Translation of "monastery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Monastery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq. | دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق. |
In a monastery. | في الديـر |
Something like a monastery. | شئ مثل الدير |
There is our monastery. | هـذا هو الدير الخاص بنا. |
Monks of the monastery criticized local police, stationed approximately 6 km from the monastery, for arriving at the monastery several hours after having been informed of the attack. | وقد وجهوا انتقادات للشرطة المحلية، التي يقع مقرها على بعد حوالي 6 كم من الدير، لوصولها إلى الدير بعد عدة ساعات من علمها بالهجوم. |
We're as organized as a monastery. | نحن منظ مين كدير. |
Monastery of Saidnaya hit by a shell | وهنا دير سيدة صيدنايا |
I meant to say a new monastery | عنيت أن أقول ديرا جديدا |
You would like to inspect the monastery? | هل تودين رؤيـة الدير |
The monastery is over 1000 years old. | يبلغ عمر الدير أكثر من ألف عام. |
Aramis, they told me you'd entered a monastery. | (أرميس)، لقد أخبروني بأنك لجأت للدير |
At the end of the 16th century and the beginning of the 17th, new monasteries were established in the city, including a Capuchin monastery (1608), another on Bisemberg (1621), an Ursuline monastery (1634), and a Visitandine monastery (1635). | وفي نهايةالقرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر، تم إنشاء أديرة جديدة في المدينة، بما في ذلك الكبوشيون دير عام (1608)،في أواخر بيسمبيرج عام (1621)، ودير أورسوليني عام (1634)، ودير فيسيتانديني عام (1635). |
This is a close up of the Buddhist monastery. | هذه صورة مقربة للدير البوذي. |
That we allow Monsieur Aramis to enter a monastery. | وذلك بالسمـاح للسيد (أرميس) بدخول الدير |
Photo of Golden Monastery in Mandalay by Si Thu Aung. | صورة الدير الذهبي في ماندالاي، للفنان سي تو أونغ. |
He wanted to live a long life at the monastery. | أراد أن يعيش حياة طويلة في الدير. |
Every two years we have to move to another monastery. | كل سـنتين يجب أن ننتقل إلى دير جـديد. |
The General needed a lookout post in the Origlione Monastery. | الجنرال احتاج إلى موقع للمراقبة في دير أورليجوني |
Abraham's Oak Holy Trinity Monastery () is a Russian Orthodox monastery in Hebron founded in the 20th century on the site of the ancient Oak of Mamre. | كنيسة المسكوبية (بالروسية Монастырь Святой Троицы Хеврон) وتسمى بالإنجليزية Abraham's Oak Holy Trinity Monastery أو The Oak of Mamre. |
ISIS blows up Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq. | تنظيم داعش يفجر دير مار ايليا اقدم دير في العراق بني ما قبل الاسلام ذبحوا البشر ودمروا الحجر وعاثوا في الارض فسادا الدوله_الإسلاميه ! |
He is also credited with building the first monastery in Africa. | كان له أيضا الفضل في بناء الدير الأول في إفريقيا. |
(iv) Divinity School of Sveta Tri Jerarha, Krka Monastery 133 students | apos ٤ apos مدرسة الﻻهوت Sveta Tri Jerarha، دير كاركا ١٣٣ طالبا |
I'm at the San Francesco Monastery, but I'm hard to find. | أنا في دير (سان فرانسيسكو) .. لكنصعبأنتجديني. |
The monastery, known in English as Saint Elijah's Monastery, was built in 595, and is located in Ninawa, just south of Mosul, which is the militant group's stronghold in Iraq. | الد ير المعروف بدير القد يس إيلي ا ب ني في العام 595 للميلاد، ويقع في نينوى جنوب الموصل. حيث تتحص ن فيه الميليشيات المسلحة. |
Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery. Members of the Security Police are stationed both inside and outside the monastery. | ومنذ ذلك الحين وهو موضوع قيد الحبس الانفرادي في غرفته في دير ثان منهه زن، ويوجد أفراد من شرطة الأمن داخل وخارج المعبد. |
He left the monastery because he did not want to be elected superior. | ترك الدير لأنه كان لا يريد أن ينتخب الرئيس. |
And, of course, I'm not suggesting that anybody here go into a monastery. | و بالطبع، أنا لا اقترح أن يذهب أي شخص هنا إلى دير. |
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. | وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما. |
The oldest attested mention of the monastery dates back to the late 9th century. | ويعود أقدم ذكر للدير في المخطوطات السريانية إلى نهاية القرن التاسع. |
After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481. | هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481. |
I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones. | انا فقط تمش يت على طريق الدير وارسلت البطاقات البريدية للأحباء. |
Well, Mr. Denham, why not take a picture in a monastery? Makes me sore. | يـ جعلـ ني أتـألم، أخـر ج، أكد ح الدماء لأجل مشاهد ممتازه... |
The Dalai Lama has hosted him at the Gyuto monastery in Dharamsala, India, ever since. | ولقد استضافه الدلاي لاما في دير جيوتو في درامسالا بالهند منذ ذلك الحين. |
He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes. | في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس. |
In 1584, the first printing press of the Middle East was installed in this monastery. | في 1584، تم تأسيس أول مطبعة في الشرق الأوسط في هذا الدير. |
The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery. | حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. |
History The first monastery was built in the seventh century and completed the tenth century. | شرع ببناء الدير خلال القرن السابع الميلادي وأنتهى من بنائه في القرن العاشر الميلادي. |
He is usually resident at Nguyen Thieu Buddhist Monastery, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province. | وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه. |
I think I can obtain permission for you to enter a monastery... under special supervision. | سأتمكن من الحصول على إذن قمت بإرسال الى الدير مع إشراف خاص. |
And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. | ثم، مثل أي شخص آخر في جيلنا، ذهبنا لنعيش في دير في جبال الهمالايا. |
The Monastery of Our Lady of Hawqa, founded in the late 13th century by villagers from Hawqa. | دير سيدة حوقا تأسس في أواخر القرن الثالث عشر على يد قرويون من قرية حوقا. |
Two years later the old emperor was taken to monastery where he died on February 13, 1332. | وبعد عامين لجأ الإمبراطور القديم إلي صومعتة حتي وافته المنية في فبراير عام 1332. |
5. Croatian armed forces established their bivouac in the Monastery at Zavala, built in the fifteenth century. | ٥ أقامت القوات المسلحة الكرواتية معسكرها في دير زافاﻻ المشيد في القرن الخامس عشر. |
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention. | وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي. |
To examine the original source upon which this claim is founded in the monastery of Alcántara in Spain. | فحص المستندات الأصلية التي تستند عليها هذه المطالبة في دير (الكانتارا) في (إسبانيا) |
Related searches : Benedictine Monastery - Buddhist Monastery - Dominican Monastery - Franciscan Monastery