ترجمة "عقد رئيس عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : رئيس - ترجمة : عقد رئيس عالية - ترجمة : عقد - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( تعطى أولوية عالية لتصنيع افريقيا ولتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا | (b) Accord a high priority to the industrialization of Africa and to the realization of the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa |
(ب) لديها القدرة على عقد اجتماعات لصناع القرارات على مستويات عالية في محيط دولي | Note by the secretariat |
quot )د( عقد رئيس مجلس اﻷمن مؤتمرات صحفية أسبوعية. | quot (d) Organization of press conferences once a week by the President of the Security Council. quot |
يدعو رئيس اللجنة الى عقد جلسات اللجنة ويرأس هذه الجلسات. | The Chairman shall convene and preside over the sessions of the Committee. |
وختاما ، أتوجه إلى رئيس المجلس بخالص الشكر على عقد جلسة اليوم. | In that spirit, I thank the President very much for convening today's meeting. |
وأود أن أوجه الشكر إلى رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة. | I would like to thank the President of the Assembly for convening this meeting. |
كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية. | CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs. |
وذكر رئيس لجنة التنسيق أن لجنة الخدمة المدنية الدولية أمام حالة تتسم بدرجة عالية من الرمزية. | The Commission was dealing with a highly symbolic situation. |
وهذه التدابير التوافقية طبقها رئيس اللجنة الفرعية أثناء دورتها الثالثة والثﻻثين، وحققت درجة عالية من النجاح. | These consensus measures were applied during the thirty third session of the Subcommittee by its Chairman, and achieved a high degree of success. |
ولكن، وفقا ﻹعﻻن ياوندي، تأمل اليونيدو أن تعطي أولوية عالية لتصنيع افريقيا وتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا. | However, in accordance with the Yaoundé Declaration, UNIDO hoped to accord high priority to the industrialization of Africa and the realization of the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa. |
وكان الهدف من عقد هذا الاجتماع هو انتخاب نائب رئيس جديد للجنة التنفيذية. | The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme. |
وتتضمن اﻷمثلة عقد اجتماعات دورية بين رئيس الهيئتين أو إنشاء هيئة فرعية مشتركة. | Examples include the establishment of periodic meetings between the Presidents of the two bodies or the creation of a shared subsidiary body. |
ويلاحظ أن الاقتصاد السوري قد حقق معدلات نمو عالية خلال النصف الأول من عقد التسعينات، إذ وصلت إلى حدود 7 . | During the first half of the 1990s, the Syrian economy achieved remarkably high growth rates of up to about 7 per cent, attributable to a number of reasons, including |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
واقترح رئيس الفرع أن تنظر اللجنة في امكانية مواصلة العمل بممارسة عقد اجتماعات اﻷفرقة. | The Chief suggested that the Commission consider the possibility of continuing the practice of holding panels. |
لم لا، أنه تماما ضرب له ظلما ، وهكذا، نعقد رئيس حكومتنا عالية، وثم كنا نعرف المعني الحقيقي للاستشهاد، | No no, he totally hit him unfairly , and so, we would hold our head high, and then we knew the true meaning of Martyrdom, |
13 وفي أعقاب اجتماع لمجلس الوزراء عقد في 9 أيار مايو، قدم رئيس الوزراء غيدي اقتراحين إلى رئيس البرلمان لموافقة البرلمان عليهما. | Following a Cabinet meeting on 9 May, Prime Minister Gedi submitted two motions to the Speaker for approval by the Parliament. |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
وبعد المشاورات، عقد مجلس الأمن جلسة مفتوحة تلا خلالها رئيس المجلس بيانا رئاسيا عن هايتي. | After the consultations, the Security Council held an open meeting at which the President read a presidential statement on Haiti. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
وقد عقد المؤتمر مع تكريم رئيس اﻷساقفة تريفور هدلستون بعيد ميﻻده الثمانين وذلك بناء على دعوة مشتركة من رئيس اﻷساقفة والمعلم دكتور يوليوس نايريري. | The Conference was held in connection with honouring Archbishop Trevor Huddleston, C.R., on his eightieth birthday, and was jointly convened by the Archbishop and Mwalimu Dr. Julius Nyerere. |
قبل السكان الأصليين التفاوض حيث عقد بعض ممثليها اجتماعا مع رئيس مجلس النواب في مسعى لاتفاق. | The indigenous people accepted the negotiation and some of their representatives held a meeting with the president of the Chamber of Deputies seeking an agreement. |
في 7 حزيران يونيه، عقد مجلس الأمن جلسة سرية للاستماع إلى رئيس وزراء هايتي، جيرار لاتورتو. | On 7 June, the Security Council held a private meeting to hear the Prime Minister of Haiti, Gérard Latortue. |
وعندما يوافق المؤتمر على عقد التعيين يوق عه المدير العام الجديد كما يوق عه رئيس المؤتمر باسم المنظمة. | When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization. |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
وقد عقد مجلس الوزراء اﻹسرائيلي جلسة استثنائية يوم أمس، أحاط فيها رئيس الوزراء إسحاق رابين المجلس علما باختطاف العريف واكسمان وباتصاﻻت رئيس الوزراء مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية بشأن هذا الموضوع. | The Israeli Cabinet held a special meeting yesterday, in which Prime Minister Yitzhak Rabin briefed the Cabinet on the abduction of Corporal Waxman and on the Prime Minister apos s contacts with the Chairman of the Palestine Liberation Organization regarding this issue. |
وفي أقل من عقد واحد زاد اﻻستهﻻك المحلي للمخدرات زيادة كبيرة، وأصبحت القارة مركزا هاما للمرور العابر للمخدرات إلى مناطق مجاورة عالية اﻻستهﻻك. | In less than a decade local drug consumption in Africa has greatly increased, and the continent has become an important centre for drug transit to neighbouring high consumption areas. |
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
في الكنيست عقد اجتماع خاص الذي افتتح بكلمات دافئة عن الامتنان للملك الحسن من قبل رئيس الوزراء. | The Knesset held a special meeting which opened with warm words of gratitude for King Hassan by the Prime Minister. |
ودعا رئيس الجمهورية إلى عقد هذا المؤتمر، الذي نسقته الأمانة الخاصة لسياسات المرأة والمجلس الوطني لحقوق المرأة. | The President of the Republic convened the Conference, which was coordinated by the Special Secretariat on Policies for Women and the National Council for Women's Rights. |
فـــي عــام ١٩٩١ حضر رئيس جمهورية شيلي اجتماع القمة لقادة امريكا الوسطى الذي عقد في سان سلفادور. | In 1991 the President of the Republic of Chile attended the summit meeting of Central American leaders held at San Salvador. |
روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
في جنة عالية . | In high empyrean |
في جنة عالية . | In a lofty Garden |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس عالية - عالية مضخة رئيس - رئيس عالية عقده - عقد الإيجار رئيس - عقد رئيس متابعة - عقد الصدد عالية - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - رئيس - رئيس