ترجمة "عضو هيئة التدريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو هيئة التدريس - ترجمة : التدريس - ترجمة : هيئة - ترجمة : التدريس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن عضو هيئة التدريس الجديد د. جون كوكرويكز من شيكاغو سيقوم بإجراء هذه العملية | Our new staff member, Dr. John Cukrowicz from Chicago will perform this operation. |
أنا هنا في كلية ستانفورد الطبية مع نيل جسنديت، وهو عضو هيئة التدريس هنا بكلية الطب. | I'm here at Stanford Medical School with Neil Gesundheit, who is a faculty member here at the Med School. |
هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي | Teaching personnel in Tertiary Education |
كان عضو في هيئة التدريس في جامعة ميتشيغان، في 1954 69، قبل أن يحصل على تعيين أستاذ في جامعة هارفارد. | He served on the faculty of the University of Michigan in 1954 69, before moving to Harvard University as a full professor. |
معظم أعضاء هيئة التدريس السلطة والنخب صناعة المياه. | Most of the faculty members are power and water industry elites. |
(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة) | GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) |
سيكون صعبا جدا بدون مساعدة وتوجيهات أعضاء هيئة التدريس. | It'd be too difficult without constant guidance and support of faculty members. |
الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين. | Member of the Body of Benchers. |
عضو هيئة التحكيم الدولية، ﻻهاي. | Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague. |
عدد أعضاء هيئة التدريس وتكوين تلك الهيئة في مؤسسات التعليم | Population and makeup of pedagogical workers in general |
والجداول التالية توضح توزيع هيئة التدريس في مستوى التعليم الثالثي. | The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education. |
وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس. | She started working as a lecturer at the same department. |
وخاطب الفريق العامل أيضا أعضاء هيئة التدريس في جامعة دربان ويستفيل. | Members of the Faculty of the University of Durban Westville also made representations to the Group. |
عضو مدى الحياة في هيئة المحامين، نيجيريا. | Life Member, Body of Benchers, Nigeria. |
١٩٧٦١٩٨٧ عضو، هيئة العﻻقات الصناعية في زامبيا | December 1976 Member, Industrial Relations Court of Zambia |
عضو هيئة التحكيم الدائمة في ﻻهاي )١٩٧١(. | Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague (1971) |
224 ولا يوجد فرق بين هيئة التدريس في مدارس البنين أو البنات. | There is no difference between teaching staff for either boys' or girls' schools. |
عضو هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، باريس. | Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris. |
)د( عضو هيئة محكمي شبكة التحكيم اﻷوروبية العربية. | (d) Member of Panel of Arbitrators for Euro Arab Arbitration System. |
كان أعضاء هيئة التدريس لاعبين رئيسيين في تطوير الثقافة الرياضية القوية في المدينة. | The faculty has been a key player to develop a strong sports culture in the city. |
لدى الجامعة 425 الموظف من ضمنهم هيئة التدريس من 180 و54 من الأساتذة. | The university has 425 personnel which includes a teaching staff of 180 and 54 professors. |
وقد الكلية 12 مختبرا وحلقات العمل المتخصصة 11 47 أعضاء أعضاء هيئة التدريس. | The Faculty has 12 laboratories, 11 specialized workshops and 47 faculty members. |
عملت في جامعة كاليفورنيا، إرفاين و في جامعة واشنطن كعضو في هيئة التدريس. | Previously she worked at University of California, Irvine and the University of Washington as a faculty member. |
وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية. | He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching. |
)ج( عضو هيئة محكمي المركز الدولي لتسوية منازعات اﻻستثمار. | (c) Member of the Panel of Arbitrators at the International Centre for Settlement of Investment Disputes. |
عضو هيئة التحرير اﻻستشارية لمجلة فوردام (Fordham) للقانون الدولي. | Member, Editorial Advisory Board, Fordham International Law Journal. |
ونحن نعتزم تحويل الفكرية وسلطة الخيال، والعاطفة والجرأة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين | We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time. |
عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962 1964 و 1996 1991) العميد (1977 1981) وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981 1982). | Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82). |
عضو هيئة التحكيم التجاري لدى غرفة التجارة والصناعة البلغارية )١٩٧١(. | Member of the Court of Commercial Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (1971) |
لن أنسى أبدا عضو هيئة تدريس اتصل على الموظفين وقالوا، | I'll never forget a faculty member calling the staff and saying, |
كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي. | Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. |
وفي عام 1976، قبلت زيارة تعيينات هيئة التدريس في جامعة القاهرة في مصر والجامعة الأمريكية بالقاهرة. | In 1976, she accepted visiting faculty appointments at Cairo University in Egypt and the American University in Cairo. |
وفي الفترة 2002 2003، زود الأونكتاد بعض أعضاء هيئة التدريس بالمواد التدريبية والتدريب الداخلي والتدريب المحدد. | UNCTAD offered training materials, internships and specific training for a few faculty members in 2002 2003. |
عضو في هيئة تحرير World Affairs Yearbook (إصدار World Affairs Press). | Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press). |
)ج( إنشاء هيئة وطنية ﻹدارة اﻷزمات والمنازعات في كل دولة عضو | (c) A national body for the management of crises and conflicts should be set up in each member State |
التدريس | Teaching |
التدريس | Publications |
والقاضي لي، باﻻضافة إلى واجباته في مجال التدريس بالصين، عضو في كل من معهد القانون الدولي ومحكمة التحكيم الدائمة. | In addition to his teaching duties within China, Judge Li is a member of the Institute of International Law and a member of the Permanent Court of Arbitration. |
وكانت هذه المؤسسات تدار من قبل من جامعة روما، التي وفرت كل مواد التعليم، وأعضاء هيئة التدريس والإدارة. | These institutions were satellites of the University of Rome, which provided all the instruction material, faculty and administration. |
226 وجميع هيئة التدريس والرؤساء الإداريين (المديرون والمدرسون الأوائل) في المؤسسات التعليمية للبنات من النساء، على المستويات كافة. | All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. |
ثم أصبح أستاذا مساعدا في جامعة فرجينيا حتى عام 1947، قبل أن ينضم إلى هيئة التدريس في جامعة ييل. | He then became an assistant professor at the University of Virginia until 1947, before joining the faculty of the Yale University. |
استقال مائة وتسعة عشر عضو ا من أعضاء هيئة التدريس في جامعة طهران في 15 يونيو 2009 احتجاج ا على الغارة. | Reaction One hundred and nineteen faculty of the University of Tehran resigned on 15 June 2009 in protest of the raid. |
أنشطة التدريس | Teaching |
مهام التدريس | Teaching |
عضو مجلس اﻻدارة وعضو هيئة التحرير، في الرابطة الدولية لدراسات القانون في العالم الثالث. | Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو هيئة التدريس مساعد - كبار عضو هيئة التدريس - زيارة عضو هيئة التدريس - هيئة التدريس - هيئة التدريس - عضو هيئة - عضو من أعضاء هيئة التدريس - عضو هيئة التدريس بدوام كامل - هيئة التدريس بالجامعة - أعضاء هيئة التدريس - أعضاء هيئة التدريس - أمين هيئة التدريس - في هيئة التدريس - أعضاء هيئة التدريس