ترجمة "علاج طبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج طبي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : طبي - ترجمة : طبي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا ليس مصطلح طبي، لا عليكم أن تأخذوا دواء له، بل هو علاج سهل
It's not a medical term, don't worry, you don't have to take drugs for it, it's an easy fix all you have to do is get outside.
كان والدي وجدي يبحثان على الدوام عن أحدث بديل (طبي تقليدي) فيما يخص علاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months,
الأمر بإجراء علاج طبي إلزامي، إذا كان الشخص يسيء تعاطي المشروبات الكحولية أو يسيء استخدام المؤثرات العقلية أو يعاني من الأمراض
order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness
المعالجة العرضية عبارة عن أي علاج طبي لأحد الأمراض بحيث يؤثر فقط على الأعراض المصحابة للإصابة به وليس سببها مثل مسببات المرض.
Symptomatic treatment is any medical therapy of a disease that only affects its symptoms, not its cause, i.e., its etiology.
تدريب طبي
medical training
مختبر طبي
Medical laboratory
كمستحضر طبي
It's a pharmaceutical product.
فريق إجلاء طبي جوي
China
موظف طبي (ف 4)
Medical Officer (P 4)
أجهزة تصوير طبي كبيرة.
large medical imaging equipment.
هل هذا نبيذ طبي
Are those also medicinal liquors that are good for you?
بتأكيد أنه نبيذ طبي
It is medicinal liquor.
وهي تشير إلى أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، وأن الندبات الموجودة بجسمه تدل على عمليات التعذيب التي وصفها، وأنه بحاجة إلى علاج طبي.
They indicate that the complainant suffers from post traumatic stress disorder, that the scars on his body are consistent with the acts of torture that he described and that he requires medical treatment.
'1 ممارس طبي يختاره الموظف
(i) A medical practitioner selected by the staff member
مالكوم طالب بعلاج طبي لهينتون.
Malcolm demanded medical treatment for Hinton.
لديك تأمين طبي ، أليس كذلك
You have medical insurance, right?
لم أستنتج أي تشخيص طبي.
I made no medical diagnosis.
لقد جلبت لكم تقرير طبي.
I've brought you a medical report.
حالة مرضية في ملف طبي
A case history in a medical book.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
إن موافقة المريض المبنية على اطلاع كامل لابد وأن تشكل شرطا مسبقا لخضوعه لأي علاج طبي، ما دام المريض شخصا بالغا ذا أهلية وفي وضع يسمح له باتخاذ القرار.
A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision.
مرة أخرى ، هنا مثال آخر طبي .
Again, another medical example here.
أنه نبيذ طبي , هو جيد للصحة
She said it's medicinal liquor that's good for you.
علاج الديدان.
Deworming.
علاج أسنان .
Dentition.
علاج الإدمان
A strange thing.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
عدم اجراء تفتيش قضائي وفحص طبي شرعي
Failure to conduct judicial inspection, forensic examination
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
١٩١٤ ١٩١٨ الحرب العالمية الأولي كوكايين طبي
1914 1918 World War I Medicinal Cocaine
يمكننا أيضا استخدام نظام سجلات طبي الكتروني
We also use an electronic medical record system.
أنني حامل ولدي موعد طبي وانت الاب
This isn't a melodrama. It's an action movie.
فقد تحول ذلك الى شيء طبي أيضا
That's been medicalized as well.
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
هناك علاج آخر.
There is another cure.
بل انه علاج
It's a solution.
مثل علاج الصرع.
like curing epilepsy.
علاج لم أتلقه.
Which didn't take.
هنا علاج لمعاناتك
Here is a cure for your suffering
هنا علاج لمشكلتك
Here is a cure for your woe
أنت علاج جيد.
You're good medicine.
هل هناك علاج
But is there no cure?
'4' الرأي تفسير للعلاقة المحتملة بين نتائج الفحوص البدنية والنفسية وبين إمكانية وقوع التعذيب أو إساءة المعاملة. وينبغي تقديم توصية بشأن إجراء أي علاج طبي ونفسي لازم و أو إجراء أي فحوص أخرى
(iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاج طبي عاجل - تحتاج إلى علاج طبي - بيان طبي - مؤتمر طبي - شريط طبي - فحص طبي - خبير طبي - سبب طبي - بروتوكول طبي - مرض طبي