ترجمة "عقود تنتهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رغم عقود من الجهد فإن عملية التجربة والخطأ من خلال التوجهات الثنائية وإدارة الصراع كانت تنتهي دوما إلى الإحباط. | Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration. |
| فالآن تنتهي ثلاثة عقود من النجاح في الصين، وعقد في الهند حيث تغلب الاقتصاد على معدل النمو الهندي القديم البطيء، إلى معاناة الاقتصاد في البلدين من التباطؤ الشديد. | Three decades of success in China, and a decade in which India supposedly overcame the old, slow, Hindu rate of growth, are ending with both economies slowing precipitously. |
| متى تنتهي | When does it end? |
| لن تنتهي | ever |
| و تنتهي قائلة | She concludes by saying |
| وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| في الأغلب الأعم لا تنتهي قضايا أولئك المناضلين في المحاكم، بل تنتهي إلى المستشفيات. | Their cases often do not end in courts but in hospitals. |
| ككنوز طبيعية لا تنتهي | Nature s treasures spread out, uncountable |
| عقود العمل | Contracts of employment |
| إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد. | Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. |
| حرب أميركا التي لا تنتهي | America s Never Ending War |
| لا أريد أن تنتهي علاقتنا. | I don't want us to finish. |
| هل تنتهي أوروبا في كرواتيا | Will Europe End in Croatia? |
| قانون عقود العمل | The Employment Contracts Act |
| ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا . | It seems the story never ends. |
| ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو . | The issue will not go away with Bhutto s death. |
| الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي | The Endless Iranian Nuclear Crisis |
| ولكن في اعتقادي أنها لن تنتهي. | But I think it won t end. |
| كل الحروب تنتهي في آخر الأمر. | All wars end, eventually. |
| ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد. | The exotica do not end there. |
| أوروبا ومشكلة برلسكوني التي لا تنتهي | Europe s Unending Berlusconi Problem |
| وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة. | At this point, the game abruptly ends. |
| نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . | We expect these operations to come to an end soon. |
| ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. | This pattern is repeated when the practice ends. |
| وبذلك، تنتهي الفقرة بعبارة المتصلة بأفريقيا . | The paragraph would thereby end with the words on Africa . |
| وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم. | This concludes my list of speakers for today. |
| في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي | Waiting for other software managers to quit |
| إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي. | Life doesn't begin and end with Sami. |
| العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات. | Racism doesn t end thanks to groups or committees. |
| تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2006. | Term of office expires on 5 February 2006. |
| تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2009. | Term of office expires on 5 February 2009. |
| تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2012. | Term of office expires on 5 February 2012. |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة | Rations contracts |
| ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة | Rations contracts |
| 14 3 تسجيل عقود الزواج | 14.3 Marriage registration |
| بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا. | BRUSSELS It is an old and never ending contest. |
| ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه. | Yet there the parallels end. |
| ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد. | Nor does the appearance of hypocrisy end there. |
| ماذا سيحصل حينما تنتهي الأوراق التي يأكلونها الآن. | What happens when there are no more leaves to eat? Madaya Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 5, 2016 |
| رواية عندما تنتهي الثورة للكاتبة ليلى نشواتي ريغو | Cuando la revolución termine by Leila Nachawati Rego |
| معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي. | Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body. |
| تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2006. | Term of office expires on 5 February 2006. |
| تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2009. | Term of office expires on 5 February 2009. |
| تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2012. | Term of office expires on 5 February 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنتهي عقود الإيجار - تنتهي - عقود - تنتهي المقاوم - لا تنتهي - تنتهي بعد - كما تنتهي - الموظفين تنتهي - تنتهي كوكي - سيكون تنتهي - سوف تنتهي - عندما تنتهي
