ترجمة "المرحلة الاولى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Page Victim Step First Class Phase Stage Stage Phase Grade

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
class='bold'>Step one was the moment I said, I can. I can do this.
المرحلة الاولى (1914 1921)بناء مباني الضغط المنخفض والمحركات بدأ في عام 1914.
The class='bold'>First Phase (1914 1921) Construction on the low pressure and machinery buildings began in 1914.
من جديد في هذه المرحلة من الضغط المنخفض ممكن تحديد ثلاث مراحل مختلفة في البناء ـ المرحلة الاولى بين عام 1914 وعام 1921 وكانت تمثل بداية بناء مبنى الغلايات وتوزيع الفحم وغرفة المحركات.
Once again, it is possible to separate this low pressure period into three construction phases The class='bold'>first, from 1914 to 1921, included beginning construction of the boiler building, the coal distributor and the machinery room.
وهذه بتصوري الخطوة الاولى
And that's what comes to the class='bold'>first class='bold'>step here.
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
This is the class='bold'>first and great commandment.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
I saw a new heaven and a new earth for the class='bold'>first heaven and the class='bold'>first earth have passed away, and the sea is no more.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
And I saw a new heaven and a new earth for the class='bold'>first heaven and the class='bold'>first earth were passed away and there was no more sea.
فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا.
Now the class='bold'>first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers
الاولى .. ان سر السلام هو الطرف الثالث
One is, the secret to peace is the third side.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
However they did not listen, but they did what they did before.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
Daniel continued even to the class='bold'>first year of king Cyrus.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
But I have this against you, that you left your class='bold'>first love.
فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى.
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
And Daniel continued even unto the class='bold'>first year of king Cyrus.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy class='bold'>first love.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
And in the class='bold'>first year, I had to fire half of the men.
في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا
It's the class='bold'>first time we'd done this.
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
The thin and ugly cattle ate up the class='bold'>first seven fat cattle,
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the class='bold'>first seven fat kine
والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts
بالرغم من هذا التقدم فإن هناك حوالي 121 مليون طفل في سن المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الاولى ما يزالون خارج المدرسة ومن 58 مليون طفل غير موجودين في المدارس الابتدائية فإن حوالي 31 مليون منهم هم من الفتيات .
Despite this progress, roughly 121 million children of primary and lower secondary school age remain out of school. Of the 58 million not in primary school, about 31 million are girls.
الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
ان الطريق اليوم هو مثل البلوط .. في مراحله الاولى
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع .
The class='bold'>first is safety the second is radiation.
20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل.
August 20 World War I German forces occupy Brussels.
تراجع نادال للتصنيف الثاني للمرة الاولى منذ يونيو 2010.
2 in the rankings for the class='bold'>first time since June 2010.
فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى.
They play in the top division in Bahraini football.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
As for me, in the class='bold'>first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.
and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
Also I in the class='bold'>first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.
And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
الحكومة البريطانية قالت عليك أن تكون في المراكز الخمسة الاولى.
And the British government saying, You need to be in the top five.
لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي
If we watch the next clip, you're going to see the class='bold'>first version of Powers of Ten, upper left.
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Now the rest of the acts of Uzziah, class='bold'>first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
In the class='bold'>first chariot were red horses in the second chariot black horses
وبقية امور عزيا الاولى والاخيرة كتبها اشعياء بن آموص النبي.
Now the rest of the acts of Uzziah, class='bold'>first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
In the class='bold'>first chariot were red horses and in the second chariot black horses
المرحلة الأساسية.
The Elementary level.
المرحلة الأولى
(through June 2005)
المرحلة 1
Phase 1
المرحلة 2
Phase 2
وكانت المرحلة الثالثة سابقا هي مرحلة الانتقال من المرحلة الثانية إلى المرحلة الرابعة حيث تبدأ موجات دلتا المرتبطة بالنوم العميق في الحدوث، بينما تسود موجات دلتا في المرحلة الرابعة.
Stage 3 was formerly the transition between stage 2 and stage 4 where delta waves, associated with deep sleep, began to occur, while delta waves dominated in stage 4.