ترجمة "علاج الحروق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Burns Burn Burn Burns Chemical Cure Treatment Therapy Remedy Treating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الولايات المتحدة، يتم إنهاء علاج 95 من إصابات الحروق بقسم الطوارئ، في حين يتطلب الأمر تلقي 5 من الإصابات للعلاج بالمستشفى.
In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission.
قد يكون تدبير الحروق السطحية بما يزيد قليلا عن مسكنات الألم بسيط كافيا، في حين تتطلب معالجة الحروق الكبرى فترات طويلة في مركز الحروق المتخصص.
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
تؤدي الحروق الكهربائية لحوالي 1,000 حالة وفاة سنويا .
Electrical burns result in about 1,000 deaths per year.
هنا فيديو بوحدة الحروق بمستشفى زيندر بالنيجر لكريستيان لاجومارد.
Here is a video of the Burn Unit at Zinder Hospital in Niger by Christian Lajoumard.
يحكي الفيديو قصة رشيدة (12 عاما) وهنداتو (5 أعوام)، من ضحايا الحروق
The video tells the story of Rachida, 12 and Hindatou, 5 both burn victims
تحدث أكثر من 90 من الحروق في بلدان العالم النامي العالم الثالث.
About 90 of burns occur in the developing world.
في باكستان، يمثل حروق الأحماض 13 من حوادث الحروق المتعمدة، وترتبط عادة بالعنف الأسري.
In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence.
الحلاق الجراح الفرنسي أمبرواز باري هو أول من وصف درجات الحروق المختلفة في 1500.
French barber surgeon Ambroise Paré was the first to describe different degrees of burns in the 1500s.
في الولايات المتحدة، يموت ما يقرب من 4 من المقبولين في مركز الحروق بسبب إصاباتهم.
In the United States, approximately 4 of those admitted to a burn center die from their injuries.
يتم تحديد عمق الحروق عادة من خلال الكشف الطبي، وإن كان يمكن أيضا الاستعانة بالخزعة.
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.
في العالم المتقدم، نسبة الوفيات الناجمة عن الحروق بين الرجال البالغين ضعف نسبة وفيات الإناث.
In the developed world, adult males have twice the mortality as females from burns.
ويمكن أن يكون سببها الحروق الحرارية أو الكيميائية أو في (حالات وبائية (بواسطة الفيروسات الغدانية.
Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or (in epidemic cases) by adenoviruses.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
على الصعيد العالمي، يحتاج حوالي 11 مليون شخص للعلاج الطبي، ويموت 300،000 بسبب الحروق كل عام .
Globally, about 11 million people seek medical treatment, and 300,000 die from burns each year.
ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح.
First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation.
وعموما فإن 60 من الحروق المميتة تحدث في جنوب شرق آسيا بنسبة 11.6 لكل 100،000 حالة.
Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.
في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
وتحدث الوفيات الناتجة عن الحروق بين الأطفال بمعدل عشر أضعاف في البلدان النامية عنها في العالم المتقدم.
In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world.
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
علاج هولندي للمرض الهولندي
A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج أوروبي لأزمة البلقان
A European Cure for Balkan Depression
علاج غير مقصود للعراق
An Accidental Cure for Iraq
هل من علاج للإرهاب
Can Terrorism Be Cured?
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
Depression s Psychedelic Solution?
من أجل علاج الاقتصاد
To Cure the Economy
الوقاية خير من قنطار علاج.
Better safe than sorry.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
Fertility Treatments and Services
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
افتتحت أول مستشفى لعلاج الحروق في لندن بانجلترا عام1843، وبدأ تطوير الرعاية الحديثة للحروق في القرن التاسع عهشر وأوائل القرن العشرين.
The first hospital to treat burns opened in 1843 in London, England and the development of modern burn care began in the late 1800s and early 1900s.
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا
Healing the Sick Man of South Asia
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
There is no known cure for multiple sclerosis.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.
There is, however, no true cure.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية
Scaling up HIV treatment
كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treatment of pain using opioid analgesics
قد يكون من الصعب تحديد عمق الحروق بدقة من خلال فحص واحد، وقد يستلزم الأمر إجراء عدة فحوصات على مدى بضعة أيام.
It may be difficult to accurately determine the depth of a burn on a single examination and repeated examinations over a few days may be necessary.
في الولايات المتحدة يتوفى في المتوسط، 4 من المقبولين في مراكز الحروق،مع الاعتبار ان نتائج الأفراد تعتمد على حجم الإصابة بالحروق.
On average, of those admitted to United States burn centers, 4 die, with the outcome for individuals dependent on the extent of the burn injury.
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحروق - الحروق الحرارية - حدة الحروق - مركز الحروق - خطر الحروق - يسبب الحروق - وحدة الحروق - جراحة الحروق - ندب الحروق - الحروق والحروق - خطر الحروق - الوقاية من الحروق - علاج - علاج