ترجمة "عضو هيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو هيئة - ترجمة : هيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين.
Member of the Body of Benchers.
عضو هيئة التحكيم الدولية، ﻻهاي.
Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.
عضو مدى الحياة في هيئة المحامين، نيجيريا.
Life Member, Body of Benchers, Nigeria.
١٩٧٦١٩٨٧ عضو، هيئة العﻻقات الصناعية في زامبيا
December 1976 Member, Industrial Relations Court of Zambia
عضو هيئة التحكيم الدائمة في ﻻهاي )١٩٧١(.
Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague (1971)
عضو هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية، باريس.
Member, International Chamber of Commerce Court of Arbitration, Paris.
)د( عضو هيئة محكمي شبكة التحكيم اﻷوروبية العربية.
(d) Member of Panel of Arbitrators for Euro Arab Arbitration System.
)ج( عضو هيئة محكمي المركز الدولي لتسوية منازعات اﻻستثمار.
(c) Member of the Panel of Arbitrators at the International Centre for Settlement of Investment Disputes.
عضو هيئة التحرير اﻻستشارية لمجلة فوردام (Fordham) للقانون الدولي.
Member, Editorial Advisory Board, Fordham International Law Journal.
عضو هيئة التحكيم التجاري لدى غرفة التجارة والصناعة البلغارية )١٩٧١(.
Member of the Court of Commercial Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (1971)
لن أنسى أبدا عضو هيئة تدريس اتصل على الموظفين وقالوا،
I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,
عضو في هيئة تحرير World Affairs Yearbook (إصدار World Affairs Press).
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).
)ج( إنشاء هيئة وطنية ﻹدارة اﻷزمات والمنازعات في كل دولة عضو
(c) A national body for the management of crises and conflicts should be set up in each member State
عضو مجلس اﻻدارة وعضو هيئة التحرير، في الرابطة الدولية لدراسات القانون في العالم الثالث.
Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association.
إن عضو هيئة التدريس الجديد د. جون كوكرويكز من شيكاغو سيقوم بإجراء هذه العملية
Our new staff member, Dr. John Cukrowicz from Chicago will perform this operation.
١٩٨٤ ١٩٨٩ عضو، اللجنة التنسيقية، منبر بولندا جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، ممثﻻ ﻷمانة هيئة اﻷساقفة البولندية.
1984 1989 Member, Coordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate.
١٩٨٤ ١٩٨٩ عضو، اللجنة التنسيقية بولندا منبر جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، ممثﻻ ﻷمانة هيئة اﻷساقفة البولندية.
1984 1989 Member, Co ordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate
١٩٧٢ حتى اﻵن عضو في الجمعية القانونية اﻷوغندية، وعضو سابق في المجلس القانوني، وهو هيئة إدارتها
1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body
أنا هنا في كلية ستانفورد الطبية مع نيل جسنديت، وهو عضو هيئة التدريس هنا بكلية الطب.
I'm here at Stanford Medical School with Neil Gesundheit, who is a faculty member here at the Med School.
أنا عضو في هيئة تحرير موقع قديتا. نت ، موقع ثقافي سياسي، يرأسه كل من علاء حليحل وهشام نف اع.
RH I am a member of the editorial board of the website Qadita.net, a cultural and political site, headed by Alaa Hlehel and Hisham Naffaa.
بالإضافة إلى كوني عضو في هيئة التحرير، فأنا أيضا محررة زاوية الموسيقى في الموقع والتي تحمل إسم موسيقديتا .
In addition to being a member of the Editorial Board, I am also the editor of the music section of the site that is called Musiqadita .
ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك.
That young man today is actually a faculty member M.D. Ph.D. in neuroengineering at Duke.
والسيد سيبولفيدا عضو في هيئة التحرير لمجلة فورو إنترناسيونال ، وهي مجلة الشؤون الدولية الصادرة عن إل كوليجيو دي مكسيكو .
Mr. Sepulveda belongs to the Editorial Board of Foro Internacional, the journal of international affairs of El Colegio de México.
كان عضو في هيئة التدريس في جامعة ميتشيغان، في 1954 69، قبل أن يحصل على تعيين أستاذ في جامعة هارفارد.
He served on the faculty of the University of Michigan in 1954 69, before moving to Harvard University as a full professor.
٦١ عضو هيئة المناقشة ورئيس الحلقة الدراسية المعنية بالجنسية المزدوجة في دستور غانا وقانون الوﻻيات المتحدة، الجمعية اﻻفريقية بنيويورك )١٩٩٢(.
61. Served as a panelist and chairperson at a Seminar on Dual Nationality under the Ghana Constitution and United States Law, The African Society, New York (1992).
٤٢ ﻻحظت اللجنة عقب عروض كل وفد تقدما في عملية قيام كل دولة عضو بإنشاء هيئة وطنية لمتابعة أنشطة اللجنة.
42. After the individual delegations had reported, the Committee concluded that progress had been made with respect to the establishment by each member State of a national body to follow up the Committee apos s activities.
20 21 وتقوم هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التي تتكون من 11 حكومة عضو، بدراسة برنامج العمل للمعهد وتقيم أنشطته السابقة.
20.21 The Presiding Officers of the Regional Council for Planning, consisting of 11 member Governments, examines the work programme for ILPES and evaluates its past activities.
عضو
member
'3' أو عضو هيئة دبلوماسية في بعثة دائمة لدى منظمة دولية أو عضوا في بعثة خاصة، أو عين ممثلا لدولة في مؤتمر دولي
(iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or
)ﻫ( عضو مشارك في قضية تحكيم للغرفة التجارية الدولية بين المصرف اﻷوروبي والمصرف اﻻفريقي، تحت رعاية هيئة التحكيم الدولية التابعة للغرفة التجارية الدولية.
(e) Co arbitrator in an ICC Arbitration between a European bank and an African bank under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC.
وبالتالي، ربما يكون الوقت قد حان للمجتمع الدولي بأسره ولكل دولة عضو في الأمم المتحدة ممثلة في هيئة نزع السلاح للنظر في هذه المسألة.
Perhaps, then, it might be time for the international community as a whole for every Member State of the United Nations, represented within the Disarmament Commission to consider this issue.
أنا عضو
I am a member
عضو المجموعة
Group member
احذف عضو
Remove Member
إضافة عضو.
Add Member...
عضو في
Member
عضو مخري
Member Emeritus
عضو جديد
New member?
عضو كونجورس
Congressman.
KKK عضو
KKK member ?
عضو البرلمان
MEMBER OF PARLIAMENT
هيئة
Format
هيئة
Format
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
apos ٥ apos أن تجتمع في حرية وفي ظل اﻻطمئنان إلى السرية، مع أي شخص أو أي جماعة أو أي عضو في أي هيئة أو مؤسسة
(v) Talk freely and in confidence with any person, any group or any member of any body or institution

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضو هيئة التدريس - عضو هيئة الرئاسة - عضو هيئة التدريس مساعد - كبار عضو هيئة التدريس - زيارة عضو هيئة التدريس - عضو من أعضاء هيئة التدريس - عضو هيئة التدريس بدوام كامل - عضو المقاصة - عضو الاشياء - عضو شركة - عضو التوتر