ترجمة "الجريمة المنظمة الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنظمة - ترجمة : الجريمة المنظمة الدولية - ترجمة : المنظمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(د) الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب الصلات والمفاهيم والردود الدولية | (d) Transnational organized crime and terrorism links, concepts and the international response |
الجريمة المنظمة. | Organized crime. |
دعوني أتابع إلى العدد 1 بعد 100 من الجريمة الدولية المنظمة الآن. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة | (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime |
أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. | financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime |
الجريمة المنظمة العابرة للحدود | Transboundary organized crime |
(ج) ضحايا الجريمة المنظمة. | (c) Victims of organized crime. |
جيم جماعات الجريمة المنظمة | C. Organized criminal groups |
الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Organized transnational crime |
وأكد أيضا أن ميثاق يالطا لهذه المجموعة قد ألزم المجموعة بمكافحة الجريمة المنظمة الدولية. | He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime. |
(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود | (d) Organized transboundary crime |
مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد | The fight against organized crime and corruption |
اود الانتقال الى الجريمة المنظمة | I refer to organized crime. |
85 رئيس ومحاضر في الحلقة الدراسية الدولية الأولى بشأن الجريمة المنظمة والفساد في الإدارة العامة. | President and Lecturer at the first International Seminar on Organized Crime and Corruption in Public Administration the Penal System. |
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة | For action against organized crime |
ثالثا، لدينا برنامج لمكافحة الجريمة المنظمة. | Third, we have a programme to combat organized crime. |
وت عتبر التدابير الدولية الفع الة أساسية أيضا لمكافحة شبكات الجريمة المنظمة، التي أخذت ت فنن أساليبها بدرجة متزايدة. | Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated. |
وإذ تسلم أيضا بأن استخدام المرأة في الشبكات الدولية للبغاء والاتجار أصبح من الأهداف الرئيسية التي تركز عليها الجريمة المنظمة الدولية، | Recognizing also that the use of women in international prostitution and trafficking networks has become a major focus of international organized crime, |
14 ومضى يقول إن سلطات بلده، وعيا منها بالحاجة إلى مكافحة الجريمة الدولية المنظمة لأنها تساعد على تمويل الإرهاب، قد انضمت إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها. | Moreover his country's authorities, mindful of the need to fight international organized crime because it helped to fund terrorism, had acceded to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols. |
(28) أما الآن، ومع دخول اتفاقية الجريمة المنظمة حيز النفاذ، أصبح تعبير الجريمة المنظمة عبر الوطنية مصطلحا فنيا قانونيا. | Now, with the coming into force of the Organized Crime Convention, transnational organized crime has become a juridical term of art. |
7 وأبرز عدد من المتكلمين ما لاتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها من أهمية حاسمة في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. | A number of speakers highlighted the critical importance of the Organized Crime Convention and its Protocols in the fight against transnational organized crime. |
نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب | Overview of the instruments to combat transnational organized crime and terrorism |
التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
جيم إجراءات مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | C. Action against transnational organized crime |
التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة | International cooperation in combating organized crime |
الهيئة الدولية لإيقاف الجريمة | Crime Stoppers International |
41 السيد دال أوليو (المراقب الدائم عن المنظمة الدولية للهجرة) قال إن المنظمة الدولية للهجرة توفر طرقا لإجراء حوار بين الدول وتحقيق الأخذ بن ه ج أكثر تواؤما تجاه الحد من الجريمة المنظمة عبر الوطنية المرتبطة بالهجرة. | Mr. Dall'oglio (Permanent Observer for the International Organization for Migration (IOM)) said that IOM provided ways of conducting dialogue between States and achieving more harmonized approaches to reducing transnational organized crime connected with migration. |
29 واعتمد المؤتمر الثامن أيضا قرارات بشأن الجريمة المنظمة،(11) وبشأن منع الجريمة المنظمة ومكافحتها،(12) وبشأن الأنشطة الإجرامية الإرهابية. | The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities. |
(د) الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب الصلات والمفاهيم والردود الدولية (اقترح في الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة) | (d) Transnational organized crime and terrorism links, concepts and the international response (suggested at the thirteenth and fourteenth sessions of the Commission) |
(أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب | (e) Links between transnational organized crime and terrorism |
3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها | United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols |
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | International cooperation in the fight against transnational organized crime |
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود | In favour |
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Australia, Germany, India, Nigeria, United States of America. |
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود | Action against transnational organized crime protection of witnesses |
وينطبق هذا بشكل متزايد باطراد على الجريمة المنظمة. | The same applies more and more to organized crime. |
المؤتمر الوزاري العالمي بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية | World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime |
وبالمثل، يؤكد تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات مرة أخرى كيف أن للاتجار غير المشروع بالمخدرات صلات مع الجريمة المنظمة. | Likewise, the INCB report stresses once again how illicit drug traffic has links to organized crime. |
4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد . | The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption . |
المنظمة البحرية الدولية | International Civil Aviation Organization (ICAO) |
المنظمة الهيدروغرافية الدولية | International Hydrographic Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : الجريمة المنظمة - الجريمة المنظمة - الجريمة الدولية - المنظمة الدولية - عصابات الجريمة المنظمة - وحدة الجريمة المنظمة - شبكات الجريمة المنظمة - جماعات الجريمة المنظمة - جماعات الجريمة المنظمة - الجريمة المنظمة الخطيرة - تمويل الجريمة المنظمة - المنظمة البحرية الدولية - المنظمة الدولية للعمالة - المنظمة البحرية الدولية