ترجمة "عربون تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : عربون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4110 عربون الواردات المسبق | 4110 Advance import deposit |
| الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا. | who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. |
| الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده | who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. |
| الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا. | Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. |
| الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده | Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
| ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح. | Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. |
| ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح. | Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| تقدير التكلفــة | Cost estimate |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
| 4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير. | To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous. |
| تقدير الأمم المتحدة حق قدرها | Valuing the United Nations |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit ratings |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Table 1 Internal audit ratings |
| خامسا تقدير احتياجات عام 2006 | Needs assessment for 2006 |
| تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء. | Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات. | Signatures can then be estimated. |
| وهو موقف غريب على أقل تقدير. | That is an odd position to take, to say the least. |
| تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها | Giving the Well Performing State Its Due |
| وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير. | This is superficial thinking, at best. |
| (د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء. | d Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم. | Please wait until the estimation of the size is completed. |
| عليه ستحصل على تقدير 80 كراكب دراجة. | You're an 80 percent bicyclist. |
| ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير. | The results are mixed, at best. |
| ولكن ربما يبالغ القطريين في تقدير إمكاناتهم. | But the Qataris may be overplaying their hand. |
| ولكننا نعرب عن تقدير خاص لجميع زملائنا. | But a particular tribute goes to all our colleagues. |
| حادي عشر هيكل تقدير تكاليف العمليات الجوية | Costing structure for air operations |
| 56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة. | The costing variances are shown in table 12. |
| ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير. | Successful students were given certificates of merit. |
| حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting) |
| وكما يستطيع المستهلكون تقدير جودة المنتجات التي يشترونها، فلابد وأن يكون بوسع الآباء والطلاب تقدير أداء المعلمين بشكل فردي وتقديم مردودهم عنه. | Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers. |
| تأتي أعلى التقييمات الحالية في نطاق تقدير مقبول ، مع فشل أي من الشركات العشر في الحصول على تقدير جيد في أي فئة. | The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category. |
| وكان درس 1989 واضحا في نظر قادة روسيا الثقة في الغرب كانت حماقة في أفضل تقدير، وتصرفا بالغ الخطورة في أسوأ تقدير. | For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst. |
| الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. | Support from a native speaker would be appreciated. |
| ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها. | Qatar over estimates its own strength. |
| باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير. | In short, the benefits are at best small. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| الحقيقة أن هذه الإفادة محيرة في أفضل تقدير. | This is a puzzling statement at best. |
| ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل | What is a fair and equitable burden? |
| إن إدارته القديرة لعمل اللجنة محل تقدير كبير. | His able administration of the Committee's work is greatly appreciated. |
عمليات البحث ذات الصلة : عربون - دفع عربون - يتطلب عربون - عربون صداقة - عربون قيمة - عربون شكر - عربون ثقة - دفع عربون - في عربون - عربون محبة - عربون امتنان - عربون السكن