علم اللغة النظري يشمل أيضا البحث عن تفسير لعلم اللغة العالمي وهو الذي يدرس الخصائص المشتركة لجميع لغات العالم.	Theoretical linguistics also involves the search for an explanation of linguistic universals, that is, properties all languages have in common.
وقد علم اللغة اللاتينية واليونانية وربما العبرية أيضا والرياضيات وفن الموسيقى والشعر.	He taught Latin, Greek, poetry, rhetoric, and possibly Hebrew, mathematics and theory of music, too.
مارتين سليجمان يتحدث عن علم النفس..كمجال بحثي و طبيعته بين كلا من الممارس له و المريض. عندما يتحول تركيز علم النفس عن المرض النفسي, و ماذا سنصبح بمساعدة ما لدى علم النفس المعاصر.	Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?
علم اللسانيات الاجتماعية أو اللغويات الاجتماعية (Sociolinguistics) هو فرع من علم اللغويات أو اللسانيات، يهتم بدراسة تأثير جميع جوانب المجتمع، ويتضمن ذلك المعايير الثقافية والتوقعات والبيئة وطريقة استخدام اللغة والآثار المترتبة على استخدام اللغة في المجتمع.	Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used, and the effects of language use on society.
لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية.	He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
النحو ما قسم الكلام أو الكلمة التي تفيد معنى اعتماد ا على قواعد اللغة (انظر علم النحو).	syntactic what part of speech or word would make sense based on the grammar of the language (see syntax).
فبعض التخصصات الطبية مثل الطب النفسي وطب الأسرة تؤكد على أهمية العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر من غيرها مثل علم الأمراض أو الطب الإشعاعي.	Some medical specialties, such as psychiatry and family medicine, emphasize the physician patient relationship more than others, such as pathology or radiology.
عمل آيزنك كأستاذ في علم النفس في معهد الطب النفسي، وكلية كينجز، لندن (كلية تأسيسية تابعة لـ جامعة لندن الفيدرالية)، من 1955م إلى 1983م.	Eysenck was Professor of Psychology at the Institute of Psychiatry, King's College, London (a constituent college of the federal University of London), from 1955 to 1983.
الحصر النفسي التضخمي	Inflationary Angst
مدونة علم الاجتماع في القوقاز تعلق على بيانات توضح مستوى اتقان اللغة الانكليزية والروسية في أرمينيا, أذربيجان وجورجيا.	Social Science in the Caucasus comments on data indicating the level of English and Russian language proficiency in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
علوم الروح (بالألمانية Geisteswissenschaften) (, أي روح علم ) هي مجموعة من العلوم الإنسانية مثل الفلسفة والتاريخ وفقه اللغة والعلوم الاجتماعية وأحيان ا علم اللاهوت والفقه القانوني وهي العلوم التقليدية في الجامعاتالألمانية.	Geisteswissenschaften (, sciences of spirit ) is a set of human sciences such as philosophy, history, philology, social sciences, and sometimes even theology and jurisprudence, that are traditional in German universities.
من له علم بهذه اللغة عليه أن يستعين بالروابط والنماذج ويصلحهم ويدقق في المحتوى المترجم حتى تكون صالحة للقراءة.	Someone else who knows the language in question has to go through links, templates etc. and fix them, proofread the translated content so it is up to scratch and readable.
داروين العالم النفسي الأعظم	Darwin, the Greatest Psychologist
وكماهي الحال بالنسبة إلى فروع اللغويات، اكتساب اللغة الثانية أيضا له علاقة بعلم النفس، علم النفس المعرفي Cognitive psychology، والتعليم.	As well as the various branches of linguistics, second language acquisition is also closely related to psychology, cognitive psychology, and education.
وقد كان الحدث منظما برعاية رابطة الطب النفسي لأمريكا اللاتينية والأكاديمية الأمريكية للطب النفسي للأطفال والمراهقين.	This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP).
الظهر جلسة مع المعالج النفسي.	In the afternoon, I have a session with my therapist.
في علم الحاسوب، تعتبر اللغة الوسيطة (بالإنكليزية Intermediate language) لغة الآلة المجردة و هدف تصميمها هو المساعدة في تحليل البرامج الحاسوبية.	In computer science, an intermediate language is the language of an abstract machine designed to aid in the analysis of computer programs.
الله هو اسم علم مفرد لا جمع له في اللغة العربية يدل على المعبود الخالق في الديانات التوحيدية الربوبية (والنظم العقائدية الأخرى).	In theism, God is the creator and sustainer of the universe, while in deism, God is the creator, but not the sustainer, of the universe.
البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض	Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.
حينما لا يترك التعذيب النفسي أي ضرر جسدي ولهذا غالب ا يستخدم_ فانه يترك نتيجة مماثلة من الضرر النفسي الدائم للضحية.	Psychological torture is a type of torture that relies primarily on psychological effects, and only secondarily on any physical harm inflicted.
جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي	James Randi's fiery takedown of psychic fraud
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.	Another factor is psychological damage.
كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي	ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
(ب) يتم في سن السادسة عشرة نقل الطفل المودع في مؤسسة خاصة لتلقي العلاج النفسي، إلى مستشفى للعلاج النفسي مخصصة للبالغين.	(b) Children in special institutions for psychological care are being transferred to adult psychiatric hospitals at the age of 16.
وهو مؤلف لـ 27 عمل متكامل في مختلف جوانب الفكر الإسلامي والحضارة، ولا سيما على التصوف ، علم الكونيات ، الميتافيزيقيا ، الفلسفة و اللغة الماليزية والأدب.	He is the author of twenty seven authoritative works on various aspects of Islamic thought and civilisation, particularly on Sufism, cosmology, metaphysics, philosophy and Malay language and literature.
وقد تم تطبيق فكرته هذه على نطاق أوسع في المدرسة البريطانية المستقلة, وكذلك في أماكن أخرى معني ة بمجالات التحليل النفسي والعلاج النفسي.	His idea has been taken up more widely in the British Independent School, as well as elsewhere in psychoanalysis and psychotherapy.
وأثر اللغة الأولى على اللغة الثانية يعرف بتحول اللغة language transfer.	This kind of influence of the first language on the second is known as negative language transfer.
فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي	Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.
قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن.	He said, I asked to see the prison psychiatrist.
وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني.	Some psychotherapies are based on a humanistic approach.
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.	He also served as president of the American Psychological Association.
التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية.	Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events.
ولم يعرفوا ماذا يفعلون حتى جائهم عالم الماني الذي أدرك أنهم يستخدمون كلمتين للأطراف الخلفية والأمامية بينما لا ي فر ق علم الجينات بينهما وكذلك اللغة الالمانية	They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German.
عمليا فإن جميع الأطفال يحضورون المدارس القرآنية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات وتبدأ عادة في حوالي سن الخامسة وهناك يتعلمون أساسيات علم اللغة العربية والإسلام.	Practically all children attend Quranic School for two or three years, usually starting around the age of five there they learn the rudiments of Islam and Arabic linguistics.
ومع ذلك، جادل بعض المؤرخين والعلماء وعلماء الأنثروبولوجيا الاجتماعية لديها، أن تخصصاتهم تصف بالفعل الدافع النفسي وبالتالي، فإن التاريخ النفسي ليس مجال ا منفصل ا.	Some historians, social scientists and anthropologists have, however, argued that their disciplines already describe psychological motivation and that psychohistory is not, therefore, a separate subject.
وهذه الحالة من الاضطراب النفسي لم يقتصر أثرها على منعها من إعطاء ابنتها الدعم الذي تحتاجه فحسب، بل هدد أيضا التوازن النفسي للطفلة.	This state of alienation not only had prevented her from giving her daughter the support she needed, but also had seriously threatened her daughter's mental equilibrium.
وهو يحاول الجمع بين رؤى العلاج النفسي و منهجية البحث في العلوم الاجتماعية لفهم السبب النفسي لسلوك الجماعات والأمم، الاجتماعي والسياسي، في الماضي والحاضر.	It attempts to combine the insights of psychotherapy with the research methodology of the social sciences to understand the emotional origin of the social and political behavior of groups and nations, past and present.
القدرة على استخدام اللغة بنجاح يتطلب من الفرد أن يكتسب مجموعة من الأدوات تشمل علم الصوتيات، والنحو والصرف، وعلم الدلالة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المفردات.	The capacity to successfully use language requires one to acquire a range of tools including phonology, morphology, syntax, semantics, and an extensive vocabulary.
وفيما يتعلق بالتدريب والممارسة العملية، هناك أربعة مدارس رئيسية تسيطر على مجال علم النفس السريري وتحدد طبيعة الممارسة العملية فيه والتي تتمثل في العلاج النفسي الديناميكي والعلاج الإنساني والعلاج السلوكي والعلاج السلوكي المعرفي والعلاج الأسري.	Four main schools The field is dominated in terms of training and practice by essentially four major schools of practice psychodynamic, humanistic, behavioral cognitive behavioral, and systems or family therapy.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.	Language The official language of Jamaica is English.
ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم.	It was a kind of psychological torture that started even before the boat.
وتكاد تكون فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي معدومة.	The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
وتعتبر فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي شبه معدومة.	The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.	The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
في علم الحاسوب، يشير مصطلح الخطأ القواعدي إلى الخطأ الناجم عن استخدام خاطئ لقواعد لغة برمجية معينة عند كتابة مجموعة من الحروف أو الرموز (tokens) بتلك اللغة.	In computer science, a syntax error is an error in the syntax of a sequence of characters or tokens that is intended to be written in a particular programming language.

عمليات البحث ذات الصلة : علم اللغة - علم فقه اللغة - علم الاجتماع اللغة - علم النفس اللغة - علم نفس اللغة - علم مقارنة اللغة والتاريخ - العلاج النفسي الديناميكي النفسي - التقييم النفسي - الدعم النفسي - الألم النفسي - الإجهاد النفسي - الأداء النفسي - الأثر النفسي - الاختبار النفسي

Display this page in English