ترجمة "حدة الحروق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : حدة الحروق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد يكون تدبير الحروق السطحية بما يزيد قليلا عن مسكنات الألم بسيط كافيا، في حين تتطلب معالجة الحروق الكبرى فترات طويلة في مركز الحروق المتخصص.
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
تؤدي الحروق الكهربائية لحوالي 1,000 حالة وفاة سنويا .
Electrical burns result in about 1,000 deaths per year.
هنا فيديو بوحدة الحروق بمستشفى زيندر بالنيجر لكريستيان لاجومارد.
Here is a video of the Burn Unit at Zinder Hospital in Niger by Christian Lajoumard.
يحكي الفيديو قصة رشيدة (12 عاما) وهنداتو (5 أعوام)، من ضحايا الحروق
The video tells the story of Rachida, 12 and Hindatou, 5 both burn victims
تحدث أكثر من 90 من الحروق في بلدان العالم النامي العالم الثالث.
About 90 of burns occur in the developing world.
في باكستان، يمثل حروق الأحماض 13 من حوادث الحروق المتعمدة، وترتبط عادة بالعنف الأسري.
In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence.
الحلاق الجراح الفرنسي أمبرواز باري هو أول من وصف درجات الحروق المختلفة في 1500.
French barber surgeon Ambroise Paré was the first to describe different degrees of burns in the 1500s.
في الولايات المتحدة، يموت ما يقرب من 4 من المقبولين في مركز الحروق بسبب إصاباتهم.
In the United States, approximately 4 of those admitted to a burn center die from their injuries.
يتم تحديد عمق الحروق عادة من خلال الكشف الطبي، وإن كان يمكن أيضا الاستعانة بالخزعة.
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.
في العالم المتقدم، نسبة الوفيات الناجمة عن الحروق بين الرجال البالغين ضعف نسبة وفيات الإناث.
In the developed world, adult males have twice the mortality as females from burns.
ويمكن أن يكون سببها الحروق الحرارية أو الكيميائية أو في (حالات وبائية (بواسطة الفيروسات الغدانية.
Dry eye may also be caused by thermal or chemical burns, or (in epidemic cases) by adenoviruses.
على الصعيد العالمي، يحتاج حوالي 11 مليون شخص للعلاج الطبي، ويموت 300،000 بسبب الحروق كل عام .
Globally, about 11 million people seek medical treatment, and 300,000 die from burns each year.
ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح.
First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation.
وعموما فإن 60 من الحروق المميتة تحدث في جنوب شرق آسيا بنسبة 11.6 لكل 100،000 حالة.
Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.
في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
وتحدث الوفيات الناتجة عن الحروق بين الأطفال بمعدل عشر أضعاف في البلدان النامية عنها في العالم المتقدم.
In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world.
افتتحت أول مستشفى لعلاج الحروق في لندن بانجلترا عام1843، وبدأ تطوير الرعاية الحديثة للحروق في القرن التاسع عهشر وأوائل القرن العشرين.
The first hospital to treat burns opened in 1843 in London, England and the development of modern burn care began in the late 1800s and early 1900s.
إزالة حدة القناع
Unsharp Mask
تخفيف حدة الفقر
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.
قد يكون من الصعب تحديد عمق الحروق بدقة من خلال فحص واحد، وقد يستلزم الأمر إجراء عدة فحوصات على مدى بضعة أيام.
It may be difficult to accurately determine the depth of a burn on a single examination and repeated examinations over a few days may be necessary.
في الولايات المتحدة، يتم إنهاء علاج 95 من إصابات الحروق بقسم الطوارئ، في حين يتطلب الأمر تلقي 5 من الإصابات للعلاج بالمستشفى.
In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission.
في الولايات المتحدة يتوفى في المتوسط، 4 من المقبولين في مراكز الحروق،مع الاعتبار ان نتائج الأفراد تعتمد على حجم الإصابة بالحروق.
On average, of those admitted to United States burn centers, 4 die, with the outcome for individuals dependent on the extent of the burn injury.
الأقاليم كل على حدة
Individual territories
الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
الإصابة بالسمط أكثر شيوعا لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات وفي الولايات المتحدة وأستراليا، تشكل هذه الفئة من الإصابات حوالي ثلثي جميع الحروق .
Scald injuries are most common in children under the age of five and, in the United States and Australia, this population makes up about two thirds of all burns.
حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
وتزداد حدة المشكلة في أوروبا.
The problem is even more extreme in Europe.
تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Latvia s example is the most acute.
وسنتناول كل توصية على حدة.
We shall take up the recommendations one by one.
حالة الأقاليم كل على حدة
B Individual territories
تدابير محددة لتخفيف حدة الفقر
Specific Poverty Alleviation Measures.
بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
Individual territories
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Reducing demographic pressure on forests.
إن ذلك يزيد من حدة الفقر.
That aggravates poverty.
وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
Tensions will arise from such interactions.
تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى.
The severity of the famine varied from region to region.
استحداث الوثيقة القطاعية لاستراتيجية تخفيض حدة الفقر
Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.
'2 الدعم من خلال منظمات تخفيف حدة الفقر أنشأت الحكومة الاتحادية أيضا صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان والصندوق الاستئماني للمنظمات الطوعية.
Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO).
لم يخطر لبالي بأنكم سترفعون التردد. حدة التصفيق
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.
كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة.
Each finger can be snapped from the bar separately.
وتقوم GMP و IMP بتعزيز حدة طعم الغلوتامات.
GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.
حدة نظرنا نحن هي 20 20 لكن حدة نظر الأطفال هي 20 800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم بطريقة مهزوزة مطموسة للغاية.
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
ويوضح التقرير وجود العديد من الحروق بأعقاب السجائر على فخذها الأيمن ويدها، ورضوض في معصمها، وجرح صغير ق ط عي في إصبعها الأيمن، وكدمة زرقاء على ظهرها، ونزيف من المهبل وعلى الشفرين.
The report stated that there were several cigarette burns on her right thigh and hand, bruises on her wrist, a small incised wound on her right finger, a bluish mark on the back, and bleeding from the vagina and over the vulva.
وأشارت الممثلة إلى البعثة الإنسانية التي قامت بها المنظمة غير الحكومية إلى كمبوديا، حيث تم توفير أساليب جراحة الترميم والخبرة في مجال إعادة التأهيل لفائدة ضحايا الحروق الناجمة عن المواد الحمضية.
The representative recalled the NGOs recent humanitarian mission to Cambodia where reconstructive surgical procedures and rehabilitation expertise was provided to acid burn victims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحروق - الحروق الحرارية - مركز الحروق - خطر الحروق - يسبب الحروق - وحدة الحروق - جراحة الحروق - علاج الحروق - ندب الحروق - الحروق والحروق - خطر الحروق - حدة