ترجمة "عليك أن تقرر متى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : تقرر - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : متى - ترجمة : تقرر - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متى عليك أن تغادر
How soon do you have to pull out?
عليك أن تقرر بنفسك, سيدى.
You must decide, sire.
أنت المسؤول، عليك أن تقرر
You're in charge. You decide.
أنت تقرر متى تريد التسليه عن طريق التلفزيون. أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء. أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
You decide when you want to be distracted by the TV, when you want to turn something on, or when you want to go downstairs or go for a walk.
(عليك أن تقرر ذلك بنفسك ، يا (بينز
You've got to decide it yourself, Baines.
متى سيكون عليك الرحيل
When do you have to go ? Tomorrow.
متى سوف تجربينهم عليك
When will you try them on?
أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر ، هذه ليلتك
Where would you like to go? Suppose you decide. This is your evening.
أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء.
You decide when you want to turn something on.
متى وصل الليلة الماضيه لكن عليك أن لا ترآه
Last night, but you mustn't see him.
و الآن سيتوجب على المركبة أن تقرر متى ستتخلص من المظلة
EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.
باستطاعتك ترتيب مواعيدك، يمكنك تحديد الإيقاع، أن تقرر متى وكيف الوصول.
You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive.
ومن ثم عليك أن تقرر كيف سترسم هذه الشخصية
And then you want to decide, how are you going to draw the character?
ومن ثم عليك أن تقرر كيف سترسم هذه الشخصية
And then you want to decide How are you going to draw the character?
ستأتي بعد قليل يا سيدي يجب عليك أن تقرر.
She will be here pretty soon, Monsieur. You have to decide.
حسنا , بطبيعة الحال عليك أن تقرر التجديف عبر المحيط الهادئ
Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
أنت تقرر متى تريد التسليه عن طريق التلفزيون.
You decide when you want to be distracted by the TV.
يجب عليك ان تقرر ماذا نفعل بهم
You must decide what is to be done with them.
لعبة الكولونيل بلوتو، وهي لعبة يتحتم عليك فيها أن تقرر كمية الموارد
Colonel Blotto game, which is a game where you have to decide how many resources to allocate across different front.
حاولوا الاستماع للصوت الآخر ( عليك أن تقرر إلى أي الصوتين سوف تستمع )
Try and listen to the other one. ( You have to choose which me you're going to listen to. )
فبدل أن تقرر فيما إن كنت تؤمن بالله يتوجب عليك أولا أن تفعل شيئا
Instead of deciding whether or not you believe in God, first you do something.
أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
٢١٦ ويجب أن تقرر الحكومات متى تدعم السياسات الصعبة، ومتى تقاوم الضغوط القوية، اﻷجنبية منها والمحلية.
216. Governments must decide when to support difficult policies, and when to resist powerful pressures, both foreign and domestic.
لماذا ، انها تعرفت عليك ، انها تنهض انها تجلس ، انها لا تستطيع أن تقرر شيئا
Why, she recognizes you. She's up. She's down.
بدا عليك كما لو اكتفيت من من, ماذا, متى, أين
You looked as if you had about enough of who, what, when, where.
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
My thinking is, you probably have to go a long way back.
كما أظن ، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلا جدا
You probably have to go a long way back.
وهذا يعني أنه عندما تصحو كل يوم، عليك أن تقرر من هو الشخص الذي تريد أن تكونه
And that means that every day, when you wake up in the morning, you have to decide what kind of person you want to be.
ولكن السؤال المهم , متى تقرر الذرة او النواة ان تمر بعملية الانحلال الاشعاعى
But the question is, when does an atom or nucleus decide to decay?
عندما يتحداك شخص ما أو مجموعة عليك ان تعرف متى تنهي التحدي
When someone challenges you or a group, sometimes know when not to take the challenge on,
قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس
I will hear you fully when your accusers also arrive. He commanded that he be kept in Herod's palace.
قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
أخبريني, متى , متى , متى
Tell me quando quando quando
وهنا الجميع يتنفسون الأوكسجين من العبوات .. والكميات المخزنة محدودة لذلك عليك أن تقرر أما تصعد أو تهبط وعليك أن تأخذ هذا القرار بسرعة
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.
متى علينا أن نذهب
When shall we go?
متى يجب أن أرحل
When must I leave?
متى ستبدأ أن تعيش
When are you going to begin to live?
متى يفترض أن يأتوا
What time will they arrive?
متى تريدنى أن أذهب
When do you want me to go?
متى ينبغي أن أعود
How long should I take?
متى ستقررين أن تأخذها
When are you going to make up your mind to take it?
متى اعتمد اقتراح أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه خلال الدورة نفسها ما لم تقرر اللجنة ذلك.
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides.
متى،متى،متى الآن،الآن،الآن
When, when, when? Now, now, now!
حتى ساعات نومك واستيقاظك لا تعود مهم ة فعل ا، فعليك أن تعتاد أن تصحو متى أتت الكهرباء لتمارس كل ما عليك من واجبات منزلية تحتاج كهرباء.
Even the hours you sleep and wake up are no longer important. You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.
متى اعتمـد اقتراح ما أو رفض، لا يـجوز إعادة النظر فيه خلال الدورة نفسها ما لم تقرر اللجنة ذلك.
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن عليك أن تقرر - تقرر أن - أن تقرر - تقرر أن - عليك أن - يجب أن تقرر - يجب أن تقرر - يجب أن تقرر - تقرر أن تأخذ