ترجمة "الخيزران الفحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخيزران الفحم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنا مبنى من الخيزران كل شيء هنا من الخيزران | And here is a bamboo building all of them are bamboo. |
إنها الخيزران | It's bamboo. |
بيوت من الخيزران | Bamboo houses |
والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني | And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. |
وبعضها مصنوعة من الخيزران. | Whisks are also made from bamboo. |
تتعلم تسلق أشجار الخيزران. | You learn bamboo building. |
إنها جميلة. إنها من الخيزران. | They're beautiful. They're bamboo. |
لهذا جئت الى غابة الخيزران | So that is why I stopped by without notice. |
وهذه القبة الجيوديزية مصنوعة من الخيزران | This is a geodesic dome made of bamboo. |
والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني باستخدام أساليب قديمة يدويا في أغلب الأوقات. | And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. |
لقلب المدرسة سبعة كيلومترات من الخيزران بداخله | The heart of school has seven kilometers of bamboo in it. |
سيدي, يمكننا تسليح القرويين بحراب من الخيزران | Sir, we could arm the villagers with bamboo spears. |
و التى على الجانب الآخر هى الخيزران | The one on the other side is a dracaena. |
ويقول مونج را أن شجر الخيزران مصدر قوتنا، نبيعه في المدن لمنتجي ح صر الخيزران ونستعين بهذا الدخل لتغطية نفقات الأسرة | And we use this money for our household expenses, said Mung Ra. In 2011, locals were ordered to move as farmlands and bamboo trees were cleared for the dam project. |
أنا لا اتحمل أن تضعي حصيرة الخيزران جانبا | I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. |
الفحم | Charcoal |
لقد كان بيت صغير لطيف من اثات الخيزران المكسيكى | It was a nice little joint with bamboo furniture and Mexican gimcracks. |
صنعته بيداي هاتين استخدمت الخيزران وجلد الماعز على الأغلب | Made it with me own hands out of bamboo and goatskins, mostly. |
الفحم والفساد | Coal and Corruption |
٨ الفحم | 8. Coal |
الفحم الخثﱢي | Steam Coal |
و فى هذة الحالة يكون الرجل قد تعلق بالمرتبة الخيزران. | And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. |
فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم. | A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied. |
إن سألتهم ، يقولون حسنا ، كما تعلمون الفحم ، نحن بحاجة إلى الفحم . | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
خفض الفحم الصيني | Chinese Coal Cuts |
سيدتي, غيري الفحم | Aunt, change hot grill |
هل وصل الفحم | Was the coal delivered? |
بعض الفحم فقط | Just some coal. |
وقد أخذت الحكومة تزيد من استخدام خشب الخيزران في تشييد المساكن الريفية وخصصت ما يزيد عن ٧٠٠ هكتار من اﻷراضي العامة ﻷغراض زراعة نبات الخيزران وانتاجه الصناعي. | The Government is expanding the use of bamboo in the construction of rural housing and has assigned more than 700 hectares of public land for the cultivation and industrial production of bamboo. |
باﻻضافة إلى ذلك يتسم خشب الخيزران بخصائص ممتازة لمقاومة اﻻهتزازات اﻷرضية. | In addition, bamboo houses have excellent anti seismic characteristics. |
لكني أحضرت هنا قطعة من الفحم ها هنا، قطعة واحدة من الفحم. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
يمكن تخفيف هذا التأثير عن طريق استخدام مواد أخرى، مثل الخيزران والقنب. | This effect can be mitigated by using other materials, such as bamboo and hemp. |
الملك الفحم وتغير المناخ | King Coal s Climate Challenge |
الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف | King Coal s Pyrrhic Victory |
وأنقذ الفحم غابات أوروبا. | Coal saved Europe s forests. |
)ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة | (b) Clean coal technologies |
فحم كوك الفحم الحجري | Pit coal Coal coke |
إذا حرقنا الفحم ، لا. | If you burn coal, no. |
لقد حركنا كل الفحم | We turned over every piece of coal. |
نعم ، استنشاق غبار الفحم | Yes, the inhalation of coal dust. |
اترك الفحم, أيها الوغد | Leave that coal alone, you rascal. |
تجريف أطنانا من الفحم | We could be shoveling tons of coal |
ادخلني في مستودع الفحم | Get me inside that bunker. |
وبالطبع، مناجم الفحم هي أماكن جد خطيرة، لأنه في بعض مناجم الفحم هذه، تحصل | And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيزران دقاق الفحم - براعم الخيزران - عصا الخيزران - الخيزران الستار - ألياف الخيزران - قصب الخيزران - شجرة الخيزران - الخيزران تجمع - الخيزران ساق - الخيزران الطبيعي - الخيزران حصيرة - الخيزران محظوظا - غابة الخيزران - نسيج الخيزران