ترجمة "الخيزران الفحم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bamboo Bamboo Shoots Stalk Groves Coal Charcoal Coal Coals Mines

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيوت من الخيزران
Bamboo houses
وبعضها مصنوعة من الخيزران.
Whisks are also made from bamboo.
والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني باستخدام أساليب قديمة يدويا في أغلب الأوقات.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand.
ويقول مونج را أن شجر الخيزران مصدر قوتنا، نبيعه في المدن لمنتجي ح صر الخيزران ونستعين بهذا الدخل لتغطية نفقات الأسرة
And we use this money for our household expenses, said Mung Ra. In 2011, locals were ordered to move as farmlands and bamboo trees were cleared for the dam project.
الفحم
Charcoal
يمكن تخفيف هذا التأثير عن طريق استخدام مواد أخرى، مثل الخيزران والقنب.
This effect can be mitigated by using other materials, such as bamboo and hemp.
فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم.
A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied.
الفحم والفساد
Coal and Corruption
ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة.
Continental Europe is not known to have any native species of bamboo.
خفض الفحم الصيني
Chinese Coal Cuts
إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم.
Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds.
هكذا تسير الأمور. وشاعرها يدعى يوان تشين. أنا لا اتحمل أن تضعي حصيرة الخيزران جانبا
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.
الملك الفحم وتغير المناخ
King Coal s Climate Challenge
الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف
King Coal s Pyrrhic Victory
وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
Coal saved Europe s forests.
ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم.
Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal.
و تم العثور على الأنواع الخيزران في مناخات متنوعة، من الجبال الباردة إلى المناطق المدارية الحارة.
Bamboo species are found in diverse climates, from cold mountains to hot tropical regions.
كل يستخدم إما نوعا مختلفا من الخيزران، وأجزاء مختلفة من النبات، أو طبقات مختلفة من الغابة.
Each utilizes either different species of bamboo, different parts of the plant, or different layers in the forest.
لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط.
But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant.
في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم).
In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery).
إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25 30 سم من الفحم.
If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal.
وكثير ا ما يعرب مونج عن أسفه لفقدان مزرعته وزراعة الخيزران حيث اضطر لتركهما بعد ترحيله بالقوة لتنفيذ المشروع.
He frequently laments the loss of his farm and bamboo plantation he had to leave these behind when he was forcefully relocated for the project.
يوم السبت أم الفحم 16 00.
Palestinian activist Maat Musleh highlights
الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس وربما هو نباتات، باستثناء أن هذه تم حرقها وسحقها تحت تأثير الضغط.
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
ويجب أن يحترق الفحم في درجة حرارة أعلى بكثير من الخشب، لذا فمواقد الفحم مصممة لتتحمل درجات الحرارة العالية.
Coal burns at a much higher temperature than wood, and coal stoves must be constructed to withstand the high heat levels.
وأفادت الهند بأنها تملك 221 مليون طن من احتياطيات الفحم وبينت أن الفحم سيشكل دعامة الطاقة التجارية في المستقبل المنظور.
India reported that it has reserves of 221 billion tonnes of coal and indicated that coal would be the mainstay for commercial energy for the foreseeable future.
وتدعو رابطة الفحم العالمية إلى استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة ومنخفضة الانبعاثات لإحراق الفحم من أجل الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تصدرها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم.
The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world.
يتراوح وجود اللوريسيات البطيئة عبر المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، وتوجد في الغابات المطيرة الابتدائية والثانوية، وكذلك بساتين الخيزران وغابات المنغروف.
Slow lorises range across tropical and subtropical regions and are found in primary and secondary rainforests, as well as bamboo groves and mangrove forests.
وبالطبع، مناجم الفحم هي أماكن جد خطيرة، لأنه في بعض مناجم الفحم هذه، تحصل على غاز. وحين ينفجر ذلك الغاز، يموت الناس. إذا فإنه يتم إنتاج غاز حيوي من الفحم في بعض المناجم، لكن ليس في غيرها.
And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others.
ومع ذلك، فإن مدى حجم للخيزران الناضجة هي الأنواع التي تعتمد، مع أصغر الخيزران تصل إلا عدة بوصات عالية عند الاستحقاق.
However, the size range for mature bamboo is species dependent, with the smallest bamboos reaching only several inches high at maturity.
إن الفحم يوفر نصف احتياجات العالم من الطاقة.
Coal provides half of the world s energy.
المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم.
The main mineral resource known on the continent is coal.
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.
There are also trace amounts of mercury in coal.
(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
هاء الأنشطة والإيرادات البحرية الفحم ومصائد الأسماك والقرصنة
E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy
صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
وهذه المواقد أكثر اقتصادا من مواقد الفحم التقليدية
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves
وزادت التقديرات شركات الفحم أكثر من الشركات التي تعمل في مجالات أخرى لان معظم شكاوى الصندوق الخاص كانت لأجل الرئة السوداء، وأمراض التنفس الشائعة بين العاملين في مناجم الفحم، وبالتالي عارض المشرعين من المقاطعات التي تعتمد بشدة على الفحم.
Assessments for coal companies were increased more than those on other businesses because the majority of the claims paid from the Special Fund were for black lung, a breathing disease common among coal miners consequently, it was opposed by legislators from heavily coal dependent counties.
وحتى لو تحول الاقتصاد الأميركي من الفحم إلى الغاز الطبيعي، فإن الفحم الأميركي سوف يتم تصديره على الأرجح للاستخدام في مكان آخر من العالم.
Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world.
وقد أد ت التأخيرات في الموانئ إلى نقص حاد في توفر الفحم الأسترالي، بينما دفع انخفاض الصادرات الصينية المشترين الآسيويين للتحول إلى إمدادات الفحم الأمريكي.
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.
لقد بدأ العديد من المصممين بتجربة ألياف الخيزران التي تمتص الغازات الدفيئة خلال دورة حياتها وتنمو بسرعة وبشكل وفير دون مبيدات حشرية.
Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides.
ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.
But so must the coal industry.
بلدة مهمة لأنها المنفذ الذي يخدم أكبر مناجم الفحم.
The town is important because it is a port that serves a large coal mine.
(ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
إن هانسن يطلق على محطات توليد الطاقة باستخدام الفحم مصانع الموت ، والحقيقة أن الاعتقاد بأن الفحم وسيلة سيئة للغاية لتوليد الطاقة أمر منتشر على نطاق واسع.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.