ترجمة "عرض نزيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القضايا الموضوعية الحق في المثول أمام قاض نزيه
Substantive issues Right to an impartial tribunal
أذا لم تقم برشوة رجل الشرطة، فستحصل على مخالفة مرور... أو، كما في حالة فارجو، أسواء... سواء أكان رجل الشرطة النزيه نزيه أو غير نزيه
If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest.
ومن أجل قيام نظام نزيه، سيلزم الاتفاق على نوعية وكمية المعلومات المستخدمة كنقطة مرجعية للاستعراض.
A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review.
وتتوقف حماية الاستثمارات على وجود نظام تحكيم دولي عامل ينظر إليه على أنه نزيه وعادل.
Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable.
ولابد من ممارسة الضغوط لحمل كوتشما على ضمان انعقاد الانتخابات في جو نزيه حر تلفه الشفافية.
Pressure must be brought to bear on Kuchma to ensure that the vote in October is transparently free and fair.
وندد فيه بانتهاك الحق في المثول أمام قاض نزيه والحق في محاكمة تتوافر فيها كافة الضمانات.
In his application, he complained of the violation of the right to an impartial tribunal and a trial with all guarantees.
(ب) الامتناع عن أي فعل أو نشاط يتعارض مع ما تتسم به واجباتهم من طابع نزيه ودولي.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
وكان ينظر إلى البعثة ككيان نزيه داخل مناخ سياسي وطني يسوده النزاع وغالبا ما تنعدم فيه الثقة.
MINUGUA was seen as an impartial entity within a conflictive and often distrustful national political environment.
إنه لأمر بالغ الصعوبة بالنسبة لمراقب نزيه محايد أن يقتحم الأبواب المغلقة التي تفصل الشيشان عن بقية العالم.
It is extremely difficult for an honest observer to break through the closed doors that separate Chechnya from the rest of the world.
ولكن الحكومة التركية سمحت لنفسها على نحو متزايد بالانجراف إلى صراعات الشرق الأوسط، بدلا من العمل كوسيط نزيه.
But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker.
الصديق الآخر احتماله كبير كذلك لأنه نزيه جد ا ومحبوب من كل الثوار ويثقون بكلامه بالإضافة لأنه مسلح وقد يشكل خطر ا على التنظيم.
Another friend's chances of disappearing are bigger because he is clean, and enjoys the support of the other rebels, who trusted what he said. He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.
عرض...
View...
وتشير كافة استطلاعات الرأي إلى أن الجنوبيين، إذا أتيحت لهم فرصة الاختيار في استفتاء نزيه وجيد التنظيم، سوف يصوتون بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال.
All polls suggest that, given the choice in a free, fair, and well organized referendum, southerners will vote overwhelmingly for independence.
76 من الواضح أن نتائج الدراسة الاستقصائية تتعلق بالموقف الدولي لكنها أيضا نتيجة لعملية اتصال نزيه ومكث ف اتسمت فيه وسائط الإعلام بتقارير وتحليلات.
Obviously, the survey's findings had to do with the international situation, but they were also the result of a process of intense, honest communication to which the media had contributed with their reporting and analyses.
21 تعتبر سمعة البرنامج الإنمائي بين الحكومات كشريك يعتمد عليه وفي أوساط المجتمع المدني كوسيط نزيه ميزته النسبية في المجال الجنساني ومجالات التنمية الأخرى.
In gender as in other areas of development, the comparative advantage of UNDP lies in its reputation among governments as a reliable partner, and within civil society as an honest broker'.
فحين عرض
When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West.
عرض الهدف
View Target
منفذ عرض
viewport
عرض الصورة
Photo width
عرض الفيديو
Video width
عرض النافذة
The width of the window
عرض الخط
Line width
عرض خط
Line width
عرض الحافة
Border width
عرض الس هم
Arrow line width
عرض اللوحة
Width of board
عرض الميزانية
Budget presentation
عرض الشرائح
Slideshow
عرض الشرائح
Slide Show
عرض سريعGenericName
Kuickshow
عرض عام
MTR midterm review
أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا
Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show.
ويتعين على الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة أن يحثا حكومة كوسوفو على إجراء تحقيق نزيه من أجل الضحايا وأهل كوسوفو الذين يريدون لدولتهم أن يحكمها القانون.
They should urge the Kosovo government to mount a credible investigation, for the sake of the victims and people in Kosovo who want their state to be ruled by law.
عرض جيل وجوليا
The Jill and Julia Show
عرض الشاشة التالية
View next display
عرض الشاشة السابقة
View previous display
عرض حزم جديد
New Package View
عرض المساعدة الفورية
View the on line help
تفعيل عرض الملف
Enable file preview
عرض النافذة بالبكسل.
The width of the main window in pixels.
عرض الن افذة الر ئيسي ة
Width of the main window
عرض الن افذة الر ئيسي ة.
The width of the main window.
عرض الن افذة الفرعية
Width of the assistant window
عرض الن افذة الفرعية.
The width of the assistant window.
عرض سهم الثواني
Seconds arrow line width

 

عمليات البحث ذات الصلة : نزيه - نزيه - تقييم نزيه - دائما نزيه - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض - عرض - عرض - عرض - عرض