ترجمة "عقد في الافتراضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (هـ) عقد حلقة دراسية واحدة عن بناء الشبكات وتشكيل جماعات للممارسة لكافة أعضاء شبكة المعهد الالكتروني الافتراضي | (e) Convening one seminar on networking and building communities of practice for all the members of the Virtual Institute network |
| العدو الافتراضي | The Virtual Enemy |
| المحرك الافتراضي للمشغل | Default player engine |
| وهذه من التشريح الافتراضي | So this is from a virtual autopsy. |
| مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي | Empathy default download folder |
| ربط العالم الافتراضي بالواقعي | Linking the virtual world to the real |
| يشرح متحف الرقابة الافتراضي | The Virtual Museum of Censorship explains |
| مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
| حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم | The default display limit for package views |
| ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي. | Consider the following hypothetical example. |
| أنتم تثيرون غضبنا بما تفعلونه في العالم الافتراضي. | You make us nervous in this virtual world, go away. |
| بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| '1 حالات الغش أو الغش الافتراضي | (i) Cases of fraud or presumptive fraud |
| وتم عرض الفيلم في العالم الافتراضي الثلاثي الأبعاد سيكند لايف . | The film was also screened in Second Life, the 3D virtual world. |
| يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية. | The default color may only be used as a background. |
| تتحدث إليكم الأصوات العالمية على الأثير الافتراضي! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| أول أمر هو أول اختلاف للعالم الافتراضي هو تتمثل المعلومات لك في العالم الافتراضي باستخدام أكثر الرموز الأيقونية فعالية و التي يمكن تعامل البشر معها بسلاسة أكثر. | The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings. |
| خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة | Internal error Default column string is unparsable |
| ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا . | To be sure, virtual reality remains a relatively young technology. |
| وناقش الفريق العامل المعني بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات الذي عقد في باكي في اليومين 24 و 25 أيار مايو 2004 المرحلة الأخيرة من تنفيذ المركز الافتراضي لمجموعة جوام ومشاريع نظام إدارة المعلومات المشتركة بين الدول. | On 24 25 May 2004 in Baky the GUUAM Working Group on suppressing terrorism, organized crime and drug trafficking discussed the final stage of the implementation of the GUUAM VC and IIMS projects. |
| مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله. | Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... |
| ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة | But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child? |
| تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي | THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| القدرة على إعداد تقرير وتحليل وشرح العالم الروسي الافتراضي. | Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world. |
| وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر | Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter. |
| وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق. | That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view. |
| هي ليست الحملة الأولى من نوعها التي يبادر لها فلسطينيونات في العالم الافتراضي. | This is not the first online campaign of its kind initiated by Palestinians. |
| وتم إدراج 153 شخص ا من السكان الفرنسيين في الموقع الإلكتروني للنصب التذكاري الافتراضي. | Some 153 French residents are listed at a virtual polynational memorial website on the Internet. |
| كما تطر ق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي | The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be... |
| العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما. | The life span for this bear is a maximum of 30 years. |
| يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. | The term virtual world refers to agent based, interactive environments. |
| أما الجزء الليبرتاري (التحرري) فيتلخص في أن الموظف لديه الحق في الانسحاب من الخيار الافتراضي. | The libertarian part is that the employee has the right to opt out of the default option. |
| بعد ذلك تنتقل قبطي للحديث عن التنسيق بين العالمين الافتراضي والحقيقي | Kopty then talks about coordination between the online and offline worlds |
| حضور المؤاتمرات والأحداث الهامة الخاصة بالعالم الروسي الافتراضي إذا لزم الأمر. | Present at conferences and events pertaining to the Russian online world, as needed. |
| تقد تؤثر القوانين المضادة لدعارة الأطفال في بلدان أخرى في تحريم الجنس الافتراضي مع الأطفال الافتراضيين. | Laws against child pornography in other countries may also have the effect of prohibiting games that permit virtual sex with virtual children. |
| لقد وجه الانفجار الإعلامي حول الانحراف الجنسي الافتراضي في لعبة الحياة الثانية نحو الهدف الخاطئ. | The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target. |
| وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية. | Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. |
| ويحسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة. | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
| ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ويقد م تقاريره إلى المنظمة وفريق التنسيق. | Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO. |
| وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي . | Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people. |
| وفي اعتقادهم أن هذا أفضل من الخيار الافتراضي المعتاد الذي يتمثل في وضع أموال الأفراد في صناديق أسواق المال. | This, they believe, is better than the current typical default option of putting individuals money into money market funds. |
| وكانت قد أنشئت أول وصلة لتقاسم المعلومات لمركز إنفاذ القانون الافتراضي في باكي، بأذربيجان في كانون الأول ديسمبر 2004. | The first information sharing node for the Virtual Law Enforcement Center was established in Baky, Azerbaijan in December 2004. |
| بعيدا عن عالمنا الأزرق، الافتراضي، تجد نفسك الوحيد، دون أية جدوى، الذي تختفي انتماءاته. | Away from our blue, virtual world, you look at yourself and find that you re the only one whose pertinences have disappeared. |
| يمكن الحصول على القوى المعممة من حساب الشغل الافتراضي, δW, of the applied forces. | Virtual work Generalized forces can be obtained from the computation of the virtual work, δW, of the applied forces. |
| إن قدرة الفضاء الإلكتروني الافتراضي ليست بلا حدود فهو غير قادر في النهاية على جلب الديمقراطية أو الرخاء. | Cyber activism has its limits it cannot, in the end, deliver either democracy or prosperity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الافتراضي عقد - عقد الافتراضي - الافتراضي بموجب عقد - في الافتراضي - في الافتراضي - في الافتراضي - الافتراضي - أيام في الافتراضي - وضعت في الافتراضي - شريك في الافتراضي - الافتراضي في الأداء - الافتراضي في تسليم - لا في الافتراضي
