is no more.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
And I saw a new heaven and a new earth for the class='bold'>first heaven and the class='bold'>first earth were passed away and there was no more sea.
فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا.
Now the class='bold'>first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers
نيويورك ــ في السادس والعشرين من مايو أيار، توفيت ديبي مارتن عمة أنجيلينا جولي بسبب سرطان الثدي ولم يتجاوز عمرها 61 عاما.
NEW YORK On May 26, Angelina Jolie s class='bold'>aunt, Debbie Martin, died of breast cancer at 61.
الاولى .. ان سر السلام هو الطرف الثالث
One is, the secret to peace is the third side.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
However they did not listen, but they did what they did before.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Daniel continued even to the class='bold'>first year of king Cyrus.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
But I have this against you, that you left your class='bold'>first love.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
And Daniel continued even unto the class='bold'>first year of king Cyrus.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy class='bold'>first love.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
And in the class='bold'>first year, I had to fire half of the men.
في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا
It's the class='bold'>first time we'd done this.
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
The thin and ugly cattle ate up the class='bold'>first seven fat cattle,
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the class='bold'>first seven fat kine
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts
وتقول باتيمات سوليمانوفا، عمة الأخوين تسارناييف في داغستان، إن ابن أخيها الأكبر لم يلتزم بالصلاة قط قبل ذهابه إلى أميركا في سن ستة عشر عاما .
Patimat Suleimanova, the Tsarnaevs class='bold'>aunt in Dagestan, explained that her older nephew never prayed before he went to America at age 16. He didn t even know what Islam was, she told CNN.
وقد وجدت بقايا ثلاثة أطفال (ربما كانوا أشقاء بناء على تحليلات الحمض النووي) مدفونة مع امرأة ليست أمهم، ولكنها قد تكون عمة أو زوجة أب.
The remains of three children (probably siblings based on DNA evidence) were found buried with a woman who was not their mother but may have been an class='bold'>aunt or a class='bold'>step mother .
الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
ان الطريق اليوم هو مثل البلوط .. في مراحله الاولى
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع .
The class='bold'>first is safety the second is radiation.
20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل.
August 20 World War I German forces occupy Brussels.
تراجع نادال للتصنيف الثاني للمرة الاولى منذ يونيو 2010.
2 in the rankings for the class='bold'>first time since June 2010.
فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى.
They play in the top division in Bahraini football.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
As for me, in the class='bold'>first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.
and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
Also I in the class='bold'>first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ويتلخص السبب الرئيسي وراء مخاوف النظام في الشكوك السياسية المتنامية، والتي تشكل نتيجة مباشرة لتدهور صحة كيم كيونج هوي، عمة كيم جونج أون والقوة الكامنة وراء العرش.
The primary cause of the regime s fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong hui, Kim Jong un s class='bold'>aunt and the power behind the throne.
تربى إمرسون عند والدته التي كانت من المثقفات المتدينات مثلها مثل باقي نساء العائلة ومن ضمنهم عمة الفتى ماري التي كان لها تأثير عميق على إمرسون الصغير.
Emerson was raised by his mother, with the help of the other women in the family his class='bold'>aunt Mary Moody Emerson in particular had a profound effect on Emerson.
الحكومة البريطانية قالت عليك أن تكون في المراكز الخمسة الاولى.
And the British government saying, You need to be in the top five.
لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي
If we watch the next clip, you're going to see the class='bold'>first version of Powers of Ten, upper left.
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Now the rest of the acts of Uzziah, class='bold'>first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
In the class='bold'>first chariot were red horses in the second chariot black horses
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Now the rest of the acts of Uzziah, class='bold'>first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
In the class='bold'>first chariot were red horses and in the second chariot black horses
هذه المرة الاولى لنا أول عيد لنا لوحدنا (منذ 19 عام).
This is a class='bold'>first for us The class='bold'>first Eid by ourselves (in 19 years).
واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا
and his acts, class='bold'>first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمة عظيمة - عمة عظيمة - عمة العذاب - عانس عمة - عمة غنية - الرحلة الاولى - الفترة الاولى - الطلقة الاولى - المرحلة الاولى - العائله الاولى - الاولى له - الرقبة الاولى