ترجمة "عضو حمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حمية - ترجمة : حمية - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنني أتبع حمية.
I'm on a diet.
أي حمية أفضل
Which diet is better?
ليس الامر حمية غذائية فقط.
And it s not a diet.
سنأكل كثير ا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
I think you'd better go on a diet.
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare in the day of vengeance.
حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل.
The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s.
2011 مراجعة منهجية تم العثور عليها تقول أن حمية البحر الأبيض المتوسط تبدو أكثر فعالية من حمية غذائية منخفضة الدهون في إحداث تغييرات طويلة الأمد لعوامل الخطر القلبية الوعائية مثل خفض مستوى الكوليسترول وضغط الدم.
A 2011 systematic review found that a Mediterranean diet appeared to be more effective than a low fat diet in bringing about long term changes to cardiovascular risk factors, such as lowering cholesterol level and blood pressure.
تم الافتراض بأن بعض مكونات حمية البحر الأبيض المتوسط قد توف ر حماية ضد سرطان الجلد.
It has been hypothesized that some components of the Mediterranean diet may provide protection against skin cancer.
تناول حمية غنية بالحبوب الكاملة يمكن أن تساعد أيضا في الحد من مخاطر مرض القلب .
Eating a diet rich in whole grains could also help reduce the risk of heart disease .
يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة. نتشارك الطعام مع باقي السجناء.
Lunch is served, and we finally break our diet of bulgur, potato and chicken bones along with the rest of the inmates.
وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية.
These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
But the unbelievers are still full of pride and hostility .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
nay , but the unbelievers glory in their schism .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
the faithless indeed dwell in conceit and defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
No , the unbelievers exalt in their division .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
But those who disbelieve are in pride and dissension .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay ! those who disbelieve are in self exaltation and opposition .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
But the Unbelievers ( are steeped ) in self glory and Separatism .
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات.
Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents.
لدى عضو ذكري ... ضخم
and I'm very well ... hung.
1990 عضو لجنة الفنون
1990 Member of the art committee.
عضو واحد آيل للتقاعد.
Retiring member.
لم يتم اختبار حمية الماكروبيوتك لدى النساء الحوامل أو المرض عات وبعض الإصدارات قد لا تتضمن ما يكفي من عناصر غذائية معينة لنمو الجنين الطبيعي.
Pregnancy Macrobiotic diets have not been tested in women who are pregnant or breast feeding, and the most extreme versions may not include enough of certain nutrients for normal fetal growth.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.
أنا عضو في نادي الدراما.
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
عضو الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم.
El Sayed, M.A., Chem.
والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا.
The university is a member of the Coimbra Group.
كان عضو الأسرة الأرضاشيسية الملكية.
He was a member of the Artaxiad Royal House.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمية خفيفة - حمية سائلة - حمية صحية - حمية البروتين - حمية كولا - جلسة حمية - غذاء حمية - الطاقة حمية مقيدة - عضو المقاصة - عضو الاشياء