ترجمة "عصابات الجريمة المنظمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنظمة - ترجمة : عصابات - ترجمة : عصابات الجريمة المنظمة - ترجمة : المنظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٧١ وتنشط بعض عصابات الجريمة المنظمة هذه باسم المنظمات شبه العسكرية وكتائب الموت السابقة.
71. Some organized gangs engaged in common crime act in the name of former paramilitary organizations or death squads.
عدوى, عصابات, الجريمة بشكل عام
_24
ونتيجة لهذا أصبحت بعض مراكز السومو مرتبطة بشكل أو آخر بالأشخاص الذين يديرون شركات وهمية لصالح عصابات الجريمة المنظمة.
As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations.
ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية هذه العصابات المنظمة التي تربح الملايين من هجماتها
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.
في عقد 2000، كان هناك عدد من حملات الشرطة على عصابات الجريمة المنظمة مثا عشيرة كاماتارو، والجريمة المنظمة بشكل عام لديه تأثير ضئيل على الحياة العامة.
Although in the 2000s, there were a number of police crackdowns on organized crime gangs, such as the Cămătaru clan, organized crime generally has little impact on public life.
الجريمة المنظمة.
Organized crime.
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime
ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.
أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة.
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime
الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Transboundary organized crime
(ج) ضحايا الجريمة المنظمة.
(c) Victims of organized crime.
جيم جماعات الجريمة المنظمة
C. Organized criminal groups
الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Organized transnational crime
(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود
(d) Organized transboundary crime
مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد
The fight against organized crime and corruption
اود الانتقال الى الجريمة المنظمة
I refer to organized crime.
ولا يستطيع أحد أن ينظر إلى تفشي حالات اغتيال الخصوم السياسيين والمنافسين في عالم المال والأعمال، وتنفيذ عصابات الجريمة المنظمة لعقود القتل، باعتبارها دلائل تشير إلى استعادة الاستقرار.
The multiplication of assassinations of political opponents and economic rivals, the mafia practice of contract murders, cannot be seen as signs of a regained stability.
ونأمل أن تبني الدول اﻷخرى قوانين مخدراتها على أساس هذه المبادئ من أجل إقامة جبهة مشتركة ﻹنفاذ القانون لمكافحة اﻷنشطة عبر الوطنية التي تقوم بها عصابات الجريمة المنظمة.
We hope other States will base their drug laws upon these principles in order to create a common front of law enforcement to combat the transnational activities of organized crime.
٤٧ ويتمثل أحد المظاهر الرئيسية لتزايد عمل العنف المنظم في حاﻻت قتل الضحايا المترتبة على عمليات الخطف القسري والسطو التي ترتكبها عصابات مسلحة بأسلحة القتال تمارس الجريمة المنظمة.
47. One of the main indications of the growing tendency towards organized violence consists in cases of kidnapping for ransom and fatal assaults by organized criminal groups possessing military weapons.
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة
For action against organized crime
ثالثا، لدينا برنامج لمكافحة الجريمة المنظمة.
Third, we have a programme to combat organized crime.
ويبدو أن هذه الجماعة، مستعينة بموارد مالية هائلة، توكل الكثير من عملياتها إلى عصابات الجريمة المنظمة أو المتمردين غير النظاميين الذين يحفزهم الأجر الذي يحصلون عليه أكثر مما تحفزهم الإيديولوجية.
With access to extensive funds, this group appears to sub contract many of its operations to organized crime or casual insurgents motivated more by pay than by ideology.
(28) أما الآن، ومع دخول اتفاقية الجريمة المنظمة حيز النفاذ، أصبح تعبير الجريمة المنظمة عبر الوطنية مصطلحا فنيا قانونيا.
Now, with the coming into force of the Organized Crime Convention, transnational organized crime has become a juridical term of art.
7 وأبرز عدد من المتكلمين ما لاتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها من أهمية حاسمة في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
A number of speakers highlighted the critical importance of the Organized Crime Convention and its Protocols in the fight against transnational organized crime.
نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب
Overview of the instruments to combat transnational organized crime and terrorism
التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
جيم إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
C. Action against transnational organized crime
التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة
International cooperation in combating organized crime
29 واعتمد المؤتمر الثامن أيضا قرارات بشأن الجريمة المنظمة،(11) وبشأن منع الجريمة المنظمة ومكافحتها،(12) وبشأن الأنشطة الإجرامية الإرهابية.
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.
(أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(a) Effective measures to combat transnational organized crime
(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
(e) Links between transnational organized crime and terrorism
3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
3. Effective measures to combat transnational organized crime.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
International cooperation in the fight against transnational organized crime
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Australia, Germany, India, Nigeria, United States of America.
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
Action against transnational organized crime protection of witnesses
وينطبق هذا بشكل متزايد باطراد على الجريمة المنظمة.
The same applies more and more to organized crime.
المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية
World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime
أمضى الصحافي ميشا جليني عدة سنوات يحقق بشجاعة في شبكات الجريمة المنظمة حول العالم, والتي نمت لتشكل حوالي 15 من الإقتصاد العالمي. من المافيا الروسية إلى عصابات تجارة المخدرات, مصادره لا تقتصر على الإستخبارات والمكاتب الجنائية الرسمية بل من داخل عالم الجريمة.
Journalist Misha Glenny spent several years in a courageous investigation of organized crime networks worldwide, which have grown to an estimated 15 of the global economy. From the Russian mafia, to giant drug cartels, his sources include not just intelligence and law enforcement officials but criminal insiders.
4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .
وينظر إلى هذه الظاهرة باعتبارها احدى العوامل التي تساهم في تزايد معدﻻت الجريمة والعنف، وبخاصة في المدن المتضخمة، ﻷن عددا كبيرا من الشباب العاطلين يشتركون في نهاية المطاف في عصابات الشوارع والجريمة المنظمة.
This phenomenon is perceived as a contributing factor to the rising rates of crime and violence, especially in the mega cities, since many unemployed youths eventually become involved in street gangs and organized crime.
وفيما يتعلق بمنع الجريمة، أبرزت أهمية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكولاتها.
On the issue of crime prevention, she stressed the importance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجريمة المنظمة - الجريمة المنظمة - وحدة الجريمة المنظمة - شبكات الجريمة المنظمة - جماعات الجريمة المنظمة - جماعات الجريمة المنظمة - الجريمة المنظمة الدولية - الجريمة المنظمة الخطيرة - تمويل الجريمة المنظمة - الجريمة المنظمة عبر الوطنية - الجريمة المنظمة عبر الوطنية - عصابات الشباب - عصابات منظمة