ترجمة "عربون شكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شكر - ترجمة : شكر - ترجمة : شكر - ترجمة : عربون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4110 عربون الواردات المسبق
4110 Advance import deposit
الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا.
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح.
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
شكر وتقدير
Credit
خامسا شكر
V. Acknowledgement
ثالثا شكر
Acknowledgement
كلمة شكر
Acknowledgements
ألف ألف شكر.
Thanks a million.
ألف شكر على لطفك.
A thousand thanks for your kindness.
لا شكر على واجب.
Don't mention it.
لا شكر على واجب.
You're welcome.
شكر سامي ليلى على مساعدتها.
Sami thanked Layla for helping him.
شكر سامي الله على حمايته.
Sami thanked God for protecting him.
شكر سامي ليلى على اعتذارها.
Sami thanked Layla for her apology.
مع شكر خاص لمحمد الجوهري.
With a tip of the hat to Mohamed ElGohary.
أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب.
Venezuelans, you have nothing to thank us for.
اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.
70 الرئيس شكر جميع الوفود على تعاونها.
The CHAIRPERSON thanked all delegations for their cooperation.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
ثم اجاب حزقيا وقال الآن ملأتم ايديكم للرب. تقدموا وأتوا بذبائح وقرابين شكر لبيت الرب. فأتت الجماعة بذبائح وقرابين شكر وكل سموح القلب اتى بمحرقات.
Then Hezekiah answered, Now you have consecrated yourselves to Yahweh come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh. The assembly brought in sacrifices and thank offerings and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.
ثم اجاب حزقيا وقال الآن ملأتم ايديكم للرب. تقدموا وأتوا بذبائح وقرابين شكر لبيت الرب. فأتت الجماعة بذبائح وقرابين شكر وكل سموح القلب اتى بمحرقات.
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings and as many as were of a free heart burnt offerings.
مع اقراص خبز خمير يقر ب قربانه على ذبيحة شكر سلامته.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
مع اقراص خبز خمير يقر ب قربانه على ذبيحة شكر سلامته.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
العديد من المدونين المرشحين قاموا بنشر شكر وحتى قاموا بنشر خطابات .
Several nominated bloggers have posted thanks or given speeches.
كعربون شكر، منح مكافئة قدرها 200 ألف تومان (120 دولار أمريكي) .
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
ليس شكر الرياضي التركي الوحيد المتورط في حرب أردوغان مع غولن.
Sukur is not the only Turkish sports star caught up in the Erdogan Gulen standoff.
شكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقي.
Special thanks to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music.
شكر خاص وتقدير إلى كات باتيوجاس لمساهمتها في إنتاج هذه الحلقة.
A special shout out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode.
ويبدو الآن من المحتمل أن تكون قرابين شكر بعد ولادة الأطفال.
Now it appears probable that they are thank offerings after the birth of children.
أتذكرون هاكان شكر لقد بات آخر المطلوبين في أعقاب محاولة الانقلاب في تركيا.
Remember Hakan Sukur?
ويظهر أردوغان في الصورة أدناه حامل ا الميكروفون بينما يجلس غولن إلى يسار شكر.
In the photo below, Erdogan is on the microphone while Gulen is seated to Sukur's left.
الإهداء هو تعبير عن علاقة ودية أو شكر من المؤلف تجاه شخص آخر.
A dedication is the expression of friendly connection or thank by the author towards another person.
ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح.
The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.
ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح.
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered he shall not leave any of it until the morning.
124 وقد شكر مدير شعبة الإدارة الممثلين على اقتراحاتهم وتوجيهاتهم القي مة بشأن الميزانية.
The Director of the Division for Management thanked the representatives for their valuable suggestions and guidance on the budget.
وأعرب لرئيس الجمعية العامة عن شكر بلدي على تهيئة الظروف الجيدة لمناقشة مستقبل المنظمة.
I convey to the President of the General Assembly, my country's thanks for creating good conditions to discuss the Organization's future.
35 السيد غوريتا (رئيس وحدة التفتيش المشتركة) شكر الوفود على البيانات التي أدلت بها.
Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements.
يود الاتحاد الأوروبي شكر الأمين العام على التقريرين المقدمين للنظر فيهما، في إطار هذا البند.
The European Union would like to thank the Secretary General for the reports submitted for consideration under this item.
11 شكر رئيس المؤتمر، لدى توليه منصبه، سلفه على ما أنجز من أعمال تحت قيادته.
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عربون - شكر - شكر - دفع عربون - يتطلب عربون - عربون صداقة - عربون قيمة - عربون ثقة - دفع عربون - في عربون