ترجمة "الرحلة الاولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Page Victim Step First Class Trip Journey Flight Cruise Flight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه بتصوري الخطوة الاولى
And that's what comes to the class='bold'>first class='bold'>step here.
الرحلة 370 وبارقة الأمل
MH370 s Beacon of Hope
استغرقت الرحلة 12 ساعة.
It was a 12 hour journey.
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The flight takes nine hours.
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
This is the class='bold'>first and great commandment.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
I saw a new heaven and a new earth for the class='bold'>first heaven and the class='bold'>first earth have passed away, and the sea is no more.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
And I saw a new heaven and a new earth for the class='bold'>first heaven and the class='bold'>first earth were passed away and there was no more sea.
ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية.
The flight will be delayed because of sandstorm.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
Nevertheless, the journey is still a long one.
نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
This is how their journey began
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare is based on the distance travelled.
فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا.
Now the class='bold'>first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers
سوامي دياناندا سراسواتي الرحلة العميقة للتراحم.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
During the entire trip my thoughts were of you.
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
How would a trip in a Skycar work?
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
The overland journey was never made.
الاولى .. ان سر السلام هو الطرف الثالث
One is, the secret to peace is the third side.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
However they did not listen, but they did what they did before.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Daniel continued even to the class='bold'>first year of king Cyrus.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
But I have this against you, that you left your class='bold'>first love.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
And Daniel continued even unto the class='bold'>first year of king Cyrus.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy class='bold'>first love.
ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
What's important is not the goal, but the journey.
رغم المعوقات في الرحلة اصطحبت سيلاما ابنها.
Despite the perils of the journey ahead, Selama brought her child with her.
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة .
Global Voices (GV) Who is going on this trip?
فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya
ومدة الرحلة لكلا الاتجاهين تكون 60 ثانية.
The travel time for both directions is 60 seconds.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
And in the class='bold'>first year, I had to fire half of the men.
في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا
It's the class='bold'>first time we'd done this.
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
The thin and ugly cattle ate up the class='bold'>first seven fat cattle,
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the class='bold'>first seven fat kine
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts
سألناه لماذا يريد أن يصعد في هذه الرحلة،
Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا .
But this trip will be trickier.
لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني.
Nothing in such a journey is rational or human.
وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول.
The voyage became the basis for the invention of the global system of Longitude.
وعززت هذه الرحلة أهمية الروابط البرنامجية والقيادة الإقليمية.
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership.
وأ بقيا على هذا الوضع طوال الرحلة إلى مصر.
They were kept in this position during the entire flight to Egypt.
بعد الهجمات، غير رقم الرحلة للرحلات على الطريق نفسه وفي وقت الإقلاع ذاته إلى الرحلة 25 واستعملت بوينغ 757 بدل ا من بوينغ 767.
After the attacks, the flight number for flights on the same route with the same takeoff time was changed to American Airlines Flight 25.
الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.