ترجمة "عرض العملاء الموحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاعتماده على أوجه كفاءته الأساسية في بيئات أسواق محددة ستمك نه، في الأجل المتوسط، من عرض منتجاته وخدماته لمجموعة أوسع من العملاء. | Rebuilding on the basis of core competencies in specific market environments would enable UNOPS, in the medium term, to offer its products and services to a wider array of clients. |
| بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| عرض النطاق الترددي متاحة لجميع العملاء Teredo الإنترنت IPv6 نحو يحد من توافر Teredo ببعضها (والتي لا تختلف في هذا الصدد من 6to4 ببعضها). | The bandwidth available to all Teredo clients toward the IPv6 Internet is limited by the availability of Teredo relays (which are no different in that respect from 6to4 relays). |
| ويمكن للمؤسسة كذلك تمييز عرض منتجها من خلال جودة الخدمة والتوزيع الشامل، أو التركيز على العملاء، أو أي ميزة تنافسية مستدامة أخرى غير السعر. | The firm can also distinguish its product offering through quality of service, extensive distribution, customer focus, or any sustainable competitive advantage other than price. |
| وقال Teredo خادم الأمام أبدا أي حركة للعميل (بغض النظر عن الأصوات IPv6)، وبالتالي متطلبات عرض النطاق الترددي متواضعة جدا (بضع مئات من بت في الثانية الواحدة في معظم العملاء) ((الحقائق _ تاريخ مارس 2009))، والتي تسمح خادم واحد لدعم عدد كبير من العملاء. | A Teredo server never forwards any traffic for the client (apart from IPv6 pings), and has therefore very modest bandwidth requirements (a few hundred bits per second per client at most), which allows a single server to support large numbers of clients. |
| هاء أهم العملاء | E. Major clients |
| يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة. | Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates. |
| النص الموحد | Consolidated text |
| 23 وكما اقترح أثناء عملية التنقيح وفي اجتماعات سابقة للجنة، قد ترغب اللجنة في التوصية بأن تبذل البلدان جهودا، إما لاعتماد صيغ وطنية للتنقيح 4 للتصنيف الموحد، أو لتعديل تصنيفاتها الوطنية بطريقة يمكن بها عرض البيانات وفقا لفئات التصنيف الصناعي الدولي الموحد (التنقيح 4). | As proposed during the revision process and in previous meetings of the Commission, the Commission may wish to recommend that countries make an effort either to adopt national versions of the ISIC, Revision 4, or to adjust their national classifications in such a way that data can be presented according to the categories of the ISIC, Revision 4. |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| (ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
| تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
| مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. | Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. |
| دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. | Customer support via email. |
| (ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء | (g) Customer due diligence |
| يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن. | CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time. |
| 8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
| 1 الزراعة في التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموحد للتجارة الدولية والتصنيف الدولي الموحد للمهن | Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations |
| 27 8 ولغرض عرض الميزانية البرنامجية المقترحة لإدارة شؤون الإعلام في الشكل الموحد، تم تجميع الوحدات التنظيمية بشكل عام تحت البرامج الفرعية الأربعة، على النحو المبين في الجدول 27 3. | 27.8 For the purpose of presenting the proposed programme budget for the Department of Public Information in the standard format, the organizational units have been broadly grouped under the four subprogrammes, as indicated in table 27.3. |
| النهج الموحد للاتحاد الأوروبي | European Union common approach |
| قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | Financial Services Section |
| تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم | Customer identification and knowledge of the customers |
| (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء | (d) Systematic production of client reports and |
| يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
| ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية. | The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point. |
| النظام الموحد للأمم المتحدة 131 | United Nations common system |
| عملية النداء الموحد لبوروندي 2006. | Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. |
| جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها | Tables of the common reporting format and their notes |
| ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد | Notes on the common reporting format |
| دال النظام الموحد لمراقبة الدخول | Standardized access control |
| 131 النظام الموحد للأمم المتحدة. | United Nations common system. |
| 133 النظام الموحد للأمم المتحدة. | United Nations common system. |
| وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة. | It also targets new customers in new segments. |
| (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
| (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. | (c) Country presence embedded in client offices. |
| 58 251 النظام الموحد للأمم المتحدة | 58 251. United Nations common system |
| 2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| البند 116 النظام الموحد للأمم المتحدة | Item 116 United Nations common system |
| تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. | Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. |
| أسفرت الأولى عن إعداد التصنيف الدولي الموحد، التنقيح 3 1 الذي عرض على اللجنة الإحصائية ووافقت عليه في سنة 2002، وكان مقصورا على تحسين المذكرات الإيضاحية والنص الاستهلالي وتعديلات بنيوية طفيفة على مستوى الأربعة أرقام. | The first step resulted in the preparation of the ISIC Revision 3.1, submitted and approved by the Statistical Commission in 2002, which was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and minor structural changes at the four digit level. |
| وتذكر معظم المستشفيات في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا أن زي السكراب الموحد أسهل في التنظيف من الزي الموحد القديم للممرضة. | Most hospitals in the USA and Europe argue that the scrub uniform is easier to clean than the old nurse uniforms. |
| 47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية. | The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme. |
| وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية | military expenditures |
| 133 النظام الموحد للأمم المتحدة م 132 . | United Nations common system P.132 . |
| في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع. | In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض العملاء - عرض العملاء - عرض العملاء - عرض العملاء - عرض العملاء - عرض العملاء - الموحد - عرض كامل العملاء - النظام الموحد - التطبيق الموحد - شعاع الموحد - الجدول الموحد - الاختبار الموحد - الرقم الموحد