ترجمة "عليك الرجوع إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الرجوع - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك الرجوع إلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أن عليك الرجوع والعودة إلى المنزل | I think you oughta turn right around and go back home. |
لم يكن عليك الرجوع يا ويـل | You shouldn't have come back, Will |
الرجوع إلى نقطة البداية | Back to the starting point |
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد. | Please refer to this reply. |
أوافق على الرجوع إلى الراهبات | I agree to go back to the nuns. |
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة | Government by reference to the partnership values |
(63) برجي الرجوع إلى الحاشية 2. | Supra footnote 2. |
يمكننا الرجوع إلى النمط السليم للخبيثة. | We can revert the malignant phenotype. |
يمكنك بسرعة الرجوع إلى اللغة الأصلية | You can quickly revert to the original language |
أنت وضباطك تستطيعون الرجوع إلى سكنكم | You and your officers may return to your quarters. |
وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية. | If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. |
وهذه، منبسطة قليلا عند الرجوع إلى الوراء، | This one, a little sketchy going backwards, and watch the back foot. |
تمكن الأطفال من الرجوع إلى السكك الحديدية | The children managed to run back onto the tracks. |
يمككنا بسهولة الرجوع إلى عالم كبريت الهيدروجين. | We can easily go back to the hydrogen sulfide world. |
(75) يرجى الرجوع إلى الملحوظة رقم 2 أعلاه. | Supra footnote 2, p.103 |
يرجى الرجوع إلى الفقرة ٨٠، الفرع ياء، أدناه. | Please refer to paragraph 80, section J, below. |
ثم يجمعونهم، فيتفح صونهم ويفت شونهم قبل الرجوع إلى المعسكر. | They gather, inspect and frisk them before they return to camp. |
عندما نحتاج إلى تخطيط طريقة الرجوع إلى أسفل الجانب الأخر | But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are. |
الرجوع للأصل | Restitution |
الرجوع للوراء | Go Back |
ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة. | Please see responses contained in the preceding paragraphs. |
إذا، يمكننا الرجوع | So, we could maybe just step back. |
والجمود يعني الرجوع إلى الوراء في عالم يتسم بالدينامية والعولمة. | The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility. Immobility means regression in a dynamic and globalized world. |
93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه. | Please refer to the response to recommendation para. 156 above. |
وللإطلاع على النص الكامل للتعديل، ي رجى الرجوع إلى المرفق الأول. | For full text of the amendment, see Annex 1. |
فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز ALSA متاح. | The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first ALSA device available. |
فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز OSS متاح. | The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first OSS device available. |
٩ والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع إلى المعلومات. | 9. The composite table is provided for ease of reference. |
لذا كما تعرفون، بدأت حياتها في الرجوع إلى سائر عهدها. | So, you know, her whole life just started lining up. |
لذا قررت الرجوع إلى الاشتغال بالعلم فقط وترك التواصل للآخرين. | So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others. |
واستئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحاكم يفضي إلى الرجوع إلى الهيكل القانوني الرسمي. | Appeal from these courts leads back into the formal structure. |
لا نستطيع الرجوع لهناك. | We can't go back there. |
الرجوع الى بداية الس طر | Carriage Return |
لدى الرجوع للفيديو الاول | So going back to our first video. |
الرجوع للقفزة سيرهقك,حسنا | To get back at the jerk that overworked you, ok? |
يمكنك الرجوع و التأكد | You can come back and check. |
أريد الرجوع بالقارب للخلف | I want to turn the boat around. |
يستطيع الشاهد الرجوع لمكانة | The witness may be seated. |
(يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي للأمم المتحدة رقم SG SM 7842). | (Reference UN Press Release Number SG SM 7842) A new monograph, entitled An Epitaph for Rafael Lemkin , was released on the occasion. |
وآمل ألا يفاجأ الأعضاء بحذف عبارة مع الرجوع إلى جهة الاختصاص . | I hope that members will not be surprised by the deletion of the phrase ad referendum . |
لذلك، وافقت اللجنة على الرجوع إلى هذا الموضوع في عام ١٩٩٦. | The Commission therefore agreed to revert to that issue in 1996. |
بمناسبة الحديث عن زورو ، هلا زودتنى بالحراسة عند الرجوع إلى منزلى | Oh, speaking of that Zorro, could you provide me with an escort home? |
بالطبعإنهمجردأمل لكن ... أنت لا تعتزم الرجوع إلى التعمير والقروض أليس كذلك | 'Course it's just a hope, but uh, you wouldn't consider coming back to the Building and Loan, would you? |
وعندما أثبت الواقع العكس، لم ي هج ر الرجوع إلى الماضي، ولكنه تأجل فحسب. | When reality proved otherwise, the return of the past was not abandoned, but merely postponed. |
عمليات البحث ذات الصلة : ط الرجوع إلى - الرجوع إلى الرسم - الرجوع إلى الجدول - تحتاج إلى الرجوع - الرجوع إلى المناقشات - الرجوع إلى القضايا - الرجوع إلى الأدب - الرجوع إلى دليل - الرجوع إلى نقطة - الرجوع إلى المراسلات - الرجوع مباشرة إلى - الإيجار الرجوع إلى - الرجوع إلى وثيقة - ثم الرجوع إلى