ترجمة "الرجوع إلى الأدب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الأدب - ترجمة : الرجوع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.
After two years she changed her major to French literature.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة
Government by reference to the partnership values
وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية.
If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines.
الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .
الأدب مستقبل دولة.
Literature is the future of a nation.
وتستخدم هذه المصطلحات في الأدب محاولة للتوصل إلى مصطلحات أكثر حيادا.
These terms are used in the more recent literature in an attempt to reach a more neutral terminology.
إنه بارع في الأدب!
He is proficient in literature.
والجمود يعني الرجوع إلى الوراء في عالم يتسم بالدينامية والعولمة.
The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility. Immobility means regression in a dynamic and globalized world.
93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه.
Please refer to the response to recommendation para. 156 above.
خلال هذه الفترة تغير الأدب من النشاط الصحفي إلى السعي الأكثر أكاديمية.
During this period literature changed from a journalistic activity to a more academic pursuit.
ويشار إلى أن معدل ضخ الجلوكوز لمرض السكري في الأدب كقيمة GINF.
The rate of glucose infusion commonly is referred to in diabetes literature as the GINF value.
واستئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحاكم يفضي إلى الرجوع إلى الهيكل القانوني الرسمي.
Appeal from these courts leads back into the formal structure.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
لا نستطيع الرجوع لهناك.
We can't go back there.
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
وعندما أثبت الواقع العكس، لم ي هج ر الرجوع إلى الماضي، ولكنه تأجل فحسب.
When reality proved otherwise, the return of the past was not abandoned, but merely postponed.
(للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca)
(For the full text, please see web site http www.treaty6.ca)
وللعضو المعني حق الرجوع إلى محكمة العدل الدولية، بوصفها جهة الانتصاف الأخيرة.
has met its obligations, or, in accordance with the procedure laid down in article 45, exclude the Member from participation in the Agreement.
وللعضو المعني حق الرجوع إلى محكمة العدل الدولية، بوصفها جهة الانتصاف الأخيرة.
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
Literature, science, art and culture are promoted.
تعود الوثائق بالفريولية إلى القرن الحادي عشر، و الشعر و الأدب يرجع تاريخهما إلى عام 1300.
Documents in Friulian are attested from the 11th century, and poetry and literature dating as far back as 1300.
0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map).
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.
كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية لدى تحديد الدافع الكافي.
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause.
للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf
(For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf)
وفي هذا الصدد يمكن الرجوع إلى الجزء السادس (جيم) من اتفاقية حقوق الطفل.
In this regard reference is also made to Part VI (C) of the CRC.
ورهنا بالإجابة المقدمة على هذا السؤال، يرجى الرجوع إلى الأسئلة التالية ذات الصلة
Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions
برجاء الرجوع إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1004).
I write with reference to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1004).
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a category of French literature.
الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.
History Popular literature has a long tradition in Japan.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.
Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
وفي عام 1946 هاجرت إلى إسرائيل وعملت ممرضة, ودرست الأدب والتاريخ في جامعة تل أبيب.
She qualified as a registered nurse, and studied literature and history at Tel Aviv University.
إلى حد ما، يمكن اعتبار الحركة كما تحمل بعض خصائص ما بعد الحداثة في الأدب.
To some extent, the movement can be seen as bearing some of the characteristics of postmodern literature.
ونفس المتشككون يكررون معارضتهم المنهكة البالية من دون الرجوع إلى عقد كامل من الأدلة.
The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence.
إنه لمن الأهمية بمكان أن ندرك أننا لا نتحدث عن الرجوع إلى عداوات قديمة.
It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities.
إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Surely your returning is to your Lord .
إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Indeed towards your Lord only is the return .
إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Surely unto thy Lord is the Returning .
إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Verily Unto thy Lord is the return .
إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه .
Surely ! Unto your Lord is the return .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ط الرجوع إلى - الرجوع إلى الرسم - الرجوع إلى الجدول - تحتاج إلى الرجوع - الرجوع إلى المناقشات - الرجوع إلى القضايا - الرجوع إلى دليل - الرجوع إلى نقطة - الرجوع إلى المراسلات - الرجوع مباشرة إلى - الإيجار الرجوع إلى - الرجوع إلى وثيقة - ثم الرجوع إلى - عليك الرجوع إلى