ترجمة "عقود من البحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض سي اح الفضاء وقعوا عقود مع طرف ثالث لإدارة نشاطات البحث المؤكدة أثناء وجوده في المدار. | Some space tourists have signed contracts with third parties to conduct certain research activities while in orbit. |
| ولكن بعد أكثر من ثلاثة عقود من مشاريع البحث والتطوير النشطة، لم يحظ أي منتج صالح للاستخدام سريريا بموافقة الجهات التنظيمية، بسبب التحديات العلمية الكبيرة. | But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges. |
| وهنالك بعض التكنولوجيات التي لا تزال باهظة الكلفة وقد تتطلب عدة عقود من البحث والتطوير المتواصلين قبل أن يمكنها الإسهام إسهاما كبيرا على الصعيد العالمي. | Certain technologies are still too expensive and may require a few decades of continued research and development before they can make large contributions on a global scale. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| كانت هناك العديد من الفرضيات التي حاولت تفسير لماذا يواجة الليمور هيمنة اجتماعية أنثوية بينما الرئيسات الأخرى مع الهياكل الاجتماعية المماثلة لا تواجه ذلك، ولكن لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بعد عقود من البحث. | There have been many hypotheses that have attempted to explain why lemurs exhibit female social dominance while other primates with similar social structures do not, but no consensus has been reached after decades of research. |
| عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة | Fair Contracts for Poor Countries |
| عقود العمل | Contracts of employment |
| كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| قانون عقود العمل | The Employment Contracts Act |
| عولمة البحث والتطوير من الشمال | Globalization of R D From the North |
| عولمة البحث والتطوير من الجنوب | Globalization of R D From the South |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
| البحث | Search |
| بيد أن هذه الجرائم ارتكبت قبل عقود من الزمان. | These offenses were perpetrated decades ago. |
| وهل تعرفون من يرعى هذا البحث | And do you know who sponsored this research? |
| بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم. | Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world. |
| اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة | Rations contracts |
| ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة | Rations contracts |
| 14 3 تسجيل عقود الزواج | 14.3 Marriage registration |
| كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، وتوعية المستهلكين. | It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy. |
| إن الصين الحديثة لا يتجاوز عمرها الستة عقود من الزمان. | Modern China is only some six decades old. |
| وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية. | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
| البحث قدما | Search forwards |
| البحث رجوعا | Search backwards |
| البحث مجد دا | Find Again |
| انتهى البحث | Search done |
| البحث عن | Search for |
| البحث الجديد | New Research |
| البحث الأخير | Last Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Sketch Search |
| أمحي البحث | Fuzzy Image Search |
| أمحي البحث | Current Search |
| البحث والتحليل | Research and analysis |
| البحث والتطوير | Research and development |
| بالنسبة لي فإنه لا ياتي من البحث. | It does not come for me from research. |
| باء تعزيز البحث والتطوير من خلال التشبيك | Promoting R D through networking |
| ولن تأتي فرصة أفضل من هذه لإنهاء عقود من العداء بين البلدين. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
| فقد بذلت جهود من أجل تخفيف حدة الفقر لأكثر من ثلاثة عقود. | Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades. |
| وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة. | And that includes new social contracts. |
| (أ) عقود الخدمات المتعلقة بكبار الشاحنين | (a) Service contracts involving large shippers |
| (ب) عقود الخدمات المتعلقة بصغار الشاحنين | (b) Service contracts involving small shippers |
| 8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود | The following experiments took place on a contractual basis |
عمليات البحث ذات الصلة : عقود - عقود من القيادة - عقود من الحياة - عقود من السنين - عقود من الخبرة - عقود من الخبرة - عقود من المعرفة - أكثر من ثلاثة عقود - على الرغم من عقود - من خلال عقود عديدة - عدة عقود - قانون عقود - عقود منح - منذ عقود