ترجمة "عمة غنية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. | Feast prepared by Ana, Paula's aunt. |
| عمل والدها مصرفي ا وكانت ابنة عمة الكاتبة الدوقة إليزابيث فون أرنيم. | Her father was a banker and she was a cousin of the author Countess Elizabeth von Arnim. |
| هي صارت غنية . | She became rich. |
| الصين غنية بالموارد الطبيعية. | China is rich in natural resources. |
| المرأة غنية, لكن الرجل فقير. | The woman is rich, but the man is poor. |
| فكل من الدولتين غنية بالماس. | Both are rich in diamonds. |
| إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق. | The statistics speak for themselves. |
| لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس. | This election is particularly rich in lessons. |
| يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا | It's our turn now to change! |
| الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات، | the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages, |
| غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا. | is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. |
| فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
| كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز. | The area is also rich in oil and gas deposits. |
| إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة. | Indeed, Paraguay is rich in development potential. |
| أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال. | If I were rich, I'd give you money. |
| إن النتائج التي أحرزها بلدنا غنية عن أي إيضاح. | The results achieved by our country speak for themselves. |
| نيويورك ــ في السادس والعشرين من مايو أيار، توفيت ديبي مارتن عمة أنجيلينا جولي بسبب سرطان الثدي ولم يتجاوز عمرها 61 عاما. | NEW YORK On May 26, Angelina Jolie s aunt, Debbie Martin, died of breast cancer at 61. |
| لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
| وهي منطقة غنية بالمرجان، ويوجد بها العديد من مناطق الغوص. | The region is rich in coral and has many diving sites. |
| الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات. | Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes. |
| وتقول باتيمات سوليمانوفا، عمة الأخوين تسارناييف في داغستان، إن ابن أخيها الأكبر لم يلتزم بالصلاة قط قبل ذهابه إلى أميركا في سن ستة عشر عاما . | Patimat Suleimanova, the Tsarnaevs aunt in Dagestan, explained that her older nephew never prayed before he went to America at age 16. He didn t even know what Islam was, she told CNN. |
| وقد وجدت بقايا ثلاثة أطفال (ربما كانوا أشقاء بناء على تحليلات الحمض النووي) مدفونة مع امرأة ليست أمهم، ولكنها قد تكون عمة أو زوجة أب. | The remains of three children (probably siblings based on DNA evidence) were found buried with a woman who was not their mother but may have been an aunt or a step mother . |
| كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي. | CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. |
| 63 وستواصل مكتبات الأمم المتحدة أداء مهامها كمصادر معرفة غنية لخدمة العالم. | United Nations libraries will continue to serve as rich sources of knowledge for the world. |
| ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه. | One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up. |
| وأن على جميع الدول، سواء كانت غنية أو فقيرة، ضعيفة أو قوية. | Concerted efforts must therefore be taken to reduce injustice, inequality, exclusion and misery. |
| ويتلخص السبب الرئيسي وراء مخاوف النظام في الشكوك السياسية المتنامية، والتي تشكل نتيجة مباشرة لتدهور صحة كيم كيونج هوي، عمة كيم جونج أون والقوة الكامنة وراء العرش. | The primary cause of the regime s fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong hui, Kim Jong un s aunt and the power behind the throne. |
| تربى إمرسون عند والدته التي كانت من المثقفات المتدينات مثلها مثل باقي نساء العائلة ومن ضمنهم عمة الفتى ماري التي كان لها تأثير عميق على إمرسون الصغير. | Emerson was raised by his mother, with the help of the other women in the family his aunt Mary Moody Emerson in particular had a profound effect on Emerson. |
| أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها. | OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch. |
| والمجال الثالث من البروتين غنية مرتبطة oligosaccharides يا ولكن يبدو لاظهار القليل وظيفة. | A third domain of the protein is rich in O linked oligosaccharides but appears to show little function. |
| لقد نثروا بذور أعمال أدبية دينية غنية ورائجة في الشرق كما في الغرب. | They sowed the seeds of a rich, popular religious literature in the East as well as the West. |
| والامر الثاني الذي تقوم به انها تقليد لزهرة الاوركيد والتي تكون غنية بغذاء الحشرات | The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects. |
| فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة. | Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity. |
| تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| أثر هذا الكساد بشكل مدمر ومختلف في كل دولة سواء أكانت فقيرة أم غنية. | The depression had devastating effects in virtually every country, rich or poor. |
| كان مؤلف مجموعة غنية من الأعمال، بما في ذلك كتاب محمد ، سيرة نبي الإسلام. | He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam. |
| وتعد تربة السهل غنية بالطمي، مما يجعله أحد أكثر المناطق المزروعة كثافة في العالم. | The soil is rich in silt, making the plain one of the most intensely farmed areas of the world. |
| ويعالج هذان البرنامجان بيئات توجد فيها كبريتيدات متعددة المعادن وقشور حديدية منغنيزية غنية بالكوبالت. | These programmes address environments where polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts are found. |
| ويشير صب اح إلى موقع معهد ميدل ايست آندرستانديج، الذي يحوي على معلومات غنية عن المذبحة. | Sabbah also links to for the Institute for Middle East Understanding website, which has more information about the massacre. |
| ولد هنري جيمس في الخامس عشر من أبريل لعام 1843 في مدينة نيويورك لعائلة غنية. | Life James was born at 2 Washington Place in New York City on 15 April 1843. |
| تناول حمية غنية بالحبوب الكاملة يمكن أن تساعد أيضا في الحد من مخاطر مرض القلب . | Eating a diet rich in whole grains could also help reduce the risk of heart disease . |
| وتتيح المياه الساحلية للصومال إمكانيات هامة لاستغلال الموارد البحرية، التي منها مواقع صيد غنية للغاية. | Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds. |
| 39 من الشائع إجبار النساء (والرجال) على قبول الزواج بشركاء تختارهم لهم أ س رهم، ولا يمكن للأرملة أن تتزوج إلا من شقيق أو من ابن عم (عمة) خال (خالة) الزوج المتوفى. | Women (and men) are commonly forced into accepting the marriage partners chosen for them by their families, and widows can only marry the brother or cousin of the deceased husband. |
| وعلى هذا فإن الثروات الطبيعية الوفيرة كثيرا ما تؤدي إلى إيجاد دول غنية تقطنها شعوب فقيرة. | So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمة عظيمة - عمة الاولى - عمة عظيمة - عمة العذاب - عانس عمة - غنية - غنية - عمة الكبرى العظيمة - تشكيلة غنية - صورة غنية - مجموعة غنية - محكم غنية