ترجمة "عصا الخيزران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عصا - ترجمة : عصا - ترجمة : عصا - ترجمة : عصا الخيزران - ترجمة : عصا - ترجمة : عصا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bamboo Bamboo Shoots Stalk Groves Stick Wand Stick Cane Baton

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران.
In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan.
وهنا مبنى من الخيزران كل شيء هنا من الخيزران
And here is a bamboo building all of them are bamboo.
إنها الخيزران
It's bamboo.
عصا كبيرة , عصا صغيرة.
A big stick, a baton stick.
بيوت من الخيزران
Bamboo houses
والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.
وبعضها مصنوعة من الخيزران.
Whisks are also made from bamboo.
تتعلم تسلق أشجار الخيزران.
You learn bamboo building.
عصا
It's a secret.
إنها جميلة. إنها من الخيزران.
They're beautiful. They're bamboo.
لهذا جئت الى غابة الخيزران
So that is why I stopped by without notice.
عصا الألعابName
Joystick
عصا ذاكرة
Memory Stick
عصا سحرية
Magic wand?
أي عصا
What stick?
وهذه القبة الجيوديزية مصنوعة من الخيزران
This is a geodesic dome made of bamboo.
والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني باستخدام أساليب قديمة يدويا في أغلب الأوقات.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.
لقلب المدرسة سبعة كيلومترات من الخيزران بداخله
The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
سيدي, يمكننا تسليح القرويين بحراب من الخيزران
Sir, we could arm the villagers with bamboo spears.
و التى على الجانب الآخر هى الخيزران
The one on the other side is a dracaena.
...عصا تناول الطعام
Chopsticks...
إنها عصا الراعي.
It's a shepherd's staff.
مهلا ! سأحضر عصا
I'll get myself a staff.
رأيت عصا بيسبول
I saw a baseball bat
جيد. حول عصا.
Stick around.
أعطوني عصا وسأقتله
Give me a stick and I'll kill it.
عصا الغولف خاصتي
My mashie.
ويقول مونج را أن شجر الخيزران مصدر قوتنا، نبيعه في المدن لمنتجي ح صر الخيزران ونستعين بهذا الدخل لتغطية نفقات الأسرة
And we use this money for our household expenses, said Mung Ra. In 2011, locals were ordered to move as farmlands and bamboo trees were cleared for the dam project.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
أنا لا اتحمل أن تضعي حصيرة الخيزران جانبا
I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
يقول موسى، إنها عصا .
Moses says, It's a staff.
تواعدين هينري عصا اليرقة
That's Datin' That Henry Grubstick.
ضع عصا البليارد وتعال
Put up your cue and come along.
إحصل على عصا مشيي
Get my walking stick.
أنها مجرد عصا خشبية
It's just a piece of wood.
لقد كان بيت صغير لطيف من اثات الخيزران المكسيكى
It was a nice little joint with bamboo furniture and Mexican gimcracks.
صنعته بيداي هاتين استخدمت الخيزران وجلد الماعز على الأغلب
Made it with me own hands out of bamboo and goatskins, mostly.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod.
هل تتخيل سيارة على عصا
Can you imagine? A car on a stick.
جورج! كنت غارت whad عصا
George! You gart whad a wand?
سأصنع عصا المشي الخاصة بي.
Woman I'd make my very own walking stick.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصا من الخيزران - براعم الخيزران - الخيزران الفحم - الخيزران الستار - ألياف الخيزران - قصب الخيزران - شجرة الخيزران - الخيزران تجمع - الخيزران ساق