ترجمة "الحروق الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن أن يكون سببها الحروق الحرارية أو الكيميائية أو في (حالات وبائية (بواسطة الفيروسات الغدانية. | Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or (in epidemic cases) by adenoviruses. |
قد يكون تدبير الحروق السطحية بما يزيد قليلا عن مسكنات الألم بسيط كافيا، في حين تتطلب معالجة الحروق الكبرى فترات طويلة في مركز الحروق المتخصص. | Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers. |
فهم يصنعون الآذان .. لاصحاب الحروق | I mean, they make ears for burn victims. |
و لكن بعض الحروق ه نا. | Just a burn here. |
قال فقط الحروق قد تتطور malignantly | He only said the burns might develop malignantly |
ووهذه الحروق تعطى لك الكثير من الألم | And have these burns given you much pain? |
تؤدي الحروق الكهربائية لحوالي 1,000 حالة وفاة سنويا . | Electrical burns result in about 1,000 deaths per year. |
الحرارية البريطانية) _______ | Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________ |
المنطقة الحرارية | Thermal Zone |
الحركية الحرارية | Thermodynamics |
هنا فيديو بوحدة الحروق بمستشفى زيندر بالنيجر لكريستيان لاجومارد. | Here is a video of the Burn Unit at Zinder Hospital in Niger by Christian Lajoumard. |
ولما هذه الحروق هي بالضبط هناك أي وسيلة للقول. | As to what these burns are exactly there is no means of telling. |
الفتحات الحرارية المائية | Hydrothermal vents |
الطاقة الحرارية اﻷرضية | Geothermal energy |
النوع نظام للصور الحرارية | Type Quantity Unit cost Total |
)٤٥( الطاقة الحرارية اﻷرضية | (54) Geothermic energy |
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة. | Geothermal power. |
لم نر الحروق تماما مثل هذا من قبل هم غريب جدا. | We have never seen burns quite like this before they are very strange. |
يحكي الفيديو قصة رشيدة (12 عاما) وهنداتو (5 أعوام)، من ضحايا الحروق | The video tells the story of Rachida, 12 and Hindatou, 5 both burn victims |
تحدث أكثر من 90 من الحروق في بلدان العالم النامي العالم الثالث. | About 90 of burns occur in the developing world. |
فالمخارج الحرارية في بيئة حمضية. | And the hydrothermal vents were in an acidic environment. |
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار. | Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day. |
وجبات المطاعم عالية في السعرات الحرارية. | Restaurant food is high in calories. |
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية .. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
في باكستان، يمثل حروق الأحماض 13 من حوادث الحروق المتعمدة، وترتبط عادة بالعنف الأسري. | In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence. |
الحلاق الجراح الفرنسي أمبرواز باري هو أول من وصف درجات الحروق المختلفة في 1500. | French barber surgeon Ambroise Paré was the first to describe different degrees of burns in the 1500s. |
عندما تسألك والدتك عن الحروق، تخبرينها ما قالته تلك الفتاة وكيف تفهمت خالتك شيريس. | When your mother asked about the burn, you told her what the girl said and how you understood aunt Sharice. |
ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية. | Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment. |
)٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات | (52) Research into thermal treatment of waste |
يمكن قياس خطواتي ، و معدل سعراتي الحرارية. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
هذا يحرق السعرات الحرارية كما تفعل الطاحونه . | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
فهى موجهه بالكيمياء و العمليات الديناميكية الحرارية . | It's really directed by chemistry and by thermodynamic processes. |
تحتوي الكثير من السعرات الحرارية . إنها سيئة . | It's just a bunch of calories. It sucks. |
هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية. | This is one of these hydrothermal vents. |
في الولايات المتحدة، يموت ما يقرب من 4 من المقبولين في مركز الحروق بسبب إصاباتهم. | In the United States, approximately 4 of those admitted to a burn center die from their injuries. |
يتم تحديد عمق الحروق عادة من خلال الكشف الطبي، وإن كان يمكن أيضا الاستعانة بالخزعة. | The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used. |
في العالم المتقدم، نسبة الوفيات الناجمة عن الحروق بين الرجال البالغين ضعف نسبة وفيات الإناث. | In the developed world, adult males have twice the mortality as females from burns. |
تقول أذكر عندما كنت حيا ، قبل العراق و علامات الحروق المفتوحة التي سببت لك السرطان | It says, I remember when you were alive, before Iraq and open pit burns which gave you cancer. |
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء | The thermocouple effect would also be used for generating electricity. |
وكلك من ناحية السعرات الحرارية، فهي جيدة جدا . | And even in terms of calories, it is very good. |
انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية. | It's how they find the hydrothermal vents. |
على الصعيد العالمي، يحتاج حوالي 11 مليون شخص للعلاج الطبي، ويموت 300،000 بسبب الحروق كل عام . | Globally, about 11 million people seek medical treatment, and 300,000 die from burns each year. |
ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح. | First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. |
وعموما فإن 60 من الحروق المميتة تحدث في جنوب شرق آسيا بنسبة 11.6 لكل 100،000 حالة. | Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000. |
في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدة الحروق - مركز الحروق - خطر الحروق - يسبب الحروق - وحدة الحروق - جراحة الحروق - علاج الحروق - ندب الحروق - الحروق والحروق - خطر الحروق - الوقاية من الحروق - الحرارية المضخات الحرارية