مدونة علم الاجتماع في القوقاز تعلق على بيانات توضح مستوى اتقان اللغة الانكليزية والروسية في أرمينيا, أذربيجان وجورجيا.	Social Science in the Caucasus comments on data indicating the level of English and Russian language proficiency in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف.	Professor of Sociology, School of Sociology, J. F.
6 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية، جامعة سلفادور، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1962 1965.	Professor of Sociology, School of Sociology and Political Science, University del Salvador, Buenos Aires, Argentina, 1962 1965.
التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع	Major Sociology Minor Law.
5 عميد كلية علم الاجتماع، جامعة ج.	Dean, School of Sociology, J. F.
طلابي يسألونى في العادة ، ما هو علم الاجتماع	My students often ask me, What is sociology?
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967	Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967
20 حصل على وسام الشرف من جمعية علم الاجتماع الأمريكية اللاتينية، ريو دي جانيرو، البرازيل، 1959 (اعترافا بمساهمته في علم الاجتماع بأمريكا اللاتينية).	Medal of Honour of the Latin American Sociological Association Rio de Janeiro, Brazil, 1959 (in recognition for contribution to Sociology in Latin America).
129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968.	Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968.
علم اللغة النظري يشمل أيضا البحث عن تفسير لعلم اللغة العالمي وهو الذي يدرس الخصائص المشتركة لجميع لغات العالم.	Theoretical linguistics also involves the search for an explanation of linguistic universals, that is, properties all languages have in common.
22 أستاذ علم الاجتماع الجنائي للأحداث، منظمة الدول الأمريكية.	Professor of Youth Criminal Sociology, OEA.
رئيس وأستاذ، قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1971 1993	Dept. UNM 1971 1993
2 رئيس قسم علم الاجتماع، جامعة نيومكسيكو، 1972 1993.	Chairman, Department of Sociology, The University of New Mexico, 1972 1993.
وقد علم اللغة اللاتينية واليونانية وربما العبرية أيضا والرياضيات وفن الموسيقى والشعر.	He taught Latin, Greek, poetry, rhetoric, and possibly Hebrew, mathematics and theory of music, too.
دون علم هؤلاء في الاجتماع، نقل المناقشة على الهواء مباشرة .	Unbeknownst to those at the meeting, the discussion was televised live.
136 تقرير عن تدريس علم الاجتماع في الولايات المتحدة ، المؤتمر الأرجنتيني الأول لعلم الاجتماع، مندوزا، الأرجنتين، 1959.	Report on the Teaching of Sociology in the United States , first Argentine Sociology Congress, Mendoza, Argentina, 1959.
وفي خلال هذا الاجتماع، كان ابن فرانز يدرس اللغة اللاتينية بهدوء في ركن الغرفة.	During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room.
123 مناظير علم الاجتماع بشأن النظم القانونية في أمريكا اللاتينية ، المعهد الدولي لعلم الاجتماع، كاراكاس، تشرين الثاني نوفمبر 1972.	Sociological Perspectives on Legal Systems in Latin America , International Institute of Sociology, Caracas, November 1972.
2 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس الوطنية، 1970 1978.	Professor of Sociology, Law School, National University of Buenos Aires 1970 1978
والإقليمية بهذا المعنى كثيرا ما تطرحها ن ه ج علم الاجتماع بشأن القانون الدولي().	Regionalism in this sense is often propounded by sociological approaches to international law.
علم اللسانيات الاجتماعية أو اللغويات الاجتماعية (Sociolinguistics) هو فرع من علم اللغويات أو اللسانيات، يهتم بدراسة تأثير جميع جوانب المجتمع، ويتضمن ذلك المعايير الثقافية والتوقعات والبيئة وطريقة استخدام اللغة والآثار المترتبة على استخدام اللغة في المجتمع.	Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used, and the effects of language use on society.
لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية.	He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
134 عمل الأخصائي القانوني في علم الاجتماع في تنمية مجتمعات أمريكا اللاتينية ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، ريزستنسيا، إقليم تشاكو، الأرجنتين، 1963.	The Work of the Legal Sociologist in the Development of Latin American Societies , Argentine Sociology Society, Resistencia, province of El Chaco, Argentina, 1963.
الارتياب هو مصطلح يستخدم في مواضيع كثيرة منها الفلسفة، الفيزياء، الإحصاء، الاقتصاد، التمويل، التأمين، علم النفس، علم الاجتماع، الهندسة و المعلوماتية.	Uncertainty is a term used in subtly different ways in a number of fields, including philosophy, physics, statistics, economics, finance, insurance, psychology, sociology, engineering, and information science.
النحو ما قسم الكلام أو الكلمة التي تفيد معنى اعتماد ا على قواعد اللغة (انظر علم النحو).	syntactic what part of speech or word would make sense based on the grammar of the language (see syntax).
في النصف الثاني من القرن بدأت تطبيق الأفكار التي يحتويها علم الوراثة السكاني في قواعد السلوك الجديدة لعلم الوراثة في علم الاجتماع وخاصة للبشر في علم النفس التطوري.	In the second half of the century the ideas of population genetics began to be applied in the new discipline of the genetics of behavior, sociobiology, and, especially in humans, evolutionary psychology.
وتتضمن هذه القضايا مشكلات في علم النفس، والدراسات التنظيمية، و علم الاجتماع والعلوم السياسية والاقتصاد والأنثروبولوجيا والجغرافيا والهندسة التطبيقية وعلم الآثار واللغويات.	The issues explored include problems in psychology, organizational behavior, sociology, political science, economics, anthropology, geography, engineering, archaeology and linguistics .
في النظرية الاجتماعية الحديثة، يعرف علم الاجتماع الماركسي بواحد من وجهات النظر التقليدية الرئيسية.	In modern sociological theory, Marxist sociology is recognised as one of the main classical perspectives.
ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.	She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية.	Gao holds a doctoral degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French.
18 حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957 1960.	Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957 1960.
3 أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974 1975.	Professor of Sociology, University of Buenos Aires Law School Graduate Dept. 1974 1975
عندما كان مفهوم الضبط الاجتماعي موجود ا منذ تشكيل علم الاجتماع المنظم، تغير المعنى بمرور الوقت.	While the concept of social control has been around since the formation of organized sociology, the meaning has been altered over time.
ويتعين على المجلس أن يكون على علم بنتائج ذلك الاجتماع وبتحليل الرئيس امبيكي لتلك النتائج.	The Council will have to be aware of the results of that meeting and of President Mbeki's analysis of those results.
علوم الروح (بالألمانية Geisteswissenschaften) (, أي روح علم ) هي مجموعة من العلوم الإنسانية مثل الفلسفة والتاريخ وفقه اللغة والعلوم الاجتماعية وأحيان ا علم اللاهوت والفقه القانوني وهي العلوم التقليدية في الجامعاتالألمانية.	Geisteswissenschaften (, sciences of spirit ) is a set of human sciences such as philosophy, history, philology, social sciences, and sometimes even theology and jurisprudence, that are traditional in German universities.
من له علم بهذه اللغة عليه أن يستعين بالروابط والنماذج ويصلحهم ويدقق في المحتوى المترجم حتى تكون صالحة للقراءة.	Someone else who knows the language in question has to go through links, templates etc. and fix them, proofread the translated content so it is up to scratch and readable.
تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو.	So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago.
كان لهذا أثر بشكل خاص على علم الاجتماع الناشئة من العلم ومجال متزايد من الدراسات العلمية والتكنولوجية.	This had a particular impact on the emergent sociology of science and the growing field of science and technology studies.
كان فيل ميلور (Phil Mellor) أول من ابتكر تلك الشبكة أثناء دراسة علم الاجتماع في جامعة إدنبرة.	TINs were first invented by Phil Mellor whilst studying Sociology at University of Edinburgh in 1947.
9 أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953 1956.	Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56
128 تدريس علم الجريمة في الأرجنتين ، الاجتماع الرابع عشر للرابطة الدولية لعلم الجريمة، إقليم مندوزا، الأرجنتين، 1969.	The Teaching of Criminology in Argentina , fourteenth meeting of the International Criminology Association, province of Mendoza, Argentina, 1969.
وكماهي الحال بالنسبة إلى فروع اللغويات، اكتساب اللغة الثانية أيضا له علاقة بعلم النفس، علم النفس المعرفي Cognitive psychology، والتعليم.	As well as the various branches of linguistics, second language acquisition is also closely related to psychology, cognitive psychology, and education.
تجمع الرعاية الصحية والاجتماعية (H SC) كموضوع تدريبي عناصرا من علم الاجتماع والأحياء والتغذية والقانون فضلا عن الأخلاق.	As a subject discipline, Health and Social Care (H SC) combines elements of sociology, biology, nutrition, law, and ethics.
وغالب ا ما يميز التركيز على مفهوم الحداثة، وليس التنوير خطاب علم الاجتماع عن الخطاب المرتبط بالفلسفة السياسية الكلاسيكية.	An emphasis on the concept of modernity, rather than the Enlightenment, often distinguishes sociological discourse from that of classical political philosophy.
الحياة اليومية هو مفهوم أساسي في الدراسات الثقافية والإجتماعية بشكل عام، وهو موضوع تخصصي في مجال علم الاجتماع.	Sociological perspectives Everyday life is a key concept in cultural studies and is a specialized subject in the field of sociology.

عمليات البحث ذات الصلة : علم اللغة - علم الاجتماع الهيكلي - قسم علم الاجتماع - قسم علم الاجتماع - علم الاجتماع التربوي - أستاذ علم الاجتماع - علم الاجتماع الصناعي - علم الاجتماع الثقافي - علم الاجتماع التنظيمي - علم الاجتماع التطبيقي - علم الاجتماع تخصص - علم اللغة النفسي - علم فقه اللغة - علم النفس اللغة

Display this page in English