ترجمة "الاختبار النفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاختبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار. | Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it. |
| الحصر النفسي التضخمي | Inflationary Angst |
| أعد الاختبار | test again |
| ابدأ الاختبار | Start testing |
| 3 الاختبار | Preventive measures |
| وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار. | Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. |
| داروين العالم النفسي الأعظم | Darwin, the Greatest Psychologist |
| وقد كان الحدث منظما برعاية رابطة الطب النفسي لأمريكا اللاتينية والأكاديمية الأمريكية للطب النفسي للأطفال والمراهقين. | This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). |
| الاختبار النووي المطلق | The Ultimate Nuclear Test |
| 2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية. | Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. |
| الظهر جلسة مع المعالج النفسي. | In the afternoon, I have a session with my therapist. |
| الاختبار الأول للدبلوماسية الأوروبية | European Diplomacy s First Test |
| الاختبار التالي لمجموعة العشرين | The G 20 s Next Test |
| والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
| البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض | Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. |
| حينما لا يترك التعذيب النفسي أي ضرر جسدي ولهذا غالب ا يستخدم_ فانه يترك نتيجة مماثلة من الضرر النفسي الدائم للضحية. | Psychological torture is a type of torture that relies primarily on psychological effects, and only secondarily on any physical harm inflicted. |
| الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط. | The big exam is only a couple of days away. |
| 8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
| قبل الاختبار، تعقد الكثير من المدارس الثانوية الاجتماعات لتحصيل ما تطلق عليه اسم رسوم الاختبار من الآباء. | Before the test, many high schools hold meetings to collect what is called an exam fee from parents. |
| جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي. | Another factor is psychological damage. |
| كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي | ensures appropriate psychosocial intervention and treatment |
| (ب) يتم في سن السادسة عشرة نقل الطفل المودع في مؤسسة خاصة لتلقي العلاج النفسي، إلى مستشفى للعلاج النفسي مخصصة للبالغين. | (b) Children in special institutions for psychological care are being transferred to adult psychiatric hospitals at the age of 16. |
| وقد تم تطبيق فكرته هذه على نطاق أوسع في المدرسة البريطانية المستقلة, وكذلك في أماكن أخرى معني ة بمجالات التحليل النفسي والعلاج النفسي. | His idea has been taken up more widely in the British Independent School, as well as elsewhere in psychoanalysis and psychotherapy. |
| هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار | Do you really want to skip this test? |
| الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار | Senegal s Democracy Put to the Test |
| إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد. | The real test is yet to come. |
| الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية | The Sino American Test in North Korea |
| هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا. | This is the test before, Nigeria. |
| وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. | Six countries participated in the field testing. |
| ولم ينجح أي منهم في الاختبار. | None passed the exam. |
| لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا . | Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well. |
| التجربة العمياء هي تجربة تكون معلومات الاختبار فيها والتي يمكن أن تسبب تحيزا في نتائج الاختبار متكتما عليها ومخفية عن القائم بالفحص (الفاحص) والخاضع له (مريض غالبا)، أو كليهما حتى نهاية الاختبار. | A blind or blinded experiment is an experiment in which information about the test that might lead to bias in the results is concealed from the tester, the subject, or both until after the test. |
| فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي | Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني. | Some psychotherapies are based on a humanistic approach. |
| كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي. | He also served as president of the American Psychological Association. |
| التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية. | Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events. |
| ومع ذلك، جادل بعض المؤرخين والعلماء وعلماء الأنثروبولوجيا الاجتماعية لديها، أن تخصصاتهم تصف بالفعل الدافع النفسي وبالتالي، فإن التاريخ النفسي ليس مجال ا منفصل ا. | Some historians, social scientists and anthropologists have, however, argued that their disciplines already describe psychological motivation and that psychohistory is not, therefore, a separate subject. |
| وهذه الحالة من الاضطراب النفسي لم يقتصر أثرها على منعها من إعطاء ابنتها الدعم الذي تحتاجه فحسب، بل هدد أيضا التوازن النفسي للطفلة. | This state of alienation not only had prevented her from giving her daughter the support she needed, but also had seriously threatened her daughter's mental equilibrium. |
| لكي نضمن ان تكون حدة الاختبار متساوية لكل المجموعات الثلاث بتأدية نفس الاختبار مما يسهل مقارنة الاداء بين المجموعات الثلاث | With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. |
| وهو يحاول الجمع بين رؤى العلاج النفسي و منهجية البحث في العلوم الاجتماعية لفهم السبب النفسي لسلوك الجماعات والأمم، الاجتماعي والسياسي، في الماضي والحاضر. | It attempts to combine the insights of psychotherapy with the research methodology of the social sciences to understand the emotional origin of the social and political behavior of groups and nations, past and present. |
| A الاختبار مرجعي المعيار (NRT) هو أحد أنواع الاختبار أو التقدير أو التقييم يعني بتوفير تقييم يحدد وضع الفرد الذي ي جرى له الاختبار ضمن مجموعة من الأشخاص المحددة مسبق ا، بالنسبة للصفة التي ي جرى قياسها. | A norm referenced test (NRT) is a type of test, assessment, or evaluation which yields an estimate of the position of the tested individual in a predefined population, with respect to the trait being measured. |
| الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار | Now, there are two conditions in this experiment. |
| غش في ذلك الاختبار، كما هي عادته. | As is often the case with him, he cheated in that exam. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاج النفسي الديناميكي النفسي - الاختبار - الاختبار - الاختبار - التقييم النفسي - الدعم النفسي - الألم النفسي - الإجهاد النفسي - الأداء النفسي - الأثر النفسي - العلاج النفسي - التحليل النفسي