ترجمة "عقود السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونظرا للدور البالغ الأهمية الذي تلعبه عقود السلع الآجلة بالنسبة للعديد من المشاركين في السوق، فإن التدابير التنظيمية لابد وأن تهدف إلى تعزيز الثقة في أداء السوق. | Given the important role that commodity futures play for many market participants, regulatory measures should aim at enhancing confidence in the functioning of the market. |
| وهم يزعمون أن سماسرة عقود السلع الآجلة يتفاعلون مع الإشارات السعرية التي تعتمد في النهاية على أساسيات السوق. | They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals. |
| لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة | There are no contracts, no written contracts. |
| عقود | contracts |
| وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن . | It avoids volume contracts and contracts of affreightment . |
| عقود العمل | Contracts of employment |
| عقود المعلومات | Information contracts |
| عقود مختارة | Selected contracts 155.50 |
| عقود القروض | loan contracts |
| قانون عقود العمل | The Employment Contracts Act |
| عقود تطوير النظم | Systems development contracts |
| تداخل عقود الخدمات | Overlapping of service contracts |
| عقود استئجار السفن | Ship chartering contracts |
| عقود شركات الطيران | Air carrier contracts |
| عقود شركة AAA. | So AAA corporate bonds. |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| عقود تسليم الوجبات الغذائية | Rations contracts |
| 151 مراجعة عقود المشتريات | Audit of procurement contracts |
| تكاليف اﻻستئجار عقود المشارطة | Hire charter costs 594 000 |
| عقود الخدمة )نسبة مئوية( | Service contracts (percentages) |
| H92 059 عقود مختارة | H92 059 Selected contracts |
| عقود تطوير نظم البيانات | Systems development contracts |
| تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
| عقود حكومة الولايات المتحدة. | U.S. government bonds. |
| السوق | Market. |
| السوق | Market? |
| فقد ف هم في أحد الردود بأن مصطلح عقود تأجير السفن مرادف لمصطلح عقود الحجم . | The term contract of affreightment is in one of the replies understood to be synonymous to volume contracts . |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة | Rations contracts |
| ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة | Rations contracts |
| 14 3 تسجيل عقود الزواج | 14.3 Marriage registration |
| 163 مراجعة عقود المنتجات النفطية | Audit of contracts for petroleum products |
| موظف عقود مشتريات )ف ٤( | Contracts Procurement Officer (P 4) |
| الموظفون الدوليون العاملون بموجب عقود | (c) International contractual personnel . |
| عقود تعويضية، تشمل واردات ملغاة | Compensatory contracts, which covered cancelled imports |
| واردات ملغاة بدون عقود تعويضية | Cancelled imports without compensatory contracts |
| طاء عقود تطوير نظم البيانات | I. Systems development contracts |
| عقود الخدمات واﻷعمال )المقر والميدان( | Contacts for services and works (headquarters and field) |
| مناقصات عقود السفر بطريق الجو | Bidding for air travel contracts |
| وفي ظل الاقتصاد الصيني الموجه فإن أغلب العقود تتم بين أفراد ودول، في حين نشأت عقود السوق الأكثر تطورا أو عادت إلى النشوء على مدى الأعوام الثلاثين الماضية فقط. | Under China s planned economy, most contracts were between individuals and the state, whereas more sophisticated market contracts have emerged or re emerged only over the last 30 years. |
| عقود السوق التي ت بر م بين المنتجين والمستهلكين ــ و أو بين المنتجين في سلاسل التوريد ــ وتربط الأفراد، والأسر، والشركات، والحكومات، والمنظمات العامة عن طريق الأسواق المحلية أو العالمية. | Market contracts between producers and consumers and or among producers in supply chains link individuals, families, firms, governments, and public organizations through local or global markets. |
| فهذه السوق عبر وطنية وفيها شركات مسجلة في أحد البلدان وتجند في بلد آخر وتقدم خدماتها في طائفة من الدول بموجب عقود مبرمة مع الدول ومع جهات خلاف الدول. | The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors. |
| السوق المستهدفة | Target market |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة عقود - قانون عقود - عقود منح - منذ عقود - عقود الخيارات - عقود المشتقات - عقود الغرر - عقود متتالية - عقود الغاز - تطوير عقود - عقود مرنة - مراجعة عقود - إغلاق عقود
