ترجمة "عزلة الإناث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عزلة - ترجمة : عزلة - ترجمة : الإناث - ترجمة : عزلة - ترجمة : عزلة - ترجمة : عزلة الإناث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عزلة هي إستقلال. | Solitude is independence. |
أنهوا عزلة تايوان | End Taiwan s Isolation |
عزلة اليابان الانتحارية | Japan s Kamikaze Isolation |
إذ سيصبحون أكثر عزلة. | They will become more isolated. |
هل سنكون فى عزلة تامة | Are we gonna be completely marooned? |
إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة. | Most things don t exist in isolation. |
عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | Isolation of HIV Aids programmes |
لكن ك لا يمكنك وضعـه في عزلة لايمكنك! | But you can't put him away. You can't! |
ولا تزال ممارسة ختان الإناث تمس 90 في المائة من الإناث. | FGM continues to affect 90 per cent of the female population. |
كلتاهما من الإناث | Both female. |
لا تلحقوا الإناث! | Hey! Let the females go! |
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
وثانيا، تهدد الثورات الحالية بجعل إسرائيل أكثر عزلة. | Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. |
إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية. | Yet Iran is also relatively isolated. |
وذلك القرار أسفر عن عزلة سياسية تامة لهم. | That decision has resulted in their complete political isolation. |
إن برنامــــج عمـــل مؤتمر القاهرة ليس في عزلة. | The Programme of Action of the Cairo Conference does not stand in isolation. |
ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة. | It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females. |
العالم السري لختان الإناث | The Secret World of Female Circumcision |
ما يزال المعتقلين والمعتقلات في عزلة عن العالم الخارجي. | The detained women and men are still prohibited from contacting the outside world. |
على عكس الأساليب الأوروبية، عاش عباس في عزلة كبيرة. | Opposed to European ways, Abbas lived in great seclusion. |
عدم احترام المجتمعات المحلية التي تعيش في عزلة طوعية | Lack of respect for communities living in voluntary isolation |
محاولة التصدي لأية حالة عزلة أو انسلاخ في مجتمعاتهم. | In practical terms, at the national level, it could be ensured through identifying individuals and entities that are suspected in the financing of terrorism. |
جلست على سريري اهتز بهدوء ائن بخوف و عزلة . | Sitting on my bed, I rocked back and forth, moaning in fear and isolation. |
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث | Other forms of female genital mutilation |
نسبة الإناث في سن الإنجاب | Females of reproductive age (per cent) |
هؤلاء الإناث لا يحاولون ذلك. | Those females, they're not trying to. |
هؤلاء الإناث حليب ثديهم مسمم. | These women have toxic breast milk. |
قمنا بفصل الذكور عن الإناث. | We've separated the males from the females. |
43 من اللاعبين من الإناث | 43 percent of gamers are female. |
سافرت القوافل الطبية لتصل إلى المرضى في أبعد الأماكن عزلة. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
وهكذا لن يكون الفريق العامل في عزلة وهو يواصل أعماله. | In that way, the working group would not continue its work in isolation. |
هنا، في عزلة محظورة تعيش الأرملة الامبراطورة الأخيرة من المانشو | Here, in untouchable isolation lives the Dowager Empress, last of the Manchus. |
السفراء الإناث 2 من بين 35 | Ambassadors female 2 out of 35 |
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث) | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
التوصية العامة 14 الخاصة بختان الإناث | General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation |
نسبة الإناث والذكور حسب الفئات العمرية | Females and males by age group (per cent) |
مشيج الذكور يخصب مشيج من الإناث. | The male gamete fertilizes a female gamete. |
إذن سيخرج الذكور وسيبحثون عن الإناث | So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. |
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر. | Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more. |
لقد تسببت عزلة اليابان في اهتزاز مكانتها وتشوش صورتها بين دول العالم. | Isolation has brought confusion about Japan's place in the world. |
وتؤخذ الشابات من أسرهن وي غتصبن بصورة منهجية، ويعشن في عزلة لحين وضعهن. | Young women were removed from their families and systematically raped, living in isolation until they gave birth. |
وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. | Females tend to be larger than males. |
مناصب صنع القرار في وزارة الخارجية الإناث | Decision making positions at the MFA female |
(ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور. | (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عزلة - عزلة السلمي - عزلة العميل - عزلة اجتماعية - الأكثر عزلة - عزلة مزدوجة - عزلة جبل - عزلة النظام - عزلة من