ترجمة "عقوبة استسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استسلام - ترجمة : عقوبة - ترجمة : استسلام - ترجمة : استسلام - ترجمة : عقوبة - ترجمة : عقوبة - ترجمة : عقوبة استسلام - ترجمة : استسلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا استسلام، المخلص لكم فيتوريو | Never giving up, yours Vik. |
وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول. | When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area. |
عقوبة التحريكات | Moves Penalty |
عقوبة الإعدام | Penalty of death? |
عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
وﻻ يجوز إيقاف تنفيذ عقوبة السجن أو تحويلها إلى عقوبة مالية. | Imprisonment may not be suspended or transformed to a pecuniary penalty. |
قتل عقوبة الإعدام | Killing the Death Penalty |
مسالة عقوبة الإعدام | The question of the death penalty |
)ﻫ( عقوبة اﻹعدام. | (e) Capital punishment. |
وأنا شخصيا أشعر بالأسف لأن الأرجنتين غامرت بارتكاب مثل هذه الأخطاء في استسلام لأوهام زائفة. | Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions. |
بعد استسلام النازيون هرب شورنر إلى النمسا، وهناك قبض عليه الأمريكيون في 18 مايو، وسجن. | Later that day Schörner deserted his command and flew to Austria where on 18 May he was arrested by the Americans. |
رابعا عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
وفي عامي 1998 و1999، ب ذلت جهود لترتيب استسلام كاراديتش طوعا ، ولكنه قطع كل الاتصالات في النهاية. | Efforts were made in 1998 and 1999 to arrange for Karadzic's voluntary surrender, but eventually he broke off all contacts. |
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام. | This includes capital punishment. |
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام | Enforcement of the death penalty |
2005 مسألة عقوبة الإعدام | 2005 The question of the death penalty |
ولا يوجد عقوبة للمرتد .. | There is no punishment on apostasy. |
عقوبة ذلك هي الموت | The penalty for that is death. |
لقد قضيت عقوبة الموت | The death has been paid. |
وهذا يعني أن وقف الأعمال العدائية على الفور يشكل أهمية أعظم من استسلام خيالي في المستقبل البعيد. | An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation. |
ولعل سانتوس يريد أن تبدو المحادثات وكأنها استسلام غير مشروط نسبيا ونزع سلاح من جانب عصابات المخدرات . | Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. |
بعد الطلب تقدم نحو بغداد في أبريل 1916 إلا أنه عاد أدراجه عندما وصلته أخبار استسلام البريطانيين. | Following the request he advanced towards Baghdad in April 1916, but he turned back when news reached him of the surrender. |
2 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام التي طب قت عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999 | Retentionist countries and territories that enforced capital punishment at the beginning of 1999 |
حالة عقوبة الإعدام في كانون الأول ديسمبر 2003 البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام(أ) | Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003). |
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38). |
تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام | Report of the Secretary General on capital punishment and the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة | What's happened to cause this phenomenon? |
نجت ليلى من عقوبة سجن. | Layla escaped a jail term. |
الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام | The Morality of Capital Punishment |
2005 59 مسألة عقوبة الإعدام | The question of the death penalty |
وهناك ثلاث تصنيفات لأدنى عقوبة. | There are three categories of minimum sentences. |
ثامنا عقوبة الإعدام والسلطة الفلسطينية | The death penalty and the Palestinian Authority |
مسائل حقوق اﻹنسان عقوبة اﻹعدام | HUMAN RIGHTS QUESTIONS CAPITAL PUNISHMENT |
الآن قد موا لنا عقوبة. حسنا. | Now give us a punishment. Okay. |
انت تعرف عقوبة سرقة الخنازير | You know the penalty for pignapping? |
ويجب ان ي عاقب بأقصى عقوبة | It must be punished to the fullest extent of the law. |
احتاج الأمر عقوبة السجن لتعليمك. | It took a jail sentence to educate you. |
لو أنه هو الذي أغراها بالزواج منه سيكون ذلك أفضل ولكن الذي يقوم به الآن هو استسلام حقيقي | If he seduced her, that would be a conquest, but this is pure surrender. |
وفي عام 1946، بعد استسلام اليابان، انتقل تان إلى هانجتشو بجامعة تشجيانغ، التي تم نقلها إلى الحرم الجامعي الأصلي. | In 1946, after the surrender of Japan, Tan moved to Hangzhou with Zhejiang University, which was moved back to its original campus. |
موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945. | The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. |
وقد عج لت المعلومات التي وفرها مكتبي في استسلام ليوبشا بيرا ومومير نيكوليتش وميلان لوكيتش، على سبيل المثال لا الحصر. | Data provided by my Office prompted the surrender of Ljubisa Beara, Momir Nikolic and Milan Lukic, to name just a few. |
62 149 وقف استخدام عقوبة الإعدام | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
ما بعد الحوار بشأن عقوبة الإعدام | Beyond the Death Penalty Debate |
عمليات البحث ذات الصلة : استسلام النقدية - الإجراء استسلام - استسلام البيانات - قبول استسلام - جعل استسلام - استسلام قبل - استسلام لشيء