ترجمة "علم مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ. | They all have a lot in common with brain science. |
| رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية. | After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk. |
| علم تضامن تركيا مع غزة مستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي | Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) |
| وعند رفع علم اليابان مع علم بلد آخر في نفس الوقت، يرفع العلم الضيف على يمين علم اليابان، ويجب أن يكون كلا العلمين على نفس الارتفاع ومتساوون في الحجم. | When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right. |
| في النصف الأخير من عام 1915، بدأ ليون التدريس في جامعة جورج واشنطن الطبي، والتعامل مع دورات في علم الجراثيم و علم الأمراض حتى عام 1917، علم الحيوان والبيطرية و علم الطفيليات من عام 1917 حتى 1918. | In the latter half of 1915, Lyon began teaching at George Washington University Medical School, handling courses in bacteriology and pathology until 1917, and veterinary zoology and parasitology from 1917 until 1918. |
| وإذ تلاحظ مع الارتياح رفع علم الأمم المتحدة في الألعاب الأوليمبية، | Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games, |
| علم لوس ألتوس كان نسخة معدلة من علم اتحاد أمريكا الوسطى، مع وجود شعار في الوسط يظهر بركانا في خلفيته مع كوازال (وهو طير محلي يمث ل الحرية) في الأمام. | The flag of Los Altos was a modification of that of the Central American Union, with a central seal showing a volcano in the background with a quetzal (a local bird symbolizing liberty) in front. |
| هذه المرأة ترقص مع علم سان كيتس ونيفيس. الأحد 26 آب, 2007. | This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007. |
| علم الوراثة الطبية هو تخصص طبي يشمل التشخيص والتعامل مع الأمراض الوراثية . | Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. |
| ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبير الجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علم الرياضيات. | Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics. |
| فحين دخلت الجزيئات إلى مجال الفهم العلمي للحياة مع اكتشاف الحمض النووي (DNA)، قفز علم الأحياء خطوة إلى الأمام على مقياس الصعوبة. ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبير الجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علم الرياضيات. | When molecules entered the scientific understanding of life with the discovery of DNA, biology climbed one step up the scale, to chemistry. Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics. |
| وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك. | It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag. |
| الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات. | Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy. |
| لو كنت تريد حقا أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء وفي نفس الوقت فكر في علم الفيزياء | If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics. |
| نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| علم الفلك هو علم الكون. | Astronomy is the science of the universe. |
| علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا. | Bacteriology is the study of bacteria. |
| علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات. | Linguistics is a science that tries to describe language. |
| العلم يشابه أعلام جنوب اليمن واليمن الشمالي السابقان ويشابه أيض ا علم السودان، و علم العراق، و علم سوريا و علم مصر. | The Arab Liberation Flag served as the inspiration for the flags of both North and South Yemen prior to unification, and the current flags of Egypt, Iraq, Sudan, and Syria. |
| ويستخدم علم الروبوتات التطورية الروبوتات التي تتطور بمرور الوقت، في حين يهتم علم الروبوتات التنموية بكيفية تنظيم نظام تحكم الروبوت الفردي الذي يتطور من خلال التجربة، مع مرور الوقت. | ER uses populations of robots that evolve over time, whereas DevRob is interested in how the organization of a single robot's control system develops through experience, over time. |
| في علم الحاسوب, خوارزمية بحث هي خوارزمية لإيجاد عنصر مع خصائص معينة في مجموعة من العناصر. | In computer science, a search algorithm is an algorithm for finding an item with specified properties among a collection of items. |
| وهناك جوانب من علم ميكانيكا الأرض تتداخل مع أجزاء من الهندسية الجيوتقنية والجيولوجيا الهندسية والهندسة الجيولوجية. | Many aspects of geomechanics overlap with parts of geotechnical engineering, engineering geology, and geological engineering. |
| وتوزع قائمة السلطات الوطنية المعينة مع منشور دوري للموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر مع طلب مراجعة المعلومات وإبلاغ الأمانة عن التغييرات. | The list of designated national authorities is circulated with the PIC Circular every six months, with a request that the information be checked and changes reported to the secretariat. |
| 4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف. | Professor of Sociology, School of Sociology, J. F. |
| وفي التصنيف المقبول للعلوم يأتي علم الرياضيات على رأس قائمة أصعب العلوم وأكثرها استغلاقا على الفهم، ويليها في ذلك علم الفيزياء، ثم علم الكيمياء، وأخيرا علم الأحياء. | In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology. |
| والواقع أن النصيحة التقليدية التي يقدمها علم النظم الغذائية الآن تبدو مبتذلة، مع تركيزها شبه المطلق على الاعتدال. | Traditional dietetic advice now seems banal, with its almost exclusive focus on moderation. |
| جونسون تخرج من ميامي في عام 1995، مع درجة البكالوريوس للدراسات العامة في علم الإجرام وعلم وظائف الأعضاء. | Johnson graduated from Miami in 1995, with a Bachelor of General Studies degree in criminology and physiology. |
| ورغم ذلك، فإن كل شخص آخر خارج أجهزة الأمن، ممن تكلموا مع البعثة، بدا على علم بهذه التهديدات. | However, everyone else outside the security services who talked to the Mission seemed aware of those threats. |
| علم باراجواي. | The Paraguayan flag. |
| هناك حاسبة كربون. ودعوة للمشاركة في الإنتاج ، مع مشاركتي الناشطة، مع رواد البرمجة الحاسوبية في العالم حول علم الكربون الغامض لتصميم حاسبة كربون صديقة للمستهلك. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| قد تكون هذه المؤهلات المهنية وتشمل دراسة علم التربية، علم التدريس. | These professional qualifications may include the study of pedagogy, the science of teaching. |
| علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة. | The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom. |
| علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء. | Hydrobiology is the science of life and life processes in water. |
| علم المملكة المتحدة هو علم الاتحاد (كما يشار إلى أن جاك الاتحاد). | Symbols The flag of the United Kingdom is the Union Flag (also referred to as the Union Jack). |
| بقي علم سانت جورج علم إنجلترا لأغراض أخرى حتى قانون الاتحاد 1707. | Afterwards St George flag remained the flag of England for other purposes until the Acts of Union 1707. |
| علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
| هذا علم اليابان. | This is the flag of Japan. |
| علم نفسه الفرنسية. | He taught himself French. |
| بلال ذو علم. | Bilal is a person of knowledge. |
| بلال ذو علم. | Bilal is educated. |
| علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
| علم سامي بالأمر. | Sami knew. |
| علم الوخز بالإبر | The Science of Acupuncture |
| علم الحركة (ديناميكا). | ), Bachelor of Science (B.Sc. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترفع علم مع - علم - علم - علم - علم - علم أو غير علم - علم المناخ