ترجمة "على عصا دير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دير - ترجمة : دير - ترجمة : دير - ترجمة : دير - ترجمة : دير - ترجمة : دير - ترجمة : عصا - ترجمة : عصا - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
هل تتخيل سيارة على عصا
Can you imagine? A car on a stick.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
tell them, Thus says the Lord Yahweh Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
Say unto them, Thus saith the Lord GOD Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
وهنا دير سيدة صيدنايا
Monastery of Saidnaya hit by a shell
(توقيع) سيب فان دير فيكن
(Signed) Sepp Van der Veken
السيدة كيتي فان دير هيدن
Ms. Kitty van der Heijden
و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.
نحن نعلم أنكم لا تملكون عصا سحرية.
We know that you do not have a magic wand ...
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
جميع الصور بوساطة موقع دير ياسين.
All photos are courtesy of Deir Yassine site.
29 انسحب السيد فان دير فيكن.
Mr. Van der Veken withdrew.
في يناير 1535 تم تشييد دير سان فرانسيسكو وقد تم بناء تقريبا أول 20 دير وكنيسة خلال الفترة الاستعمارية.
In January 1535, the San Francisco Convent was constructed, the first of about 20 churches and convents built during the colonial period.
نحن نسلم بأنه لا توجد عصا سحرية قادرة على تمكيننا من التغلب على مشاكل البلاد.
We concede that there is no magic wand to overcome our country s problems.
رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.
بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Folly is bound up in the heart of a child the rod of discipline drives it far from him.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Foolishness is bound in the heart of a child but the rod of correction shall drive it far from him.
لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم .
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil.
لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم .
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
ندخل الشرطة العسكرية في دير الزور، ينزلوننا جميعا .
It was then that I cried for the first time. We enter the Military Police branch in Deir Ezzor.
السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa)
تنظيم داعش يفجر دير مار ايليا اقدم دير في العراق بني ما قبل الاسلام ذبحوا البشر ودمروا الحجر وعاثوا في الارض فسادا الدوله_الإسلاميه !
ISIS blows up Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq.
عندما عرضت هذه في جنوب أفريقيا كان الجميع يقول نعم سيارة على عصا مثل هذا..
When I showed this in South Africa, everybody after was going, Yeah, hey, car on a stick. Like this.
تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام
Rogier van der Heide Why light needs darkness
دير سيدة حوقا تأسس في أواخر القرن الثالث عشر على يد قرويون من قرية حوقا.
The Monastery of Our Lady of Hawqa, founded in the late 13th century by villagers from Hawqa.
فأخذ موسى امرأته وبنيه واركبهم على الحمير ورجع الى ارض مصر. واخذ موسى عصا الله في يده
Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God's rod in his hand.
فأخذ موسى امرأته وبنيه واركبهم على الحمير ورجع الى ارض مصر. واخذ موسى عصا الله في يده
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt and Moses took the rod of God in his hand.
جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.
دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق.
Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq.
جيست، Sjaak فان دير Rienks، آري (1998) ' فن الأنثروبولوجيا الطبية.
Geest, Sjaak van der Rienks, Ari (1998) The Art of Medical Anthropology.
مخيم دير البلح هو أصغر مخيمات اللاجئين في قطاع غزة.
It is the smallest refugee camp in the Gaza Strip.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دير - على عصا - عصا على - على عصا - على عصا - عصا - عصا - عصا