ترجمة "عرض الاعتذار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس عليك الاعتذار. | You don't have to make an apology. |
| وأجبرت نتائج الدراسة السيناتور على الاعتذار. | The results forced the senator to apologize. |
| فينبغي ترجمة عبارات الاعتذار الحقيقي إلى أفعال. | Words of genuine apology should be translated into actions. |
| يظن توم أن على ماري الاعتذار من جون. | Tom thinks Mary should apologize to John. |
| أ جبر ساويرس على الاعتذار لاحقا، وقام بحذف الصورة | Sawiris was forced later on to apologize, and he removed the cartoon |
| إن الاعتذار بإخلاص عن خطايا الأجيال السابقة ليس بالمهمة السهلة على الإطلاق. | Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. |
| وقد أ تيحت لصاحب البلاغ فرصة الاعتذار لتخفيف الحكم ولكنه امتنع عن ذلك. | While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so. |
| في الواقع، شرع تيودور في الاعتذار عما سبق من خطابات الكراهية المعادية للسامية. | Indeed, he began apologizing for his earlier anti Semitic hate speech. |
| هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم. | This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize. |
| وعلى نحو مماثل، ربما بالغت الصين في تحديد لغة الاعتذار العام الذي تطالب به. | Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology. |
| فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم. | Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead. |
| ماالفائده التي سوف نحصدها اذا استطعنا ان نجبر الصحيفه على الاعتذار هل سينتهي الموضوع للأسف, فاننا السبب. | What is the use even if we mange to force the Columbus Dispatch to apologize? Would it be the end? Unfortunately, we are the cause of it ourselves. |
| علام يعاقبنا هذا العالم ألا تعتقد أن على الحدود جميعها أن ت فتح لنا تحديد ا، كسوريين، مع الاعتذار | What is this world punishing us for? Don t you think that all borders should be opened specifically for us, Syrians, with a word of apology? |
| وعلى هذا فإن مذكرة فبراير شباط تشكل تحولا مدهشا ـ أقرب ما يكون إلى الاستدراك من دون الاعتذار الواضح. | So February s policy note is a stunning reversal as close as an institution can come to recanting without saying, Sorry, we messed up. |
| فبعد ما تعرضت له اليابان من إذلال من جانب بالصين ، فإن مثل هذا الاعتذار يشكل انتحارا سياسيا بالنسبة للحكومة اليابانية. | Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government. |
| أم نعتبره صعيدي من ماركه (قفل) مع كامل الاعتذار والاحترام للصعايدة المحترمين لأن هذا الرجل أساء لهم وللمصريين والمسلمين جميعا. | Should we just forgive his old age and random rants or should we consider him one narrow minded guy who has offended Egyptians and Muslims altogether? |
| عرض... | View... |
| ففي أغسطس آب 1989، اقترحت في البرلمان البولندي مشروع قرار يقضي بتقديم الاعتذار للتشيك والسلوفاك بسبب التورط البولندي في غزو 1968. | In August 1989, I proposed in the Polish Diet a draft resolution apologizing to the Czechs and Slovaks for Polish involvement in the 1968 invasion. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع . | With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| وأخيرا، في الذكرى الخمسين لهزيمة اليابان في عام 1995، استجاب رئيس الوزراء توميشي موراياما، فأعرب بلغة شخصية عن الندم العميق و الاعتذار القلبي . | Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض حزم جديد | New Package View |
| عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
| تفعيل عرض الملف | Enable file preview |
| عرض النافذة بالبكسل. | The width of the main window in pixels. |
| عرض الن افذة الر ئيسي ة | Width of the main window |
عمليات البحث ذات الصلة : خالص الاعتذار - الاعتذار عن - مع الاعتذار - استعرض الاعتذار - خالص الاعتذار - الاعتذار التأخير - الاعتذار هو - الاعتذار غزير - الاعتذار ولكن - الاعتذار الإرسال - نحن الاعتذار - الاعتذار عن - خالص الاعتذار - تمديد الاعتذار