ترجمة "عرض إرشادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يتطلب تنظيمات قوية تعمل وفقا لدليل إرشادي معقول للمؤسسات والأسواق المالية. | This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions. |
| ووضع جدول إرشادي طوعي للمساهمات للمساعدة في توجيه الدول الأعضاء في تحديد مستويات تبرعاتها للنفقات البرنامجية. | A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures. |
| (أ) ذكر القائمون بالتقييم أنه ينبغي أن تقوم الأمانة بوضع نهج إرشادي للتصدي للتأخيرات في تنفيذ المشروعات. | The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays. |
| ويرد في مرفق هذه الإضافة، لغرض الإعلام، كشف إرشادي للتكاليف الإضافية التقديرية، موزعة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية. | An indicative breakdown of the estimated additional costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum. |
| ويمكن أن تستخدم الدول هذا القانون النموذجي كدليل إرشادي في سن أو تحديث قوانينها الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الارهاب. | States can use this model law as guidance in enacting or updating their laws against money laundering and the financing of terrorism. |
| 127 وأيـ دت الوفود ما اعتزم من استخدام الخطة كإطار إرشادي عام لليونيسيف، على أن تـ كيـ ف وفق الظروف والأولويات المـ حد دة على الصعيد القطري. | Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. |
| وخلال الحقبة السوفيتية، حرر تشوكوفسكي الأعمال الكاملة لـ نيكولاي نيكراسوف (Nikolay Nekrasov) ونشر قصيدة من اثنين لخمسة (عام 1933)، وهو كتاب إرشادي مشهور للغة الأطفال. | During the Soviet period, Chukovsky edited the complete works of Nikolay Nekrasov and published From Two to Five (1933), a popular guidebook to the language of children. |
| وأعرب عدة متكلمين عن تقديرهم للعمل الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بدعم من كولومبيا، في صوغ كتي ب إرشادي بشأن مكافحة الاختطاف. | Several speakers expressed their appreciation for the work of UNODC, with the support of Colombia, in developing a manual on countering kidnapping. |
| عرض... | View... |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| السؤال الأخير هو ما قاله الجميع، لكن تعلمون، أعني، ربما قاموا برفع رؤوسهم أعلى الحائط وسألوا الناس في مكتبك هل يمكنك إرشادي على كيفية فعلها، وعندها قام شخص ما بتعليمهم. | The last question is what everybody said, but you know, I mean, they must have poked their head over the wall and asked the people in your office, can you show me how to do it, and then somebody taught him. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض حزم جديد | New Package View |
| عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
| تفعيل عرض الملف | Enable file preview |
| عرض النافذة بالبكسل. | The width of the main window in pixels. |
| عرض الن افذة الر ئيسي ة | Width of the main window |
| عرض الن افذة الر ئيسي ة. | The width of the main window. |
| عرض الن افذة الفرعية | Width of the assistant window |
| عرض الن افذة الفرعية. | The width of the assistant window. |
| عرض سهم الثواني | Seconds arrow line width |
| عرض خط البيانات | Data line width |
| عرض التقارير السابقة | Show Previous Reports |
| ضربت عرض الحائط. | I hit the wall. |
| عرض حجم الملفComment | File Size View |
| عرض شجرة DOM | Show DOM Tree |
| عرض مشروع القرار | Introduction of draft resolution A C.2 60 L.29 |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى إرشادي - أساس إرشادي - نهج إرشادي - جدول إرشادي - نموذج إرشادي - برنامج إرشادي - حساب إرشادي - ملخص إرشادي - برنامج إرشادي - تخطيط إرشادي - دليل إرشادي - تقدير إرشادي - دليل إرشادي - جدول إرشادي