ترجمة "عرض الفيديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفيديو - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة | Display video, audio and image preview |
| في المملكة المتحدة، تم عرض الفيديو في شهر يناير لعام 1988. | The video premiered in the UK in January 1988. |
| الفيديو الإعلاني للإغنية ظهر في عرض PYL Younique تاريخ 17 أكتوبر, 2012. | A video teaser of the song shown at the PYL Younique Show on October 17, 2012. |
| كريس هنا سنشاهد معا عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد . | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| مكث كل من والدة زوجي وزوجي في صمت لمدة طويلة بعد انتهاء عرض الفيديو. | My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended. |
| الفيديو في المعالجات الدقيقة الأولى كانت رقاقة جهاز التحكم في عرض الفيديو Video Display Controller للرسومات المصاحبة، CDP1861 لصيغة الفيديو NTSC، (تختلف CDP1864 بالنسبة لـ PAL، تستخدم جهاز التحكم DMA الثابت لعرض الرسومات النقطية. | Support chips Video In early microcomputers the companion graphics Video Display Controller chip, CDP1861 for the NTSC video format, (CDP1864 variant for PAL), used the built in DMA controller to display bitmapped graphics. |
| توجيه إدخال الفيديو إلى شاشات عرض فيديو بناء على مدخلات المستخدم أو تلقائيا بناء على إنذارات أو أحداث. | Routing of input video to video monitors based on user inputs or automatically on alarms or events. |
| تم عرض الفيديو في مارس آذار من هذا العام ومنذ ذلك الحين حصل على 8 مليون مشاهدة على يوتيوب. | The video was released in March 2015, and has so far racked up an amazing 8 million views on YouTube. |
| وبدأت الجلسة من خلال عرض روهيني لفيديو عن قضية أتر برديش وبعد مشاهدة هذا الفيديو جربت السيدات تمرينا لفتح باب النقاش. | The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| لقد أوضح لنا عرض شريط الفيديو القصير، الأثر المضاعف الناتج من حماية المرأة وتمكينها، باعتبارها عاملا نشطا محفزا للسلام، وكبان فعال للسلام. | The short video presentation showed us the multiplier effect that results from the protection and empowerment of women as active agents of peace and as effective peacebuilders. |
| جهاز العرض الكريستال السائل (LCD) هو نوع من أجهزة عرض فيديو لعرض الفيديو، والصور، أو بيانات الكمبيوتر على شاشة أو غيرها من سطح مستو. | An LCD projector is a type of video projector for displaying video, images or computer data on a screen or other flat surface. |
| وكلاهما احتويا على وحدة معالجة الرسوميات مندمجة من سلسلة إي تي آي ريدون إكس 700 (ATI Radeon X700) بتكنولوجيا أفايفو (AVIVO) لتسريع عرض الفيديو بواسطة المعدات. | Both the 690G and Radeon Xpress 1200 chipsets include an integrated graphics processing unit (IGP) based on the ATI Radeon X700 series GPUs with ATI Avivo technology included for hardware video acceleration. |
| هذه المجموعة من الشباب في المجتمعات الريفية في هندوراس استخدموا الهيب هوب أيضا وغنوا عن أهمية غسل اليدين في هذا الفيديو الذي عرض على شاشات التلفزيون المحلي. | This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television. |
| تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي. | The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video. |
| MTV الفيديو بالامتداد MTV (لا علاقة له ب كابل الشبكة) ويتألف من 512 بايت عنوان ملف الذي يعمل من خلال عرض سلسلة من إطارات الصور الخام خلال تشغيل الMP3. | MTV The MTV video format (no relation to the cable network) consists of a 512 byte file header that operates by displaying a series of raw image frames during MP3 playback. |
| الفيديو تسعون. | Ninety. |
| خيارات الفيديو | Video Options |
| نسق الفيديو | Video format |
| وضع الفيديو | Video mode |
| ميز الفيديو | Video resolution |
| ارتفاع الفيديو | Video height |
| م سح الفيديو. | The video has been removed. |
| شارك الفيديو. | Share the video. |
| وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children. |
| وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة، | Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games. |
| إلى جانب عرض ناس ترقص بمنتهى السعادة، يعرض الفيديو أيض ا حقائق غير سعيدة جد ا في المدينة، مثل غلاء المعيشة والعنصرية والاعتداءات والعنف وكذلك مشاريع الأعمال والتدخلات لنهائيات كأس العالم والألعاب الأولمبية. | Besides showing people dancing with a happy feeling, the video also exposes other not so happy current affairs in the city, such as the high cost of living, the racism problem, thievery and violence, as well as the construction works for the World Cup and Olympics. |
| تحليل ملفات الفيديو | Analysing video files |
| افتح الفيديو المختار | Open the selected video |
| آلة تصوير الفيديو | Video camera |
| (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). | (Video posted by FiredoglakeTV). |
| الدفاع عبر الفيديو | Advocacy through video |
| استخدم الفيديو بإذن. | Used with permission. |
| على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم. | On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years. |
| يشتكي هذا المغرد من فكرة تصوير الفيديو في حد ذاتها ورفع الفيديو على الإنترنت | And this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack |
| ملف الفيديو أطلقوا المحركات | Pilot Release our fire. |
| لقد شاهدوا ذلك الفيديو | They watched the video right over there. |
| الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. | The videos are presented in English. |
| هلا أوقفت الفيديو للحظة | Can you pause the video for a moment? |
| أ عجب سامي بذلك الفيديو. | Sami liked the video. |
| أ عجب سامي بذلك الفيديو. | Sami liked this video. |
| (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). | (Video posted by mediacentersanaa). |
| التالي الفيديو الدعائي للمسابقة. | Following is the promotional video for the contest. |
| والمزيد في هذا الفيديو. | Some passersby have also stopped their cars and joined us in this stand. |
| هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس. | These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض الحائط الفيديو - عرض النطاق الترددي الفيديو - شغل الفيديو - مكالمات الفيديو - ضغط الفيديو - دقة الفيديو
